Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorausgehen Traductions, sens et synonymes
"Vorausgehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "précéder", "être antérieur" or "avoir lieu avant".
Propriétés essentielles de "vorausgehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorausgehen
- Passé: ging voraus
- Participe: vorausgegangen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorausgehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Précéder (temporel)"
- Définition: "Se produire avant un autre événement ou action."
- Traduction(s): précéder, être antérieur, avoir lieu avant
- Synonyme(s): vorangehen, vorweggehen
- Antonyme(s): folgen, nachfolgen
- Mot(s) apparenté(s): vorhergehen, vorausgehend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einführung vorausgehen intensive Diskussionen.
- Dem Konzert vorausgehen mehrere Proben.
- Einer Entscheidung vorausgehen gründliche Überlegungen.
2.) "Précéder (spatial), marcher devant"
- Définition: "Marcher ou se déplacer devant quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): précéder, marcher devant, aller devant, ouvrir la marche
- Synonyme(s): vorangehen, voranschreiten
- Antonyme(s): nachfolgen, hinterhergehen
- Mot(s) apparenté(s): vorbeigehen, vorübergehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund vorausgehen seinem Besitzer.
- Sie vorausgehen der Gruppe, um den Weg zu zeigen.
- Er vorausgehen, um die Tür zu öffnen.