Wortwörtlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Wortwörtlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "letteralmente", "alla lettera" or "parola per parola". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "wortwörtlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "wortwörtlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Alla lettera"

"Wortwörtlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo letterale, senza interpretazioni aggiuntive o cambiamenti."
Traduzione(i): letteralmente, alla lettera, parola per parola
Sinonimo(i): buchstäblich, wörtlich
Antonimo(i): sinngemäß, frei
Parola(e) correlata(e): wörtlich, buchstäblich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Text wortwörtlich übersetzt.Lui ha tradotto il testo letteralmente.
Sie hat wortwörtlich gesagt, dass sie nicht kommen kann.Lei ha detto alla lettera che non può venire.
Der Lehrer hat die Regel wortwörtlich erklärt.L'insegnante ha spiegato la regola parola per parola.

2.) "Letterale, alla lettera"

"Wortwörtlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è letterale, senza interpretazione o modifica."
Traduzione(i): letterale, alla lettera, testuale
Sinonimo(i): buchstäblich, wörtlich
Antonimo(i): sinngemäß, frei
Parola(e) correlata(e): wörtlich, buchstäblich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die wortwörtliche Bedeutung des Satzes ist klar.Il significato letterale della frase è chiaro.
Er gab eine wortwörtliche Wiedergabe des Gesprächs.Ha fornito una resa testuale della conversazione.
Das ist eine wortwörtliche Übersetzung.Questa è una traduzione alla lettera.

Cerca altre parole →