Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorzeigen Traductions, sens et synonymes
"Vorzeigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "montrer", "présenter" or "exhiber".
Propriétés essentielles de "vorzeigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorzeigen
- Passé: zeigte vor
- Participe: vorgezeigt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorzeigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Présenter, montrer pour inspection"
- Définition: "Montrer quelque chose à quelqu'un pour qu'il le voie ou le vérifie."
- Traduction(s): montrer, présenter, exhiber
- Synonyme(s): zeigen, präsentieren, vorführen
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): zeigen, Präsentation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte vorzeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang.
- Er musste seine Fahrkarte vorzeigen.
- Könnten Sie mir bitte den Weg vorzeigen?
2.) "Faire montre de, démontrer"
- Définition: "Démontrer ou exhiber une compétence ou une caractéristique."
- Traduction(s): faire montre de, démontrer, exhiber, étaler
- Synonyme(s): demonstrieren, zur Schau stellen
- Antonyme(s): verbergen, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): Demonstration, Fähigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann seine Fähigkeiten im Sport vorzeigen.
- Sie wollte ihr Talent im Singen vorzeigen.
- Er hat seine Führungsqualitäten vorgezeigt.