Tendenziell Traductions, sens et synonymes

"Tendenziell" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "tendanciel", "tendancielle" or "qui tend à". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "tendenziell"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "tendenziell" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui présente une tendance"

"Tendenziell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre une tendance ou une inclination vers quelque chose."
Traduction(s): tendanciel, tendancielle, qui tend à
Synonyme(s): neigend, geneigt
Antonyme(s): neutral, unvoreingenommen
Mot(s) apparenté(s): Tendenz, Neigung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wetter ist tendenziell wärmer geworden.Le temps est devenu tendanciellement plus chaud.
Er ist tendenziell eher zurückhaltend.Il est tendanciellement plutôt réservé.
Die Preise sind tendenziell gestiegen.Les prix ont tendanciellement augmenté.

2.) "De manière tendancielle"

"Tendenziell", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui indique une tendance ou une direction générale."
Traduction(s): tendanciellement, dans l'ensemble, généralement
Synonyme(s): meistens, gewöhnlich
Antonyme(s): selten, unüblich
Mot(s) apparenté(s): Tendenz, Richtung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er verhält sich tendenziell ruhig.Il se comporte tendanciellement de manière calme.
Die Ergebnisse sind tendenziell positiv.Les résultats sont tendanciellement positifs.
Sie arbeitet tendenziell effizienter.Elle travaille tendanciellement de manière plus efficace.

Chercher d'autres mots →