Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sprengen Traductions, sens et synonymes
"Sprengen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire sauter", "dynamiter" or "exploser".
Propriétés essentielles de "sprengen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: sprengen
- Passé: sprengte
- Participe: gesprengt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "sprengen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire sauter avec des explosifs"
- Définition: "Faire exploser quelque chose avec de la dynamite ou un autre explosif."
- Traduction(s): faire sauter, dynamiter, exploser
- Synonyme(s): explodieren, detonieren
- Mot(s) apparenté(s): Explosion, Sprengstoff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Arbeiter mussten den alten Schornstein sprengen.
- Der Tresor wurde mit Dynamit gesprengt.
- Sie planen, die Brücke zu sprengen.
2.) "Faire éclater, rompre sous pression"
- Définition: "Rompre ou ouvrir quelque chose par la force ou la pression."
- Traduction(s): faire éclater, rompre, casser sous la pression
- Synonyme(s): aufbrechen, zerbrechen
- Mot(s) apparenté(s): Druck, Kraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Frost hat die Wasserleitung gesprengt.
- Der Baum hat mit seinen Wurzeln den Asphalt gesprengt.
- Der Druck hat das Rohr gesprengt.
3.) "Faire éclater, interrompre violemment"
- Définition: "Interrompre ou faire échouer un événement ou une activité."
- Traduction(s): faire éclater, interrompre brutalement, disperser, saboter
- Synonyme(s): unterbrechen, stören
- Mot(s) apparenté(s): Unterbrechung, Störung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat die Versammlung gesprengt.
- Der Protest sprengte die Veranstaltung.
- Die Diskussion wurde durch laute Rufe gesprengt.