Tiefgreifend Traductions, sens et synonymes

"Tiefgreifend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "profond", "radical" or "fondamental". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "tiefgreifend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "tiefgreifend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Profond, significatif"

"Tiefgreifend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a un impact ou un effet significatif et profond."
Traduction(s): profond, radical, fondamental
Synonyme(s): umfassend, weitreichend, grundlegend
Antonyme(s): oberflächlich, geringfügig
Mot(s) apparenté(s): tief, greifen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Reformen hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gesellschaft.Les réformes ont eu une influence profonde sur la société.
Seine tiefgreifenden Gedanken beeindruckten alle Zuhörer.Ses pensées profondes ont impressionné tous les auditeurs.
Die tiefgreifenden Veränderungen waren notwendig für den Fortschritt.Les changements radicaux étaient nécessaires pour le progrès.

2.) "Profondément, radicalement"

"Tiefgreifend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière profonde ou significative, affectant grandement."
Traduction(s): profondément, radicalement, fondamentalement
Synonyme(s): umfassend, weitreichend
Antonyme(s): oberflächlich
Mot(s) apparenté(s): tief, greifen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Politik hat sich tiefgreifend verändert.La politique a changé radicalement.
Er hat die Situation tiefgreifend analysiert.Il a analysé la situation en profondeur.
Das Unternehmen wurde tiefgreifend umstrukturiert.L'entreprise a été restructurée en profondeur.

Chercher d'autres mots →