Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorzeichnen Traductions, sens et synonymes
"Vorzeichnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pré-dessiner", "esquisser" or "tracer".
Propriétés essentielles de "vorzeichnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorzeichnen
- Passé: zeichnete vor
- Participe: vorgezeichnet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorzeichnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Esquisser, tracer au préalable"
- Définition: "Dessiner ou esquisser quelque chose comme guide ou modèle."
- Traduction(s): pré-dessiner, esquisser, tracer, calquer
- Synonyme(s): skizzieren, entwerfen
- Mot(s) apparenté(s): zeichnen, malen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler wird das Bild zuerst vorzeichnen.
- Bevor wir malen, sollten wir die Konturen vorzeichnen.
- Es ist hilfreich, die Linien mit Bleistift vorzuzeichnen.
2.) "Préfigurer, tracer à l'avance (figuré)"
- Définition: "Indiquer ou établir quelque chose comme exemple ou précédent."
- Traduction(s): préfigurer, tracer, établir, définir à l'avance
- Synonyme(s): vorgeben, festlegen
- Mot(s) apparenté(s): bestimmen, definieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regeln wurden von der Regierung vorgezeichnet.
- Das Unternehmen hat die Strategie für das nächste Jahr vorgezeichnet.
- Die Lehrerin hat den Ablauf des Projekts vorgezeichnet.