Verringern Traductions, sens et synonymes

"Verringern" s'utilise comme verbe avec le sens de "réduire", "diminuer" or "abaisser".

Propriétés essentielles de "verringern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verringern
Passé: verringerte
Participe: verringert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verringern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Réduire, diminuer"

Définition: "Réduire ou diminuer la quantité, la taille ou l'intensité de quelque chose."
Traduction(s): réduire, diminuer, abaisser, atténuer
Synonyme(s): reduzieren, mindern, senken, abnehmen
Antonyme(s): erhöhen
Mot(s) apparenté(s): Verminderung, Reduktion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen unsere Ausgaben verringern.Nous devons réduire nos dépenses.
Die Firma plant, die Produktion verringern.L'entreprise prévoit de réduire la production.
Der Arzt empfahl ihm, seinen Salzkonsum verringern.Le médecin lui a recommandé de réduire sa consommation de sel.

2.) "Rendre moindre"

Définition: "Rendre quelque chose moindre ou plus petit."
Traduction(s): réduire, amoindrir, diminuer
Synonyme(s): minimieren, schmälern, abschwächen
Antonyme(s): vergrößern
Mot(s) apparenté(s): Verkleinerung, Abschwächung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Diese Maßnahmen sollen das Risiko verringern.Ces mesures doivent réduire le risque.
Wir müssen versuchen, den Abstand zum Führenden zu verringern.Nous devons essayer de réduire l'écart avec le leader.
Um den Lärm zu verringern, wurden Schallschutzwände installiert.Pour réduire le bruit, des murs anti-bruit ont été installés.

Chercher d'autres mots →