Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Öffentlichkeit Traductions, sens et synonymes
"Öffentlichkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "public", "opinion publique" or "publicité".
Propriétés essentielles de "Öffentlichkeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Öffentlichkeit
- Pluriel: die Öffentlichkeiten
Sens de "Öffentlichkeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Le public, l'opinion publique"
- Définition: "L'ensemble des personnes qui forment une communauté ou une société et qui ont accès à l'information et aux événements publics."
- Traduction(s): public, opinion publique
- Synonyme(s): Allgemeinheit, Publikum, Bevölkerung
- Antonyme(s): Privatsphäre
- Mot(s) apparenté(s): Öffentliche Meinung, Öffentlicher Raum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf diese Informationen.
- Die Veranstaltung ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
- Die Regierung steht unter dem Druck der Öffentlichkeit.
2.) "Publicité, caractère public"
- Définition: "Le caractère ou l'état d'être public ou ouvert à la connaissance générale."
- Traduction(s): publicité, caractère public
- Synonyme(s): Offenheit, Transparenz
- Antonyme(s): Geheimhaltung
- Mot(s) apparenté(s): Öffentlich, Veröffentlichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Öffentlichkeit der Verhandlungen ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Er scheut die Öffentlichkeit und gibt selten Interviews.
- Die Öffentlichkeit der Debatte fördert die Demokratie.