Sog Traductions, sens et synonymes

"Sog" s'utilise principalement comme nom au sens de "aspiration", "remous" or "courant d'aspiration". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Sog"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Sog
Pluriel: die Soge

Sens de "Sog" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Aspiration, force d'attraction"

"Sog", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Mouvement d'aspiration ou d'attraction, comme dans un tourbillon."
Traduction(s): aspiration, remous, courant d'aspiration, succion
Synonyme(s): Strömung, Sogwirkung
Antonyme(s): Druck, Schub
Mot(s) apparenté(s): Strudel, Wirbel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sog des Wassers war sehr stark.L'aspiration de l'eau était très forte.
Im Sog des Wirbels verlor er sein Gleichgewicht.Dans le remous du tourbillon, il perdit son équilibre.
Der Sog zog das Boot in die Mitte des Sees.Le courant d'aspiration entraîna le bateau vers le centre du lac.

2.) "Abréviation de 'soi-disant'"

"Sog", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Forme abrégée de 'sogenannt', utilisée pour indiquer quelque chose appelé ainsi."
Traduction(s): soi-disant, prétendu, dit
Synonyme(s): angeblich, vermeintlich
Mot(s) apparenté(s): namentlich, tituliert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der sog Experte hat keine Ahnung.Le soi-disant expert n'a aucune idée.
Das sog Wunderkind hat versagt.L'enfant prétendu prodige a échoué.
Der sog Star war ein Betrüger.La dite star était un escroc.

Chercher d'autres mots →