Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Partout Traduzioni, significati e sinonimi
"Partout" si usa principalmente come avverbio nel senso di "ovunque", "dappertutto" o "in ogni luogo". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "partout"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "partout" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ovunque, dappertutto"
"Partout", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In tutte le parti o in qualsiasi luogo, senza eccezione."
- Traduzione(i): ovunque, dappertutto, in ogni luogo
- Sinonimo(i): überall, allenthalben
- Antonimo(i): nirgendwo
- Parola(e) correlata(e): überall, überallhin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sucht partout nach seiner verlorenen Uhr.
- Sie konnte partout keinen Parkplatz finden.
- Er wollte partout nicht aufgeben.
2.) "Assolutamente, per nulla"
"Partout", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Enfatizza l'impossibilità o la negazione di qualcosa."
- Traduzione(i): assolutamente, per nulla, in nessun modo
- Sinonimo(i): absolut, keinesfalls
- Antonimo(i): möglich, wahrscheinlich
- Parola(e) correlata(e): unmöglich, ausgeschlossen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte partout nicht zuhören.
- Sie konnte partout nicht verstehen, warum.
- Er wird partout nicht zustimmen.