Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorwegnehmen Traductions, sens et synonymes
"Vorwegnehmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "anticiper", "préjuger" or "devancer".
Propriétés essentielles de "vorwegnehmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorwegnehmen
- Passé: nahm vorweg
- Participe: vorweggenommen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorwegnehmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Anticiper, préjuger"
- Définition: "Anticiper ou prévoir quelque chose avant qu'elle ne se produise."
- Traduction(s): anticiper, préjuger, devancer
- Synonyme(s): voraussehen, vorhersehen
- Antonyme(s): überraschen
- Mot(s) apparenté(s): vorhersehen, voraussehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte die Überraschung nicht vorwegnehmen.
- Es ist wichtig, die Ergebnisse nicht zu vorwegnehmen.
- Sie hat die Pointe des Witzes vorweggenommen.
2.) "Révéler prématurément"
- Définition: "Révéler une information avant l'heure ou prématurément."
- Traduction(s): dévoiler prématurément, révéler à l'avance, spoiler
- Synonyme(s): verraten, enthüllen
- Antonyme(s): verbergen, verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): enthüllen, verraten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte nicht die Details der Geschichte vorwegnehmen.
- Er hat das Ende des Films vorweggenommen.
- Sie wollte die Neuigkeiten nicht vorwegnehmen.