Tausendfach Traductions, sens et synonymes

"Tausendfach" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mille fois", "multiplié par mille" or "à mille reprises". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "tausendfach"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "tausendfach" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Multiplié par mille"

"Tausendfach", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou se multiplie par mille fois."
Traduction(s): mille fois, multiplié par mille
Synonyme(s): vielfach, unzählig
Antonyme(s): einfach
Mot(s) apparenté(s): tausend, vielfach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Erfolg war tausendfach größer als erwartet.Le succès était mille fois plus grand que prévu.
Er hat tausendfach bewiesen, dass er talentiert ist.Il a mille fois prouvé qu'il était talentueux.
Die Wirkung des Medikaments ist tausendfach stärker.L'effet du médicament est mille fois plus fort.

2.) "À mille reprises"

"Tausendfach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui se répète ou se produit mille fois."
Traduction(s): mille fois, à mille reprises, en mille exemplaires
Synonyme(s): oft, häufig
Antonyme(s): selten
Mot(s) apparenté(s): mehrfach, wiederholt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat es tausendfach erklärt.Il l'a expliqué mille fois.
Die Geschichte wurde tausendfach erzählt.L'histoire a été racontée mille fois.
Dieses Lied wurde tausendfach gespielt.Cette chanson a été jouée mille fois.

Chercher d'autres mots →