Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungestüm Traductions, sens et synonymes
"Ungestüm" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "impétueux", "fougueux" or "véhément". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Ungestüm"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Ungestüm
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Ungestüm" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Impétueux, fougueux"
"Ungestüm", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Impulsif et véhément, agissant sans modération ni contrôle."
- Traduction(s): impétueux, fougueux, véhément, emporté
- Synonyme(s): heftig, stürmisch, ungestüm
- Antonyme(s): ruhig, gelassen, besonnen
- Mot(s) apparenté(s): Ungestümheit, Heftigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein ungestümes Verhalten überraschte alle Anwesenden.
- Die ungestüme Reaktion des Kindes war verständlich.
- Er war bekannt für seine ungestüme Art.
2.) "Impétuosité, fougue"
"Ungestüm", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Force ou élan incontrôlé, en particulier dans les actions."
- Traduction(s): impétuosité, fougue, ardeur, véhémence
- Synonyme(s): Heftigkeit, Sturm
- Antonyme(s): Ruhe, Gelassenheit
- Mot(s) apparenté(s): Heftigkeit, Impulsivität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Ungestüm des Sturms war beeindruckend.
- Sein Ungestüm brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
- Im Ungestüm der Jugend machte er viele Fehler.