Umständlich Traductions, sens et synonymes

"Umständlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "compliqué", "fastidieux" or "laborieux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "umständlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "umständlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Compliqué, fastidieux"

"Umständlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui demande beaucoup d'efforts ou de temps, compliqué ou détaillé."
Traduction(s): compliqué, fastidieux, laborieux, pénible
Synonyme(s): kompliziert, aufwendig, langwierig
Antonyme(s): einfach, unkompliziert, direkt
Mot(s) apparenté(s): umständlichkeit, umstand

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Anleitung war umständlich und schwer zu verstehen.Le mode d'emploi était compliqué et difficile à comprendre.
Er erklärte den Prozess auf eine umständliche Weise.Il a expliqué le processus de manière compliquée.
Das Verfahren ist viel zu umständlich für den täglichen Gebrauch.La procédure est bien trop compliquée pour un usage quotidien.

2.) "De façon compliquée"

"Umständlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière compliquée ou détaillée, avec de nombreuses étapes."
Traduction(s): compliquément, laborieusement, péniblement, de manière fastidieuse
Synonyme(s): kompliziert, aufwendig
Antonyme(s): einfach, direkt
Mot(s) apparenté(s): umständlichkeit, umstand

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Aufgabe umständlich erledigt.Il a accompli la tâche de manière compliquée.
Sie erklärte den Sachverhalt umständlich und ausführlich.Elle a expliqué la situation de manière compliquée et détaillée.
Das Problem wurde umständlich gelöst.Le problème a été résolu de manière compliquée.

Chercher d'autres mots →