Unbeirrt Traductions, sens et synonymes

"Unbeirrt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "imperturbable", "inébranlable" or "sans se laisser détourner". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbeirrt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbeirrt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Imperturbable"

"Unbeirrt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans se laisser détourner ou influencer par des obstacles ou des critiques."
Traduction(s): imperturbable, inébranlable, sans se laisser détourner
Synonyme(s): unerschütterlich, standhaft, entschlossen
Antonyme(s): beirrbar, unsicher, schwankend
Mot(s) apparenté(s): beirren, unbeirrbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er blieb unbeirrt in seiner Meinung, trotz aller Kritik.Il resta imperturbable dans son opinion, malgré toutes les critiques.
Sie verfolgte unbeirrt ihren Weg zum Erfolg.Elle poursuivit inébranlablement son chemin vers le succès.
Trotz der Schwierigkeiten ging er unbeirrt weiter.Malgré les difficultés, il continua sans se laisser détourner.

2.) "Constant, sans dévier"

"Unbeirrt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Agissant de manière constante et sans dévier d'un objectif."
Traduction(s): imperturbable, inébranlable, résolu, déterminé
Synonyme(s): konsequent, zielstrebig
Antonyme(s): unsicher, schwankend
Mot(s) apparenté(s): beirren, unbeirrbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet unbeirrt an seinem Projekt.Il travaille imperturbablement à son projet.
Sie ging unbeirrt ihren Weg, ohne zurückzublicken.Elle poursuivit son chemin sans se retourner, inébranlable.
Die Mannschaft spielte unbeirrt weiter, trotz des Rückstands.L'équipe continua de jouer avec détermination, malgré le retard.

Chercher d'autres mots →