Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werken Traductions, sens et synonymes
"Werken" s'utilise principalement comme verbe au sens de "travailler (manuellement)", "créer" or "fabriquer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Werken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: werken
- Passé: werkte
- Participe: gewerkt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Werken
- Pluriel: die Werken
Sens de "Werken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Travailler de façon créative ou manuelle"
"Werken", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Travailler de manière créative ou manuelle, souvent sur des projets personnels."
- Traduction(s): travailler (manuellement), créer, fabriquer, œuvrer, s'adonner à des travaux manuels
- Synonyme(s): arbeiten, schaffen, basteln
- Antonyme(s): faulenzen, ruhen
- Mot(s) apparenté(s): Werk, Werkstatt, Handwerk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liebt es, in seiner Werkstatt zu werken.
- Nach der Arbeit geht sie oft in den Garten, um zu werken.
- Kinder werken gerne mit Ton und Farbe.
2.) "Matière de travaux manuels à l'école"
"Werken", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Matière scolaire axée sur les travaux manuels et créatifs."
- Traduction(s): travaux manuels, atelier, bricolage, technologie, éducation manuelle et technique
- Synonyme(s): Handarbeit, Kunstunterricht
- Mot(s) apparenté(s): Werkunterricht, Kunst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Werken lernen die Schüler, wie man mit Holz arbeitet.
- Das Fach Werken ist bei den Schülern sehr beliebt.
- Im Werken haben wir heute einen Vogelhäuschen gebaut.