Wortwörtlich Traductions, sens et synonymes

"Wortwörtlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "mot à mot", "littéralement" or "à la lettre". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "wortwörtlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wortwörtlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Mot à mot, littéralement"

"Wortwörtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière littérale, sans interprétation supplémentaire ni changements."
Traduction(s): mot à mot, littéralement, à la lettre
Synonyme(s): buchstäblich, wörtlich
Antonyme(s): sinngemäß, frei
Mot(s) apparenté(s): wörtlich, buchstäblich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Text wortwörtlich übersetzt.Il a traduit le texte mot à mot.
Sie hat wortwörtlich gesagt, dass sie nicht kommen kann.Elle a dit littéralement qu'elle ne pouvait pas venir.
Der Lehrer hat die Regel wortwörtlich erklärt.Le professeur a expliqué la règle à la lettre.

2.) "Littéral, textuel"

"Wortwörtlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est littéral, sans interprétation ni modification."
Traduction(s): littéral, textuel, mot pour mot, fidèle
Synonyme(s): buchstäblich, wörtlich
Antonyme(s): sinngemäß, frei
Mot(s) apparenté(s): wörtlich, buchstäblich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die wortwörtliche Bedeutung des Satzes ist klar.Le sens littéral de la phrase est clair.
Er gab eine wortwörtliche Wiedergabe des Gesprächs.Il a donné un compte rendu textuel de la conversation.
Das ist eine wortwörtliche Übersetzung.C'est une traduction mot pour mot.

Chercher d'autres mots →