Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pathetisch Traductions, sens et synonymes
"Pathetisch" s'utilise comme adjectif avec le sens de "pathétique", "emphatique" or "grandiloquent".
Propriétés essentielles de "pathetisch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "pathetisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exagérément émotionnel ou dramatique"
- Définition: "Exagérément émotionnel ou dramatique, souvent de manière affectée."
- Traduction(s): pathétique, emphatique, grandiloquent, déclamatoire
- Synonyme(s): theatralisch, übertrieben, rührselig
- Antonyme(s): nüchtern, sachlich
- Mot(s) apparenté(s): Pathos, Rhetorik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Vortrag war pathetisch und voller Emotionen.
- Die pathetische Musik untermalte die dramatische Szene.
- Er sprach in einem pathetischen Ton, der die Zuhörer bewegte.
2.) "Cherchant à évoquer la compassion"
- Définition: "Relatif au pathétique, cherchant à évoquer la compassion ou la tristesse."
- Traduction(s): pathétique, touchant, émouvant, poignant
- Synonyme(s): erhaben, rührend
- Antonyme(s): unbewegend, kalt
- Mot(s) apparenté(s): Pathos, Empathie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die pathetische Rede rührte viele zu Tränen.
- Seine pathetische Geschichte hinterließ einen bleibenden Eindruck.
- Der Film hatte eine pathetische Szene, die das Publikum berührte.