Säumen Traductions, sens et synonymes

"Säumen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tarder", "lambiner" or "traîner".

Propriétés essentielles de "säumen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: säumen
Passé: säumte
Participe: gesäumt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "säumen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tarder, tarder à agir"

Définition: "Retarder ou tarder à faire quelque chose ; ce n'est pas une forme abrégée."
Traduction(s): tarder, lambiner, traîner
Synonyme(s): zögern, verzögern
Antonyme(s): beschleunigen, eilen
Mot(s) apparenté(s): Verzögerung, Zögern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er säumt immer mit seinen Aufgaben.Il lambine toujours avec ses tâches.
Sie säumte lange, bevor sie antwortete.Elle a tardé longtemps avant de répondre.
Wir dürfen nicht säumen, wenn es wichtig ist.Nous ne devons pas tarder quand c'est important.

2.) "Border, longer"

Définition: "Border ou entourer quelque chose, comme un chemin ; ce n'est pas une forme abrégée."
Traduction(s): border, longer, orner les bords de
Synonyme(s): umgeben, einfassen
Antonyme(s): durchqueren
Mot(s) apparenté(s): Rand, Umrandung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bäume säumen die Straße.Des arbres bordent la route.
Der Fluss säumt das Dorf.La rivière longe le village.
Blumen säumen den Gartenweg.Des fleurs bordent le chemin du jardin.

Chercher d'autres mots →