Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmecken Traductions, sens et synonymes
"Schmecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "avoir un goût", "goûter" or "plaire".
Propriétés essentielles de "schmecken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schmecken
- Passé: schmeckte
- Participe: geschmeckt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schmecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avoir un goût, goûter"
- Définition: "Percevoir la saveur de quelque chose par le sens du goût."
- Traduction(s): avoir un goût, goûter
- Synonyme(s): kosten, munden
- Mot(s) apparenté(s): Geschmack, Gaumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Suppe schmeckt sehr gut.
- Wie schmeckt dir der Kaffee?
- Das Essen schmeckt mir nicht.
2.) "Plairre, être à son goût"
- Définition: "Plairre ou être au goût de quelqu'un."
- Traduction(s): plaire, être à son goût, convenir
- Synonyme(s): gefallen, behagen
- Antonyme(s): ekeln
- Mot(s) apparenté(s): Vorliebe, Geschmack
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mir schmeckt italienisches Essen sehr.
- Das schmeckt mir gar nicht.
- Schmeckt dir der neue Job?
3.) "Goûter pour évaluer le goût"
- Définition: "Goûter quelque chose pour en déterminer la saveur."
- Traduction(s): goûter, déguster
- Synonyme(s): probieren, verkosten
- Mot(s) apparenté(s): Verkostung, Probe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du bitte die Soße schmecken?
- Der Koch schmeckt das Gericht, bevor er es serviert.
- Lass mich mal schmecken, ob genug Salz drin ist.