Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzehren Traductions, sens et synonymes
"Verzehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "consommer", "ingérer" or "dévorer".
Propriétés essentielles de "verzehren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verzehren
- Passé: verzehrte
- Participe: verzehrt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verzehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Consommer, ingérer"
- Définition: "Consommer de la nourriture ou des boissons ; implique une ingestion complète."
- Traduction(s): consommer, ingérer, dévorer, absorber, manger
- Synonyme(s): essen, konsumieren, verschlingen
- Antonyme(s): fasten, hungern
- Mot(s) apparenté(s): Nahrung, Mahlzeit, Speise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er verzehrt sein Frühstück jeden Morgen um sieben.
- Die Kinder verzehren die Süßigkeiten schnell.
- Sie verzehrte den Kuchen in wenigen Minuten.
2.) "Consommer, épuiser (ressources, énergie)"
- Définition: "Consommer ou épuiser des ressources ou de l'énergie ; usage figuré."
- Traduction(s): consommer, absorber, engloutir, dévorer, épuiser
- Synonyme(s): aufbrauchen, verbrauchen
- Antonyme(s): sparen, erhalten
- Mot(s) apparenté(s): Energie, Ressourcen, Verbrauch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Motor verzehrt viel Benzin.
- Das Projekt verzehrt alle unsere Ressourcen.
- Die Maschine verzehrt mehr Strom als erwartet.