Deutsche Verben mit F
Einträge des Wörterbuchs mit F: 131. Jeder führt zu seiner Seite, mit Bedeutungen und Beispielen. Wenn du das Nützlichste zuerst lernen willst, fang lieber mit den Häufigkeitslisten an.
F
fabrizieren ("Etwas industriell/in Serie herstellen", "Etwas Fiktives/Falsches erfinden")
fachen ("Feuer oder Emotion entfachen/anfachen.")
fächern ("Fächerförmig ausbreiten.", "Etwas unterteilen.")
fachsimpeln ("Über Fachthemen diskutieren, fachlich plaudern")
fahnden ("Intensive Suche, meist durch die Polizei.")
fahren ("Sich in einem Fahrzeug bewegen.", "Mit einem Transportmittel reisen.", "Ein Fahrzeug oder eine Maschine führen.", "Sich auf einem Schiff fortbewegen.", "Schnelle und abrupte Bewegungen.")
fallen ("Sich durch Schwerkraft nach unten bewegen.", "In Kampf besiegt werden oder sterben.", "In Menge, Qualität oder Niveau sinken.", "Auf ein Datum fallen.", "Durch Kraft zu Boden gebracht werden.")
fällen ("Baum fällen.", "Entscheidung oder Urteil treffen.")
fallenlassen ("Etwas fallen lassen.", "Plan, Idee oder Projekt aufgeben.")
fälschen ("Dokumente/Kunstwerke/Gegenstände zur Täuschung verändern.", "Geld oder Produkte illegal kopieren.")
falten ("Etwas in eine bestimmte Form bringen durch Biegen.", "Knick oder Runzel auf einer Oberfläche.")
fangen ("Etwas in Bewegung fangen.", "Etwas beginnen.", "Jemanden gefangen nehmen.", "Etwas begreifen oder verstehen.", "Zu brennen beginnen.")
färben ("Etwas farblich verändern.", "Wahrnehmung beeinflussen.")
fassen ("Etwas mit den Händen oder einem Instrument ergreifen.", "Etwas verstehen oder begreifen.", "Etwas prägnant formulieren oder ausdrücken.", "Kapazität haben, enthalten können", "Entscheidung treffen, Beschluss fassen")
fasten ("Auf Essen oder Trinken verzichten.", "Verzicht auf Nahrung oder Getränke.")
faszinieren ("Faszination oder Anziehungskraft hervorrufen.", "Großes Interesse oder Neugier wecken.")
favorisieren ("Bevorzugen, den Vorzug geben.")
faxen ("Unsinn machen, scherzen.", "Dummes Verhalten, Unfug.")
fechten ("Esgrima betreiben.", "Allgemein kämpfen oder streiten.", "Eine Position oder Sache argumentativ verteidigen.")
federn ("Stöße oder Vibrationen absorbieren.", "Mit Federn bedecken.", "Pfeilfedern reparieren/ersetzen.")
fegen ("Kehren, fegen.", "Schnell bewegen, stürmen.")
fehlen ("Abwesend sein, mangeln.", "Nicht genügen oder mangeln.", "Ziel verfehlen.", "Jemanden vermissen.", "Fehler begehen.")
fehlschlagen ("Keinen Erfolg haben.")
feiern ("Eine Party oder ein Ereignis feiern.", "Jemanden/etwas ehren oder gedenken.", "Einen Moment enthusiastisch genießen.")
feilen ("Eine Oberfläche mit einer Feile bearbeiten.", "Etwas verfeinern oder perfektionieren.")
feilschen ("Um den Preis verhandeln.")
fernbleiben ("Nicht erscheinen, abwesend sein.")
fernhalten ("Auf Distanz halten.")
fernsehen ("Fernsehprogramme ansehen.", "Das Ansehen von Fernsehprogrammen oder das Medium Fernsehen.")
fertigen ("Etwas herstellen/produzieren.", "Etwas fertigstellen/beenden.")
fertigstellen ("Projekt/Aufgabe abschließen.")
fesseln ("Physisch anbinden.", "Aufmerksamkeit fangen.")
festhalten ("Fest halten, fixieren.", "Etwas schriftlich oder anderweitig dokumentieren.", "An einer Meinung oder Position festhalten.")
festigen ("Etwas stärken oder stabilisieren.")
festlegen ("Etwas endgültig bestimmen.", "Sich entscheiden.", "Etwas präzise definieren.")
festmachen ("Etwas sichern oder befestigen.", "Etwas definitiv festlegen.")
festnehmen ("Jemanden verhaften.", "Etwas fest halten.")
festschreiben ("Etwas offiziell oder rechtlich fixieren.", "Etwas zur Sicherung dokumentieren.")
festsetzen ("Etwas offiziell oder endgültig festlegen.", "Jemanden verhaften.", "Sich an einem Ort festkleben oder stecken bleiben.")
feststehen ("Endgültig entschieden sein.", "Zweifelsfrei wahr sein.")
feststellen ("Etwas als Tatsache feststellen.", "Etwas befestigen oder sichern.", "Jemanden verhaften.")
fetten ("Schmieren mit Fett oder Öl.", "Umgangssprachlich: beeindruckend, genial.")
fetzen ("Kleines, zerrissenes Stück.", "Sich schnell und unordentlich bewegen.", "Kurzes Gesprächs- oder Geräuschfragment.")
feuern ("Jemanden entlassen.", "Eine Waffe abfeuern.", "Jemanden anfeuern.")
fiebern ("Große Ungeduld empfinden.", "Fieber haben.")
filmen ("Bilder in Bewegung aufnehmen.", "Ein Werk aus bewegten Bildern.")
filtern ("Unreinheiten aus Flüssigkeit/Gas trennen.", "Relevante Informationen auswählen.")
finanzieren ("Mittel für etwas bereitstellen.", "Etwas auf Raten oder per Kredit bezahlen.")
finden ("Verlorenes oder Gesuchtes entdecken.", "Eine Meinung oder Schlussfolgerung bilden.", "Einen Ort oder eine Position erreichen.", "Etwas auf eine bestimmte Weise empfinden/glauben.", "Etwas oder jemanden erreichen können.", "Etwas zufällig entdecken.")
firmieren ("Unter einem Namen auftreten.")
fischen ("Fische oder Wassertiere fangen.", "Etwas mit Anstrengung oder List suchen/erhalten.")
fixen ("Drogen injizieren (ugs., Drogenabhängigkeit).", "Etwas schnell reparieren oder lösen.")
fixieren ("Etwas fest befestigen oder festhalten.", "Jemanden/etwas intensiv anstarren.", "Endgültig festlegen.", "Bild chemisch dauerhaft machen.")
flackern ("Instabil leuchten oder brennen.", "Instabile Bewegung von Licht oder Feuer.")
flammen ("Mit Flammen brennen.", "Starke Leidenschaft oder Emotion empfinden.", "Metall mit einer Flamme schneiden oder bearbeiten.")
flanieren ("Gemütlich spazieren gehen, ohne festes Ziel.")
flanken ("Im Fußball einen Ball von der Seite in die Mitte spielen.", "Seitlicher Teil eines Objekts oder Körpers, besonders im Sport.")
flankieren ("An den Seiten begleiten/schützen.", "Dekorativ an den Seiten platzieren.")
flattern ("Schnell in der Luft bewegen (Flügel).", "Instabil/zitternd bewegen (z.B. Flagge).")
flechten ("Fäden/Fasern verflechten, Zopf bilden.", "Etwas subtil in Rede/Text einbauen.")
flecken ("Makel oder Verfärbung auf einer Oberfläche.", "Flecken verursachen.", "Kleine Ortschaft oder Gebiet.")
flehen ("Intensiv um etwas bitten oder betteln.")
flicken ("Etwas reparieren oder ausbessern.", "Stück Material zur Reparatur.")
fliegen ("Sich in der Luft fortbewegen.", "Sich schnell bewegen.", "Ausgeschlossen oder entlassen werden.", "Ziellos durch die Luft schweben.")
fliehen ("Entkommen, flüchten.", "Vermeiden.", "Schnell verlassen.")
fließen ("Sich bewegen (Flüssigkeit).", "Kontinuierlich bewegen.", "Kontinuierlich und reibungslos ablaufen.", "Kontinuierliche Bewegung von Energie oder Elektrizität.", "Natürliche und mühelose Entwicklung.")
flimmern ("Mit schwachem Licht glänzen oder flackern.", "Visuelles Phänomen von flackernden Lichtern.")
flirten ("Kokett oder spielerisch mit jemandem interagieren.")
flitzen ("Sich schnell zu Fuß bewegen.", "Sich schnell mit einem Fahrzeug fortbewegen.")
florieren ("Wirtschaftlich erfolgreich sein.")
fluchen ("Beleidigende Worte aus Ärger äußern.", "Magische Worte für Schaden aussprechen.")
flüchten ("Schnell vor Gefahr oder Unannehmlichkeit fliehen/entkommen.", "Schutz suchen.", "Ausweichen, entgehen.")
flüstern ("Sehr leise sprechen.")
fluten ("Ein Gebiet mit Flüssigkeit füllen/überfluten.", "Einen Raum mit Licht oder Klang erfüllen.")
fokussieren ("Aufmerksamkeit oder Anstrengung konzentrieren.", "Linse einstellen.")
folgen ("Jemandem oder etwas folgen.", "Einem Befehl gehorchen.", "Als Konsequenz entstehen.")
folgern ("Ableiten, schlussfolgern.")
foltern ("Absichtlich Schmerz zufügen.")
forcieren ("Beschleunigen, intensivieren.", "Jemanden zwingen.")
fordern ("Verlangen, fordern, beanspruchen.", "Jemanden zu etwas herausfordern.", "Entwicklung anregen/fördern.")
fördern ("Entwicklung oder Fortschritt unterstützen.", "Finanziell unterstützen oder subventionieren.", "Rohstoffe aus dem Boden gewinnen.")
formen ("Gestalten, modellieren.", "Erschaffen, etablieren.", "Mehrere Formen.")
formieren ("Organisieren, anordnen.")
formulieren ("Klar und präzise ausdrücken.", "Formel oder Theorie entwickeln.", "Offizielles Dokument verfassen.")
forschen ("Systematisch und tiefgründig untersuchen.")
fortbestehen ("Weiterhin existieren.", "Zustand des Weiterbestehens.")
fortbewegen ("Sich von A nach B bewegen.")
fortfahren ("Etwas ohne Pause fortsetzen.", "Reise nach Pause fortsetzen.")
fortführen ("Begonnenes fortsetzen.", "Erzählung oder Argumentation weiterführen.")
fortschreiben ("Daten oder Zahlen aktualisieren/verlängern.")
fortschreiten ("Vorankommen oder Fortschritte machen.")
fortsetzen ("Unterbrochene Aktion oder Aktivität fortsetzen.", "Etwas zeitlich oder räumlich verlängern.")
fotografieren ("Bilder mit einer Kamera aufnehmen.", "Etwas visuell dokumentieren.")
foulen ("Ein Foul begehen (im Sport).", "Verrotten, sich zersetzen.")
fragen ("Eine Frage an jemanden richten.", "Sich für etwas/jemanden interessieren oder erkundigen.", "Etwas erbitten oder anfordern.")
freien ("Um jemanden werben, heiraten wollen.", "Raum oder Zeit freimachen.")
freigeben ("Etwas freigeben/autorisieren.", "Inhalt veröffentlichen/online stellen.", "Gelder/Mittel freigeben.")
freihalten ("Platz oder Raum reservieren.", "Weg oder Zugang nicht blockieren.")
freikommen ("Aus Gefangenschaft oder Einschränkung befreit werden.", "Zeit freibekommen.")
freilassen ("Jemanden entlassen/freigeben.", "Jemandem freie Hand lassen.")
freilegen ("Abdeckung entfernen, um etwas freizulegen.", "Verborgenes sichtbar machen.")
freimachen ("Platz schaffen, Hindernisse beseitigen.", "Sich entkleiden (medizinisch).")
freisetzen ("Energie oder Substanzen freigeben/ausstoßen.", "Jemanden/etwas von Beschränkungen befreien.")
freisprechen ("Jemanden für unschuldig erklären.", "Jemanden von einer Verpflichtung/einem Versprechen entbinden.")
freistellen ("Jemandem freie Wahl lassen.", "Von einer Pflicht befreien.", "Vorübergehend von der Arbeit suspendieren.")
frequentieren ("Einen Ort regelmäßig besuchen.")
fressen ("Essen (für Tiere oder abfällig für Menschen).", "Abnutzen oder verbrauchen (Maschinen, Erosion).", "Große Mengen verzehren (besonders Essen).", "Etwas stark beanspruchen oder verbrauchen.")
freuen ("Freude über etwas empfinden.", "Freude zeigen.", "Ein zukünftiges Ereignis mit Freude erwarten.")
frieren ("Kälte empfinden.", "Zu Eis werden.", "Wegen Kälte nicht mehr funktionieren.")
frischen ("Erfrischen oder erneuern.", "Gerade gemacht oder erneuert.")
frisieren ("Daten manipulieren.", "Haare stylen/frisieren.", "Motor tunen/frisieren.")
fristen ("Dasein fristen, kümmerlich leben.", "Frist verlängern.")
frohlocken ("Große Freude oder Jubel ausdrücken.")
frönen ("Sich einer Leidenschaft oder einem Vergnügen hingeben.")
frösteln ("Leichtes Schauern wegen Kälte oder Angst.")
fruchten ("Erfolg haben, positive Ergebnisse erzielen.", "Früchte hervorbringen.")
frühstücken ("Die erste Mahlzeit des Tages am Morgen essen.")
frustrieren ("Enttäuschung oder Mutlosigkeit verursachen.")
fügen ("Verbinden, zusammenfügen.", "Sich anpassen, sich unterwerfen.")
fühlen ("Eine Empfindung erleben.", "Durch Berührung wahrnehmen.", "Eine Meinung oder ein Gefühl haben.", "In einem emotionalen Zustand sein.")
führen ("Jemanden oder etwas leiten.", "Zu einem Ort leiten.", "Etwas führen/unterhalten.", "Eine Führungsposition innehaben.", "Zu einer Situation/einem Zustand führen.")
füllen ("Voll machen.", "Raum einnehmen.", "Bedürfnis erfüllen.")
fundieren ("Eine solide Grundlage schaffen.", "Finanziell ausstatten/unterstützen.")
fungieren ("In einer Funktion tätig sein.")
funkeln ("Helle Lichtblitze aussenden.", "Der Effekt des Glänzens.")
funken ("Radiosignale übermitteln.", "Funken oder Blitze aussenden.", "Eingreifen oder stören.")
funktionieren ("Einwandfrei arbeiten.", "Erfolgreich sein, das Ziel erreichen.")
fürchten ("Angst haben", "Befürchten (schlechtes Ereignis)", "Respektieren/Ehrfurcht haben")
fusionieren ("Zwei oder mehr Entitäten zusammenführen.")
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano