Vertrösten Traductions, sens et synonymes

"Vertrösten" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire patienter", "apaiser avec des promesses" or "remettre à plus tard".

Propriétés essentielles de "vertrösten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: vertrösten
Passé: vertröstete
Participe: vertröstet

Voir la conjugaison de vertrösten

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "vertrösten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Apaiser avec des promesses, faire patienter"

Définition: "Repousser quelqu'un avec des promesses pour l'apaiser."
Traduction(s): faire patienter, apaiser avec des promesses, remettre à plus tard
Synonyme(s): beruhigen, beschwichtigen
Antonyme(s): beunruhigen, aufregen
Mot(s) apparenté(s): trösten, versprechen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er versucht, sie mit einem Geschenk zu vertrösten.Il essaie de la faire patienter avec un cadeau.
Sie wollte ihn nicht vertrösten, aber es war notwendig.Elle ne voulait pas le faire patienter, mais c'était nécessaire.
Er hat die Kinder mit einer Geschichte vertröstet.Il a apaisé les enfants avec une histoire.

Chercher d'autres mots →