Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Saftig Traductions, sens et synonymes
"Saftig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "juteux", "succulent" or "savoureux".
Propriétés essentielles de "saftig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "saftig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Juteux"
- Définition: "Qui a beaucoup de jus, en particulier les fruits ou la viande."
- Traduction(s): juteux, succulent
- Synonyme(s): feucht, nass
- Antonyme(s): trocken
- Mot(s) apparenté(s): saften, Saft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Apfel ist saftig und süß.
- Ich liebe saftige Steaks.
- Die Melone ist besonders saftig im Sommer.
2.) "Riche, intense, savoureux"
- Définition: "Qui est riche ou intense en saveur ou en couleur."
- Traduction(s): savoureux, riche, intense, corsé (pour le vin)
- Synonyme(s): geschmackvoll, kräftig
- Antonyme(s): fade
- Mot(s) apparenté(s): Geschmack, Farbe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wein hat einen saftigen Geschmack.
- Die Farben des Gemäldes sind saftig und lebendig.
- Der Kuchen ist saftig und aromatisch.
3.) "Abondant, généreux (souvent financier)"
- Définition: "Qui est abondant ou généreux, notamment dans des contextes financiers."
- Traduction(s): copieux, généreux, substantiel, conséquent, juteux (figuré)
- Synonyme(s): üppig, reichlich
- Antonyme(s): spärlich
- Mot(s) apparenté(s): Fülle, Reichtum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erhielt eine saftige Gehaltserhöhung.
- Die Strafe war saftig und abschreckend.
- Das Angebot war saftig und verlockend.