Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Selig Traductions, sens et synonymes
"Selig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "heureux", "béat" or "comblé".
Propriétés essentielles de "selig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "selig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Heureux, béat"
- Définition: "État de bonheur complet, souvent associé à la paix spirituelle."
- Traduction(s): heureux, béat, comblé, serein
- Synonyme(s): glücklich, freudig, zufrieden
- Antonyme(s): unglücklich, traurig, unzufrieden
- Mot(s) apparenté(s): Seligkeit, seligsprechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem langen Spaziergang war er selig und zufrieden.
- Sie fühlte sich selig, als sie die Nachricht hörte.
- Er lag selig in der Sonne und genoss den Tag.
2.) "Bienheureux, béni"
- Définition: "État de béatitude ou de sainteté, souvent dans un contexte religieux."
- Traduction(s): bienheureux, béni, saint
- Synonyme(s): heilig, fromm
- Antonyme(s): sündig, weltlich
- Mot(s) apparenté(s): Heiligkeit, Heiligsprechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der selige Papst wurde von vielen verehrt.
- Sie wurde als selig erklärt nach ihrem Tod.
- Die seligen Zeiten der Kirche werden oft besungen.
3.) "Ivre, éméché"
- Définition: "État d'ivresse ou d'étourdissement, souvent dû à l'alcool."
- Traduction(s): ivre, éméché, grisé, euphorique
- Synonyme(s): betrunken, berauscht
- Antonyme(s): nüchtern, klar
- Mot(s) apparenté(s): Trunkenheit, Rausch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Fest war er selig und lallte vor sich hin.
- Sie tanzten selig durch die Nacht.
- Er war selig von dem guten Wein.