Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfehlen Traductions, sens et synonymes
"Verfehlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "manquer", "rater" or "se manquer".
Propriétés essentielles de "verfehlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verfehlen
- Passé: verfehlte
- Participe: verfehlt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verfehlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manquer, rater"
- Définition: "Ne pas atteindre ou ne pas réussir un objectif ou un but."
- Traduction(s): manquer, rater
- Synonyme(s): verpassen, nicht treffen
- Antonyme(s): erreichen, treffen
- Mot(s) apparenté(s): Fehler, Ziel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Tor verfehlt.
- Ich verfehlte den Zug um wenige Minuten.
- Sie verfehlen oft das Thema in ihren Aufsätzen.
2.) "Se manquer, se rater"
- Définition: "Ne pas rencontrer quelqu'un ou quelque chose de peu."
- Traduction(s): se manquer, se rater
- Synonyme(s): verpassen, verpassen
- Antonyme(s): treffen, begegnen
- Mot(s) apparenté(s): Begegnung, Treffen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben uns um Minuten verfehlt.
- Er verfehlte seinen Freund am Bahnhof.
- Sie verfehlten sich an der Kreuzung.