Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spiegeln Traductions, sens et synonymes
"Spiegeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "refléter", "réfléchir" or "miroiter".
Propriétés essentielles de "spiegeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: spiegeln
- Passé: spiegelte
- Participe: gespiegelt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "spiegeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réfléchir, refléter"
- Définition: "Réfléchir ou reproduire une image sur une surface lisse et brillante."
- Traduction(s): refléter, réfléchir, miroiter
- Synonyme(s): reflektieren, widerspiegeln
- Antonyme(s): absorbieren
- Mot(s) apparenté(s): Spiegel, Reflexion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der See spiegelt den Himmel wider.
- Ihre Augen spiegelten ihre Freude.
- Das Glas spiegelt das Licht der Sonne.
2.) "Représenter fidèlement"
- Définition: "Représenter ou montrer quelque chose de manière fidèle ou exacte."
- Traduction(s): refléter, traduire, représenter
- Synonyme(s): wiedergeben, darstellen
- Antonyme(s): verfälschen
- Mot(s) apparenté(s): Abbild, Darstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Worte spiegeln seine wahren Gefühle wider.
- Der Film spiegelt die Gesellschaft der 1950er Jahre.
- Ihre Handlungen spiegeln ihre Werte wider.
3.) "Imiter, refléter"
- Définition: "Imiter ou copier le comportement ou les actions de quelqu'un."
- Traduction(s): refléter, imiter, reproduire, faire écho
- Synonyme(s): nachahmen, imitieren
- Mot(s) apparenté(s): Nachahmung, Imitation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kinder spiegeln oft das Verhalten ihrer Eltern.
- Der Therapeut spiegelte die Körpersprache des Patienten.
- In der Übung sollten wir die Bewegungen des Partners spiegeln.