Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstreichen Traductions, sens et synonymes
"Verstreichen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'écouler", "passer" or "s'enfuir".
Propriétés essentielles de "verstreichen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verstreichen
- Passé: verstrich
- Participe: verstrichen
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verstreichen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passer, s'écouler (temps)"
- Définition: "Passer ou s'écouler (en parlant du temps) sans que quelque chose ne se produise."
- Traduction(s): s'écouler, passer, s'enfuir, s'envoler
- Synonyme(s): vergehen, ablaufen
- Antonyme(s): beginnen, starten
- Mot(s) apparenté(s): Zeit, Ablauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Frist wird bald verstreichen.
- Lass uns nicht zu viel Zeit verstreichen lassen.
- Ein Jahr kann schnell verstreichen.
2.) "Étaler, appliquer"
- Définition: "Appliquer une substance sur une surface en l'étalant."
- Traduction(s): étaler, appliquer, enduire, tartiner
- Synonyme(s): auftragen, bestreichen
- Mot(s) apparenté(s): Streichholz, Pinsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er verstreicht die Butter auf dem Brot.
- Die Farbe wird gleichmäßig verstreichen.
- Du musst den Kleber gut verstreichen.