Tausendfach Traduzioni, significati e sinonimi

"Tausendfach" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "mille volte", "innumerevoli volte" o "enormemente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "tausendfach"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "tausendfach" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per mille volte, moltissimo"

"Tausendfach", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che avviene o si moltiplica per mille volte."
Traduzione(i): mille volte, innumerevoli volte, enormemente
Sinonimo(i): vielfach, unzählig
Antonimo(i): einfach
Parola(e) correlata(e): tausend, vielfach

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Erfolg war tausendfach größer als erwartet.Il successo è stato mille volte più grande del previsto.
Er hat tausendfach bewiesen, dass er talentiert ist.Lui ha dimostrato innumerevoli volte di essere talentuoso.
Die Wirkung des Medikaments ist tausendfach stärker.L'effetto del farmaco è mille volte più forte.

2.) "Molte volte, in modo ripetuto"

"Tausendfach", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che si ripete o accade mille volte."
Traduzione(i): mille volte, innumerevoli volte, ripetutamente
Sinonimo(i): oft, häufig
Antonimo(i): selten
Parola(e) correlata(e): mehrfach, wiederholt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat es tausendfach erklärt.L'ha spiegato mille volte.
Die Geschichte wurde tausendfach erzählt.La storia è stata raccontata innumerevoli volte.
Dieses Lied wurde tausendfach gespielt.Questa canzone è stata suonata mille volte.

Cerca altre parole →