Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verpuffen Traductions, sens et synonymes
"Verpuffen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'évanouir", "rester sans effet" or "tomber à plat".
Propriétés essentielles de "verpuffen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verpuffen
- Passé: verpuffte
- Participe: verpufft
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verpuffen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'évanouir, rester sans effet"
- Définition: "Se perdre sans effet ou impact significatif, comme un plan qui échoue."
- Traduction(s): s'évanouir, rester sans effet, tomber à plat, avorter
- Synonyme(s): verfliegen, verschwinden
- Antonyme(s): wirken, durchschlagen
- Mot(s) apparenté(s): verpuffung, verpufft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Plan verpuffte ohne jegliche Wirkung.
- Seine Bemühungen verpufften im Nichts.
- Die Kritik verpuffte und wurde ignoriert.
2.) "Péter, faire une détonation sourde"
- Définition: "Exploser brièvement avec un son sourd, comme une petite explosion."
- Traduction(s): péter, faire une détonation sourde, s'éteindre avec un bruit sourd
- Synonyme(s): explodieren, knallen
- Antonyme(s): implodieren
- Mot(s) apparenté(s): verpuffung, knall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Motor verpuffte plötzlich.
- Das Gas verpuffte mit einem leisen Knall.
- Die Chemikalien verpufften im Labor.