Sprichwörtlich Traductions, sens et synonymes

"Sprichwörtlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "proverbial", "légendaire" or "notoire". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "sprichwörtlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "sprichwörtlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Connu comme un proverbe"

"Sprichwörtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est connu ou utilisé comme un proverbe ou un dicton."
Traduction(s): proverbial, légendaire, notoire
Synonyme(s): bekannt, berühmt
Antonyme(s): unbekannt
Mot(s) apparenté(s): Sprichwort, Redensart

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist sprichwörtlich der frühe Vogel, der den Wurm fängt.Il est proverbialement le lève-tôt qui attrape le ver.
Ihre Geduld ist sprichwörtlich.Sa patience est proverbiale.
Die sprichwörtliche Weisheit der Alten ist oft zutreffend.La sagesse proverbiale des anciens est souvent pertinente.

2.) "De manière proverbiale"

"Sprichwörtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui ressemble à un proverbe ou un dicton."
Traduction(s): proverbialement, au sens figuré, comme le dit le proverbe
Synonyme(s): buchstäblich, tatsächlich
Antonyme(s): ungewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Sprichwort, Redewendung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sprichwörtlich alles verloren.Il a proverbialement tout perdu.
Sie ist sprichwörtlich über Nacht berühmt geworden.Elle est devenue célèbre proverbialement du jour au lendemain.
Das Haus ist sprichwörtlich in Flammen aufgegangen.La maison a proverbialement pris feu.

Chercher d'autres mots →