Deutsche Verben mit A
Einträge des Wörterbuchs mit A: 629. Jeder führt zu seiner Seite, mit Bedeutungen und Beispielen. Wenn du das Nützlichste zuerst lernen willst, fang lieber mit den Häufigkeitslisten an.
A
abändern ("Etwas leicht modifizieren.")
abarbeiten ("Aufgaben oder Arbeiten erledigen.", "Schulden oder Lasten durch Arbeit abbauen.")
abbauen ("Demontieren, auseinandernehmen", "Reduzieren, verringern", "Bodenschätze gewinnen", "Substanzen abbauen/zersetzen")
abbekommen ("Anteil erhalten", "Schaden/Aufprall erleiden")
abberufen ("Von Amt abberufen")
abbiegen ("Richtung wechseln, abbiegen.")
abbilden ("Darstellen, reproduzieren (visuell).", "Figurativ oder symbolisch darstellen.", "Mathematische Abbildung, Zuordnung.")
abblasen ("Absagen, einstellen (Ereignis).", "Luft-/Gasfluss stoppen.")
abblitzen ("Jemanden brüsk abweisen.")
abbrechen ("Aktion/Prozess unterbrechen.", "Beziehung/Vertrag vorzeitig beenden.", "Struktur/Gebäude abreißen.")
abbremsen ("Geschwindigkeit reduzieren.", "Intensität/Tempo verringern.")
abbrennen ("Durch Feuer zerstören.", "Schnelles Rennen fahren.", "Vollständig verbrennen.")
abbringen ("Jemanden von etwas abbringen.")
abdecken ("Bedecken, zudecken.", "Schützen, absichern.", "Erfüllen, decken.", "Entfernen, aufdecken.")
abdichten ("Etwas versiegeln oder wasserdicht machen.", "Informationen schützen.")
abdrehen ("Etwas durch Drehen ausschalten.", "Richtung ändern, abbiegen.", "Aufnahme beenden.")
abdrucken ("Text oder Bild drucken.", "In Printmedien veröffentlichen.")
aberkennen ("Ein verliehenes Recht oder Titel widerrufen/entziehen.")
abfahren ("Einen Ort verlassen.", "Eine Oberfläche abnutzen.")
abfallen ("In Menge oder Intensität abnehmen.", "Herunterfallen, abfallen.", "Schlechter abschneiden, zurückbleiben.")
abfangen ("Abfangen, unterbrechen.", "Abfedern, mildern.", "Fangen, auffangen.")
abfedern ("Abmildern, reduzieren.", "Dämpfen, federnd unterstützen.")
abfertigen ("Vorbereiten/abfertigen für Reise/Aufgabe.", "Jemanden schnell/oberflächlich behandeln.")
abfeuern ("Waffe/Projektil abfeuern.", "Etwas intensiv/schnell sagen.")
abfinden ("Unangenehme Situation akzeptieren.", "Jemanden für Verlust entschädigen.")
abflauen ("In Intensität nachlassen.")
abfließen ("Flüssigkeit fließt ab.", "Allmählich verschwinden.")
abfragen ("Informationen anfordern.", "Wissen überprüfen.")
abführen ("Jemanden festnehmen und wegführen.", "Etwas umleiten/ableiten (z.B. Wasser, Geld).", "Abführend wirken.")
abfüllen ("Einen Behälter füllen.", "Jemanden betrunken machen.")
abgeben ("Etwas überreichen oder aushändigen.", "Meinung oder Erklärung äußern.", "Kontrolle oder Eigentum abtreten.", "Ergebnisse oder Gewinne erbringen.", "Wärme oder Licht ausstoßen.", "Jemanden irgendwo absetzen.")
abgehen ("Einen Ort verlassen.", "Etwas verpassen/fehlen.", "Intensiv/enthusiastisch sein (ugs.).")
abgelten ("Begleichen, kompensieren.")
abgewinnen ("Positives aus Negativem ziehen.", "Jemandem etwas entlocken/abringen.")
abgleichen ("Vergleichen und anpassen zur Konsistenz.", "Übereinstimmung überprüfen.")
abgleiten ("Von Kurs/Weg abrutschen/abweichen.", "Kontrolle verlieren, in Negatives geraten.")
abgrenzen ("Grenzen setzen, trennen, unterscheiden.", "Sich (figurativ) distanzieren/trennen.")
abhaben ("Einen Anteil von etwas bekommen.", "Von etwas unversehrt bleiben.")
abhaken ("Etwas als erledigt markieren.", "Etwas ignorieren oder vergessen.")
abhalten ("Etwas verhindern oder unterbinden.", "Ein Ereignis oder eine Versammlung durchführen.", "Jemanden fernhalten.")
abhandeln ("Ein Thema detailliert behandeln.", "Etwas verhandeln und verkaufen.")
abhängen ("Von etwas/jemandem abhängig sein.", "Etwas Aufgehängtes entfernen.", "Entspannt Zeit verbringen.", "Jemanden im Wettbewerb übertreffen.")
abhauen ("Schnell weggehen, flüchten.", "Holz fällen/abschlagen.")
abheben ("Etwas anheben.", "Geld abheben.", "Start des Fluges eines Flugzeugs.", "Hervorstechen, auffallen.")
abholen ("Jemanden/etwas von einem Ort holen.", "Jemanden nach einem Ereignis abholen.", "Gekaufte Waren abholen.")
abholzen ("Bäume fällen.")
abhören ("Heimlich belauschen.", "Wissen überprüfen (mündlich).", "Körpergeräusche medizinisch abhören.")
abkassieren ("Geld für Dienstleistung/Produkt kassieren.", "Jemanden betrügerisch oder überteuert zur Kasse bitten.")
abkaufen ("Etwas von jemandem kaufen.", "Jemandem etwas glauben.")
abklären ("Details oder Fragen klären.")
abklingen ("Allmählich nachlassen.", "An Wirkung oder Einfluss verlieren.")
abkommen ("Vereinbarung, Vertrag", "Gleichgewicht verlieren, herunterfallen", "Aufgeben, unterlassen", "Abweichen, sich entfernen")
abkoppeln ("Trennen, entkoppeln", "Beziehung unterbrechen, sich lösen")
abkühlen ("Temperatur senken, sich abkühlen", "Intensität verringern, sich beruhigen")
abkürzen ("Etwas kürzer machen.", "Ein Wort/eine Phrase abkürzen.")
abladen ("Güter entladen.", "Ärger/Frust loswerden.")
ablagern ("Etwas deponieren/ansammeln.", "Sich im Körper ansammeln.")
ablassen ("Flüssigkeit oder Gas entweichen lassen.", "Auf Absicht oder Plan verzichten.")
ablaufen ("Etwas geht zur Neige oder endet.", "Prozess des Ablaufs oder der Durchführung.", "Flüssigkeit bewegt sich nach außen.", "Eine Strecke zurücklegen (z.B. in einem Rennen).")
ableben ("Sterben (formell).", "Der Tod (formell).")
ablegen ("Etwas ablegen/deponieren.", "Kleidung/Accessoire ablegen.", "Prüfung ablegen.", "Gewohnheit aufgeben.")
ablehnen ("Zurückweisen, nicht annehmen.", "Missbilligen, ablehnen.", "Sich weigern.")
ableiten ("Folgern, deduzieren.", "Herleiten, derivieren.", "Umleiten, abführen.", "Ableitung berechnen.")
ablenken ("Aufmerksamkeit ablenken.", "Richtung oder Verlauf ändern.")
ablesen ("Informationen von Gerät/Oberfläche lesen.", "Etwas durch Beobachtung ableiten.")
ablichten ("Fotografieren.")
abliefern ("Etwas liefern oder übergeben.", "Leistung/Ergebnis erbringen.")
ablösen ("Ersetzen, austauschen.", "Trennen, lösen, abmachen.", "Schuld/Hypothek tilgen.")
abmelden ("Anmeldung aufheben, deregistrieren.", "Sitzung beenden, ausloggen.")
abmildern ("Intensität oder Schwere reduzieren.")
abmontieren ("Etwas demontieren.")
abnehmen ("Gewicht verlieren.", "Etwas reduzieren oder verringern.", "Etwas wegnehmen.", "Etwas annehmen oder entgegennehmen.", "Eine Messung oder Probe entnehmen.", "In Intensität oder Menge abnehmen.")
abonnieren ("Einen Dienst/eine Publikation abonnieren.")
abpfeifen ("Spiel/Sportereignis mit Pfiff beenden.", "Aktivität/Handlung abrupt unterbrechen.")
abraten ("Jemandem von etwas abraten.")
abräumen ("Etwas abräumen, leerräumen.", "Gegner/Hindernisse beseitigen.")
abrechnen ("Rechnung/Schuld berechnen oder begleichen.", "Sich rächen oder mit jemandem abrechnen.")
abreisen ("Aufbrechen, wegfahren.")
abreißen ("Gebäude abreißen; etwas trennen.", "Etwas Geklebtes/Befestigtes entfernen.", "Abrupt unterbrechen.")
abriegeln ("Gebiet absperren, Zugang verhindern.", "Gebiet schützen, Ein-/Ausgang verhindern.")
abringen ("Jemanden von etwas abbringen.")
abrücken ("Sich entfernen, abrücken.", "Etwas verschieben, wegrücken.")
abrufen ("Daten/Infos holen.", "Jemanden zum Dienst rufen.")
abrunden ("Etwas vervollständigen/verbessern.", "Zahl runden.")
abrutschen ("Ausrutschen, weggleiten.", "Niveau/Qualität verlieren.")
absacken ("Allmählich absinken/einsinken.", "Wert/Qualität verlieren.", "Unerwartet müde oder schwach werden.")
absagen ("Einen Termin oder eine Veranstaltung annullieren.", "Ein Angebot oder eine Einladung höflich ablehnen.")
absaugen ("Flüssigkeiten oder Gase durch Saugen entfernen.", "Staub oder Schmutz mit Staubsauger entfernen.")
abschaffen ("Gesetze oder Regeln aufheben.", "Gewohnheiten oder Traditionen aufgeben.")
abschalten ("Gerät ausschalten.", "Mental entspannen.", "Aufmerksamkeit einstellen.")
abschätzen ("Wert, Menge oder Größe schätzen.", "Ergebnis oder Auswirkung vorhersehen.")
abschicken ("Etwas versenden.")
abschieben ("Jemanden deportieren.", "Verantwortung übertragen.", "Etwas wegschieben.")
abschießen ("Auf ein Ziel feuern.", "Abrupt beenden.", "Witz/Kommentar machen.")
abschirmen ("Schützen, isolieren.", "Strahlung/Schall blockieren.")
abschlagen ("Ablehnen, verweigern.", "Abschneiden, fällen.", "Preis reduzieren.")
abschleppen ("Fahrzeug abschleppen.", "Jemanden mit nach Hause nehmen (romantisch).")
abschließen ("Mit Schlüssel verschließen.", "Etwas erfolgreich beenden.", "Vertrag/Deal unterzeichnen.", "Sich/etwas isolieren.")
abschmecken ("Geschmack eines Gerichts probieren und anpassen.")
abschneiden ("Etwas von einem Ganzen abtrennen.", "Etwas abrupt unterbrechen.", "Ergebnis in Wettbewerb/Prüfung erzielen.", "Zugang zu etwas blockieren.")
abschöpfen ("Flüssigkeit aus einem Behälter entfernen.", "Vorteile oder Gewinne entnehmen.")
abschotten ("Etwas/jemanden vom Umfeld isolieren.", "Region/Gebiet vor externen Einflüssen schützen.")
abschrecken ("Jemanden von einer Handlung abhalten durch Angst oder Entmutigung.", "Schnelles Abkühlen von Speisen mit Wasser.")
abschreiben ("Kopieren von Texten oder Aufgaben.", "Als Verlust verbuchen.", "Etwas als nutzlos oder wertlos betrachten.")
abschütteln ("Etwas durch Schütteln entfernen.", "Sich von Unerwünschtem befreien.")
abschwächen ("Intensität oder Stärke reduzieren.", "Weniger streng oder extrem machen.")
abschwören ("Einer Sache entsagen.")
absegnen ("Offiziell genehmigen oder segnen.")
absehen ("Etwas aus der Ferne erkennen.", "Etwas voraussagen.", "Von etwas absehen/verzichten.")
absenken ("Höhe/Niveau reduzieren.", "Körperteil neigen/senken.")
absetzen ("Eine Handlung beenden oder unterbrechen.", "Etwas ablegen oder platzieren.", "Jemanden von einem Amt entheben.", "Waren verkaufen.", "Sich visuell unterscheiden.")
absichern ("Vor Risiken schützen.", "Gültigkeit bestätigen/überprüfen.")
absinken ("In Niveau/Menge/Intensität sinken.", "An Höhe verlieren oder sinken.")
absitzen ("Eine Strafe verbüßen.", "Von einem Pferd oder Fahrrad absteigen.", "Zeit sitzend verbringen.")
absolvieren ("Einen Kurs oder eine Ausbildung abschließen.", "Eine Aufgabe oder Prüfung durchführen.")
absorbieren ("Substanz oder Energie aufnehmen.", "Aufmerksamkeit oder Interesse fesseln.")
abspalten ("Etwas von einem Ganzen trennen.", "Sich von einer Gruppe trennen.")
abspecken ("Gewicht oder Körperfett reduzieren.", "Plan oder Projekt reduzieren/vereinfachen.")
abspeisen ("Jemanden mit etwas abspeisen, um ihn abzufertigen.", "Jemanden unzureichend verpflegen.")
absperren ("Zugang zu einem Bereich blockieren.", "Zufuhr unterbrechen/abschalten.")
abspielen ("Aufnahme/Datei wiedergeben.", "Geschehen, sich ereignen.", "Ball im Sport weitergeben.", "Musik-/Theaterstück aufführen.")
absprechen ("Etwas mit jemandem vereinbaren.", "Jemandem etwas verwehren oder aberkennen.")
abspringen ("Die Teilnahme an etwas beenden.", "Von einer erhöhten Position oder in Bewegung springen.")
abstammen ("Ursprung haben, herkommen von.")
abstatten ("Besuch abstatten")
abstecken ("Abgrenzen, markieren", "Ziele/Grenzen festlegen")
absteigen ("Heruntersteigen, absteigen", "Unterkommen, übernachten", "Absteigen (Sport), degradieren")
abstellen ("Etwas irgendwohin stellen; ein Fahrzeug parken.", "Gerät/Maschine ausschalten/abschalten.", "Aktivität/Prozess unterbrechen/beenden.")
abstempeln ("Dokument mit Stempel validieren.", "Jemanden negativ/stereotypisch beurteilen.")
absterben ("Sterben (Pflanzen, Körperteile).", "Empfindlichkeit oder Funktion verlieren.")
abstimmen ("Durch Votum entscheiden.", "Koordinieren, aufeinander abstimmen.", "Musikinstrument stimmen.")
abstoßen ("Zurückweisen, abweisen, Ekel erregen.", "Wertpapiere oder Güter veräußern.", "Abstoßung bewirken.")
abstrafen ("Bestrafen, rügen.", "Missbilligen, ablehnen.")
abstreifen ("Gleitendes Entfernen von etwas.", "Sich von Kleidung oder Haut befreien.", "Sich von Gedanken/Gefühlen lösen.")
abstreiten ("Die Wahrheit von etwas leugnen.")
abstürzen ("Plötzlich aus Höhe fallen.", "Computersystem/Programm fällt aus.", "Emotional/mental die Kontrolle verlieren.")
abstützen ("Physisch stützen/unterstützen.", "Zusammenbruch/Fall durch Stütze verhindern.")
absuchen ("Gebiet gründlich durchsuchen.")
abtauchen ("Unter Wasser tauchen.", "Vorübergehend verschwinden.")
abtragen ("Etwas entfernen.", "Schulden begleichen.", "Kleidung abnutzen.")
abtransportieren ("Etwas transportieren.")
abtreiben ("Schwangerschaft beenden.", "Etwas vom Kurs ablenken.")
abtrennen ("Etwas abtrennen/separieren.")
abtreten ("Von Amt/Position zurücktreten.", "Eigentum/Rechte übertragen.", "Einen Ort verlassen.")
abtun ("Etwas als unwichtig abtun.", "Eine Aufgabe oder Handlung abschließen/beenden.")
abverlangen ("Etwas fordern, meist Anstrengung oder Opfer.")
abwägen ("Vor- und Nachteile beurteilen.")
abwählen ("Jemanden aus einem Amt entfernen.", "Kurs/Fach nicht mehr wählen.")
abwälzen ("Verantwortung/Last übertragen.", "Etwas rollen/verschieben.")
abwandern ("Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen, um sich niederzulassen.", "Vom Thema abweichen.")
abwarten ("Geduldig auf ein Ergebnis oder Ereignis warten.", "Warten, bis etwas Spezifisches geschieht.", "Geduldig warten.")
abwechseln ("Zwischen Dingen wechseln.")
abwehren ("Einen Angriff oder eine Bedrohung abwehren.", "Ein unerwünschtes Angebot ablehnen.")
abweichen ("Von einer Norm oder Richtung abweichen.", "Sich unterscheiden oder abweichen.", "Etwas aufweichen oder weich machen (Küche).")
abweisen ("Eine Anfrage oder einen Vorschlag ablehnen.", "Jemanden abweisen oder umleiten.")
abwenden ("Etwas Unangenehmes oder Gefährliches vermeiden.", "Ablenken, wegbewegen.", "Interesse/Aufmerksamkeit verlieren lassen.")
abwerben ("Abwerben, anwerben.")
abwerfen ("Herabwerfen, fallen lassen.", "Ertrag/Gewinn bringen.", "Ablegen, loswerden.")
abwerten ("Wert/Bedeutung mindern.", "Herabwürdigen, verachten.")
abwickeln ("Prozess/Aufgabe abschließen", "Entrollen / Abwickeln")
abwinken ("Abwinken / Ablehnen (Geste)")
abwürgen ("Motor abrupt stoppen.", "Abrupt unterbrechen.")
abzeichnen ("Nachzeichnen, kopieren.", "Etwas zeichnen, skizzieren oder sich abheben.", "Sich abzeichnen, sichtbar werden.")
abziehen ("Entfernen, abziehen.", "Abziehen, subtrahieren.", "Schärfen, abziehen.", "Kopieren, reproduzieren.")
abzielen ("Ein Ziel oder eine Absicht haben.")
abzocken ("Jemanden betrügen oder ausnehmen.", "Betrug oder Ausbeutung.")
abzweigen ("Etwas ablenken oder umleiten.", "Gelder oder Ressourcen umleiten/abziehen.")
achten ("Aufpassen, beachten.", "Respektieren, ehren.", "Sich kümmern, aufpassen.")
ächten ("Offiziell verurteilen oder ablehnen.")
ächzen ("Ein Geräusch des Schmerzes oder der Anstrengung von sich geben.", "Ein tiefes Geräusch unter Druck oder Gewicht erzeugen.")
ackern ("Hart arbeiten, sich abmühen.", "Land bestellen oder pflügen.")
adaptieren ("Anpassen, modifizieren.")
addieren ("Zahlen zusammenzählen.")
adeln ("Einen Adelstitel verleihen.", "Etwas aufwerten oder prestigeträchtiger machen.")
adoptieren ("Ein Kind als eigenes annehmen.", "Eine Idee oder Gewohnheit annehmen.")
adressieren ("Adresse auf Umschlag/Paket schreiben.", "Rede/Kommentar an jemanden richten.")
agieren ("Handeln, eine Aktion ausführen.", "In einem Theaterstück oder Film spielen.", "Auf eine bestimmte Weise reagieren oder sich verhalten.")
ahnden ("Bestrafen, sanktionieren.")
ähneln ("Ähnlichkeit haben, gleichen.")
ahnen ("Vorgefühl haben, vermuten.", "Vages Wissen haben, vermuten.", "Vage Vorstellung haben, erahnen.")
akquirieren ("Kunden, Ressourcen oder Projekte gewinnen/beschaffen.")
aktivieren ("In Betrieb nehmen, einschalten.", "Anregen, beleben.", "In Betrieb nehmen, funktionsfähig machen.")
aktualisieren ("Auf den neuesten Stand bringen, erneuern.")
akzeptieren ("Etwas oder jemanden freiwillig annehmen.", "Etwas als gültig oder richtig anerkennen.", "Etwas oder jemanden ohne Protest tolerieren.")
alarmieren ("Jemanden über Gefahr oder Notfall informieren.")
albern ("Dumm, lächerlich, kindisch.", "Sich kindisch oder lächerlich benehmen.")
alkoholisieren ("Jemanden betrunken machen.", "Einer Flüssigkeit Alkohol beifügen.")
altern ("Älter werden lassen oder sich mit der Zeit verändern.")
amputieren ("Chirurgische Entfernung eines Gliedmaßes oder Körperteils.")
amten ("Ein Amt oder eine Funktion ausüben.")
amtieren ("Ein offizielles Amt ausüben.")
amüsieren ("Sich unterhalten, Spaß haben.", "Jemanden unterhalten.")
analysieren ("Etwas detailliert untersuchen, um es zu verstehen oder zu erklären.", "Ein Ganzes in seine Teile zerlegen.")
anbahnen ("Etwas einleiten oder vorbereiten.", "Einen Weg schaffen oder bahnen.")
anbauen ("Pflanzen kultivieren.", "Ein Gebäude erweitern.")
anbelangen ("Sich auf etwas beziehen.")
anberaumen ("Termin festlegen.")
anbieten ("Jemandem etwas anbieten.", "Jemandem etwas vorschlagen.", "Sich für etwas zur Verfügung stellen.")
anbinden ("Etwas festbinden/befestigen.", "Eine Unterhaltung/Diskussion beginnen.")
anbrechen ("Etwas beginnen, Zeitperiode.", "Etwas teilweise öffnen/aufbrechen.")
anbrennen ("Beim Kochen anbrennen/bräunen.", "Etwas anzünden, Feuer.")
anbringen ("Etwas befestigen/platzieren/installieren.", "Etwas erwähnen/ausdrücken.", "Etwas erfolgreich verkaufen/platzieren.")
andauern ("Fortbestehen, anhalten.")
andenken ("Gegenstand zur Erinnerung.", "Etwas für die Zukunft in Betracht ziehen/planen.")
ändern ("Eine Änderung vornehmen.", "Etwas umwandeln.")
andeuten ("Indirekt/subtil andeuten.", "Grobe Idee geben, skizzieren.", "Sich durch Geste/Bewegung andeuten.")
androhen ("Schaden oder Nachteil ankündigen.")
aneignen ("Wissen oder Fähigkeiten erwerben.", "Etwas unrechtmäßig in Besitz nehmen.")
anerkennen ("Als wahr, legitim oder gültig anerkennen.", "Respekt oder Wertschätzung zeigen.", "Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit offiziell anerkennen.")
anfahren ("Bewegung starten.", "Leicht anstoßen.", "Jemanden schroff ansprechen.")
anfallen ("Entstehen, ansammeln.", "Notwendig werden.", "Stattfinden.")
anfangen ("Etwas beginnen oder starten.", "Etwas Neues oder Anderes beginnen.", "Eine Handlung oder einen Prozess einleiten.", "Mit der Arbeit an etwas Bestimmtem beginnen.")
anfassen ("Etwas mit den Händen berühren.", "Ein Thema oder Problem behandeln.")
anfechten ("Die Gültigkeit von etwas bestreiten (oft rechtlich).", "Jemanden zu einem Wettkampf herausfordern.")
anfertigen ("Etwas herstellen oder produzieren.")
anfeuern ("Jemanden anfeuern oder motivieren.", "Ein Feuer entzünden oder anfachen.")
anfliegen ("Einen Ort mit dem Flugzeug ansteuern.", "Sich fliegend nähern.")
anfordern ("Etwas formell anfragen.", "Hilfe oder Unterstützung anfordern.")
anfragen ("Informationen anfordern, formell anfragen.", "Formelle Bitte um Info/Handlung.")
anfreunden ("Freundschaftliche Beziehung aufbauen.", "Sich an Neues gewöhnen.")
anfügen ("Hinzufügen, beifügen.", "Zusätzlich sagen, bemerken.")
anfühlen ("Sich anfühlen (taktil).", "Sich anfühlen (emotional/physisch).")
anführen ("Leiten, führen.", "Zitieren, als Beispiel nennen.", "Täuschen, hereinlegen.")
angeben ("Informationen bereitstellen, nennen", "Prahlen, sich rühmen", "Starten, in Gang setzen (Motor)")
angehen ("Beginnen, starten.", "Betreffen, angehen.", "Problem/Aufgabe angehen.", "Möglich/akzeptabel sein.", "Sich einschalten, leuchten.")
angehören ("Mitglied sein von.", "Teil von etwas sein.")
angeln ("Fische fangen.", "Etwas Gewünschtes zu erhalten versuchen.")
angleichen ("Angleichen, anpassen.", "Anpassen, standardisieren.")
angliedern ("Eingliederung, Integration.")
angreifen ("Physisch oder verbal attackieren.", "Ein Problem oder eine Aufgabe angehen.", "Im Sport offensiv spielen.")
angrenzen ("An etwas grenzen oder eine gemeinsame Grenze haben.")
ängstigen ("Jemandem Angst machen.", "Angst empfinden.")
angucken ("Aufmerksam oder interessiert ansehen.", "Visuell untersuchen oder inspizieren.")
anhaben ("Kleidung oder Accessoires tragen.")
anhalten ("Anhalten, stoppen.", "Andauern, fortbestehen.", "Auffordern, bitten.")
anhängen ("Anfügen, verbinden.", "Zuschreiben, zur Last legen.", "Sich anschließen.")
anhäufen ("Etwas in großen Mengen ansammeln.", "Dinge oder Personen an einem Ort versammeln.")
anheben ("Etwas hochheben oder anheben.", "Einen Anstieg oder eine Erhöhung bewirken.")
anheizen ("Feuer oder Heizung anzünden/anfachen.", "Situation oder Emotion anfachen/intensivieren.")
anheuern ("Jemanden für Arbeit einstellen (besonders auf Schiffen).", "Sich einem Team oder Projekt anschließen.")
anhören ("Aufmerksam zuhören.", "Audioaufnahme oder Musikstück anhören.", "Fall oder Situation prüfen/berücksichtigen.")
animieren ("Jemanden zu etwas anregen oder motivieren.", "Bewegte Bilder oder Grafiken erstellen.")
ankämpfen ("Gegen etwas kämpfen.")
ankaufen ("Etwas kaufen, oft in großen Mengen oder zum Weiterverkauf.")
anklagen ("Jemanden formell eines Verbrechens beschuldigen.", "Jemandem informell die Schuld geben oder vorwerfen.")
anklicken ("Mit der Maus auswählen/betätigen")
anklingen ("Leise hörbar werden", "Indirekt andeuten")
anklopfen ("An die Tür klopfen", "Indirekt etwas anfragen/andeuten")
anknüpfen ("Verbindung herstellen", "Gespräch/Thema fortsetzen")
ankommen ("Eintreffen", "Abhängen von.", "Akzeptiert werden.", "Ziel erreichen.")
ankreuzen ("Mit Kreuz markieren.")
ankucken ("Aufmerksam ankucken.")
ankündigen ("Im Voraus bekannt geben.", "Vorhersagen, prognostizieren.", "Etwas ankündigen.")
ankurbeln ("Stimulieren, steigern.")
anlangen ("Ankommen, erreichen.", "Berühren.")
anlasten ("Jemandem die Schuld zuschreiben.")
anlaufen ("Starten, in Gang kommen (Motor, Prozess).", "Oxidieren, anlaufen (Metalle).", "Einen Hafen erreichen (Schiffe).")
anlegen ("Etwas platzieren oder hinlegen.", "Investieren.", "Schaffen, etablieren.", "Anziehen, befestigen.")
anlehnen ("Anlehnen, abstützen.", "Sich verlassen, sich stützen.")
anleihen ("Ein Finanzinstrument, das ein Darlehen an eine Entität verbrieft.", "Etwas für eine bestimmte Zeit von jemandem borgen.")
anleiten ("Jemanden bei einer Aufgabe oder Tätigkeit führen.", "Jemanden in einer spezifischen Tätigkeit unterweisen.")
anliefern ("Waren an einen bestimmten Ort liefern.")
anliegen ("Nahe an etwas oder jemandem sein.", "Wichtig/dringend sein.", "Wichtige Angelegenheit/Sorge.")
anlocken ("Anziehen, verführen.")
anmachen ("Einschalten, anstellen.", "Anbaggern, anflirten.", "Essen würzen.")
anmahnen ("An Verpflichtung erinnern.", "Vertragserfüllung fordern.")
anmelden ("Offiziell registrieren.", "Sich einloggen.", "Offiziell mitteilen.")
anmerken ("Etwas bemerken oder kommentieren.", "Etwas notieren oder sich merken.")
anmessen ("Etwas (besonders Kleidung) messen oder anpassen.")
anmieten ("Etwas (Immobilie/Fahrzeug) mieten.")
anmuten ("Einen bestimmten Eindruck machen oder erscheinen.", "Seltsam oder ungewöhnlich erscheinen.")
annähern ("Sich nähern, herankommen.", "Angleichen, ähnlich machen.")
annehmen ("Etwas akzeptieren oder empfangen.", "Etwas vermuten, annehmen.", "Eine Haltung oder Rolle annehmen.")
annektieren ("Ein Gebiet gewaltsam einem Staat einverleiben.")
annullieren ("Für ungültig erklären, aufheben.")
anordnen ("Etwas ordnen oder platzieren.", "Einen Befehl erteilen.")
anpacken ("Eine Aufgabe energisch angehen.", "Etwas mit den Händen greifen.")
anpassen ("Etwas an eine neue Situation anpassen.", "Etwas physisch anpassen.", "Sich an ein Umfeld anpassen.")
anpeilen ("Ein Ziel anvisieren.", "Richtung/Position bestimmen.")
anpfeifen ("Ein Spiel anpfeifen.", "Jemandem scharf zurechtweisen.")
anpflanzen ("Pflanzen oder Bäume kultivieren.")
anprangern ("Öffentlich kritisieren, verurteilen.")
anpreisen ("Etwas enthusiastisch loben oder bewerben.")
anraten ("Jemandem etwas empfehlen.")
anrechnen ("Etwas in einer Berechnung berücksichtigen.", "Jemandem etwas Negatives zuschreiben.")
anregen ("Jemanden zu etwas anspornen/ermutigen.", "Physiologische/biologische Funktion aktivieren.", "Idee/Plan vorschlagen.")
anreichern ("Wert oder Qualität durch Zugabe steigern.", "Ansammeln von Elementen oder Informationen.")
anreisen ("Nach einer Reise ankommen.")
anrichten ("Essen zubereiten und servieren.", "Schaden verursachen.", "Vorbereiten, herrichten.")
anrücken ("Sich nähern, vorrücken.", "Zusammenrücken.")
anrufen ("Telefonieren.", "Anflehen, invozieren.", "Rechtlich appellieren.")
anrühren ("Mischen, kombinieren", "Leicht berühren")
ansagen ("Öffentlich ankündigen, informieren", "Formelle Ankündigung machen (Medien)")
ansammeln ("Sammeln, ansammeln, akkumulieren")
anschaffen ("Etwas kaufen oder erwerben.", "Als Prostituierte arbeiten (ugs.).")
anschauen ("Aufmerksam betrachten.", "Sorgfältig prüfen/betrachten.", "Film/Sendung sehen.")
anschieben ("Etwas/jemanden anschieben, in Gang setzen.", "Einen Prozess oder ein Projekt starten/fördern.")
anschießen ("Jemanden/etwas anschießen.")
anschlagen ("Etwas befestigen, anbringen (z.B. Plakat).", "Etwas leicht anschlagen (Glocke, Instrument).", "Etwas beeinträchtigen, beeinflussen.", "Einen Angriff beginnen.")
anschließen ("Etwas verbinden.", "Sich einer Gruppe anschließen.", "Unmittelbar folgen.")
anschnallen ("Sich im Fahrzeug anschnallen.", "Etwas mit Gurten befestigen.")
anschneiden ("Ein Thema zur Sprache bringen.", "Den ersten Teil von etwas abschneiden.")
anschreiben ("Etwas aufschreiben.", "Eine Schuld oder Gutschrift verbuchen.", "Jemanden schriftlich kontaktieren.")
anschwellen ("An Größe oder Volumen zunehmen.", "An Intensität oder Lautstärke zunehmen.")
ansehen ("Aufmerksam betrachten.", "Genau inspizieren oder untersuchen.", "Auf eine bestimmte Weise betrachten oder bewerten.", "Im Fernsehen oder Kino sehen.", "Etwas an jemandem bemerken.")
ansetzen ("Termin oder Frist festlegen.", "Etwas beginnen oder initiieren.", "Etwas platzieren oder anbringen.", "Eine Lösung oder ein Getränk zubereiten.", "An Gewicht oder Volumen zunehmen.")
ansiedeln ("Jemanden oder etwas etablieren/installieren.", "Art in neuem Lebensraum etablieren.")
anspielen ("Indirekt Bezug nehmen.", "Musikinstrument anspielen.", "Ball zuspielen (Sport).")
anspornen ("Jemanden motivieren oder ermutigen.")
ansprechen ("Jemanden anreden oder kontaktieren.", "Ein Thema zur Sprache bringen.", "Gefallen oder attraktiv wirken.", "Auf etwas reagieren oder wirken.")
anspringen ("Motor oder Maschine starten.", "Schnell reagieren.", "System oder Prozess starten.")
anstecken ("Krankheit übertragen.", "Etwas anzünden.", "Kleines Objekt an Kleidung befestigen.", "Emotionen übertragen.")
anstehen ("In einer Schlange warten.", "Bevorstehend sein.", "Angemessen sein.")
ansteigen ("Graduell zunehmen.", "Auf einer Steigung nach oben gehen.", "An Intensität zunehmen.")
anstellen ("Etwas platzieren.", "Eine Schlange bilden.", "Ein Gerät einschalten.", "Jemanden einstellen.", "Sich verhalten (oft negativ).")
ansteuern ("Ein Ziel anfahren/anfliegen/ansteuern.", "Ein Gerät/System steuern.")
anstimmen ("Ein Lied/eine Melodie beginnen.", "Eine Diskussion/ein Gespräch beginnen.")
anstoßen ("Gläser zum Anstoßen zusammenstoßen.", "Eine Diskussion oder einen Prozess beginnen.", "Etwas oder jemanden leicht berühren/stoßen.")
anstreben ("Ein Ziel verfolgen oder erreichen wollen.")
anstrengen ("Sich körperlich oder geistig stark bemühen.", "Eine Klage oder ein Verfahren einleiten.")
ansuchen ("Formell beantragen.", "Formelle Bitte, schriftliche Anfrage.")
antasten ("Leicht und vorsichtig berühren.", "Etwas im übertragenen Sinne verändern oder angreifen.")
antreffen ("Jemanden/etwas finden, begegnen.", "Auf etwas stoßen, vorfinden.")
antreiben ("Anspornen, motivieren, vorantreiben.", "Eine Maschine/ein Fahrzeug in Gang setzen.")
antreten ("Etwas beginnen/starten.", "Sich einfinden/erscheinen.", "An einem Wettbewerb teilnehmen.", "Eine Maschine/ein Fahrzeug starten.")
antun ("Jemandem Leid zufügen.", "Sich anziehen.", "Sich etwas Unangenehmes zumuten.")
antworten ("Auf eine Frage antworten.", "Erwartungen erfüllen.")
anvertrauen ("Jemandem etwas zur Obhut geben.", "Jemandem Geheimnisse offenbaren.")
anvisieren ("Ein Ziel ins Visier nehmen.", "Etwas als Ziel festlegen.")
anwachsen ("Graduell zunehmen.", "Sich entwickeln/reifen.")
anweisen ("Anweisungen geben, anleiten.", "Gelder zuweisen, überweisen.")
anwenden ("Nutzen, einsetzen, gebrauchen.", "In die Praxis umsetzen, praktizieren.", "Ausrichten, fokussieren, widmen.")
anwerben ("Personen rekrutieren oder einstellen.")
anzapfen ("Ein Fass öffnen (z.B. Bier).", "Unerlaubter Zugriff auf Daten/Ressourcen.")
anzeigen ("Etwas sichtbar machen.", "Etwas offiziell melden.", "Anzeige veröffentlichen.")
anzetteln ("Konflikt absichtlich provozieren.")
anziehen ("Kleidung anlegen.", "Anziehungskraft ausüben.", "Etwas festziehen.")
anzünden ("Feuer oder Licht entfachen.")
anzweifeln ("Die Richtigkeit von etwas bezweifeln.")
apern ("Wege oder Pisten von Schnee/Eis befreien.")
appellieren ("Jemanden auffordern zu handeln.")
applaudieren ("In die Hände klatschen (Zustimmung).")
arbeiten ("Tätig sein, einer Beschäftigung nachgehen.", "Funktionieren (Geräte/Maschinen).", "Intensiv studieren/widmen (Thema/Projekt).", "Kollaborativ arbeiten.")
archivieren ("Dokumente oder Daten zur Aufbewahrung speichern.")
ärgern ("Jemanden verärgern oder irritieren.", "Sich über etwas ärgern.")
argumentieren ("Gründe oder Beweise vorlegen.")
argwöhnen ("Ohne Beweise verdächtigen oder misstrauen.")
arrangieren ("Elemente ordnen oder planen.", "Anpassen, abstimmen, organisieren")
arten ("Sich zu einer spezifischen Form entwickeln (oft als 'ausarten').", "Typen oder Klassen von etwas.")
artikulieren ("Gedanken klar und präzise ausdrücken.", "Laute oder Wörter deutlich aussprechen.")
asphaltieren ("Eine Fläche mit Asphalt belegen.")
assistieren ("Jemandem bei einer Aufgabe helfen oder unterstützen.")
assoziieren ("Ideen oder Konzepte mental verbinden.", "Sich zusammenschließen oder zusammenarbeiten.")
atmen ("Luft ein- und ausatmen, respirieren.", "Geruch oder Empfindung ausströmen.", "Gefühl oder Stimmung ausdrücken.")
attackieren ("Jemanden oder etwas angreifen.")
attestieren ("Etwas offiziell bescheinigen.")
ätzen ("Material chemisch zersetzen oder angreifen.", "Brennen oder Reizen verursachen.", "Ein Bild in eine Oberfläche gravieren.")
aufarbeiten ("Vergangenes analysieren und verstehen.", "Etwas restaurieren oder reparieren.")
aufatmen ("Erleichtert durchatmen.", "Erleichtertes Durchatmen.")
aufbauen ("Etwas bauen, errichten oder von Grund auf schaffen.", "Etwas schrittweise entwickeln oder stärken.", "Etwas montieren oder zusammenbauen.")
aufbegehren ("Sich mit Kraft oder Entschlossenheit widersetzen.")
aufbereiten ("Materialien oder Daten vorbereiten oder verarbeiten.", "Etwas restaurieren oder verbessern.")
aufbessern ("Etwas verbessern oder erhöhen.")
aufbewahren ("Sicher verwahren für späteren Gebrauch.", "In gutem Zustand erhalten.")
aufbieten ("Alle Mittel einsetzen.", "Personen zusammenrufen.")
aufblähen ("Aufblasen, anschwellen lassen.", "Übertreiben, vergrößern.")
aufblitzen ("Kurz aufleuchten.", "Plötzlich in den Sinn kommen.")
aufblühen ("Sich entfalten, gedeihen.", "Emotional oder persönlich wachsen.")
aufbrauchen ("Vollständig verbrauchen.")
aufbrechen ("Eine Reise antreten.", "Etwas gewaltsam öffnen.", "Risse bekommen, aufreißen.")
aufbringen ("Geld oder Ressourcen beschaffen.", "Ärger oder Wut verursachen.", "Etwas auftragen.", "Etwas mit Mühe erreichen.")
aufbürden ("Jemandem etwas auferlegen.")
aufdecken ("Etwas Verborgenes enthüllen.", "Eine Abdeckung entfernen.")
aufdrängen ("Jemandem etwas aufzwingen.", "Unwillkürlich in den Sinn kommen.")
aufdrehen ("Durch Drehen öffnen/Intensität erhöhen.", "Lautstärke/Geschwindigkeit erhöhen.", "Durch Drehen abschrauben/öffnen.")
aufdrücken ("Etwas durch Druck öffnen.", "Jemandem etwas auferlegen.")
aufeinandertreffen ("Sich begegnen oder gegenüberstehen.", "Begegnung oder Konfrontation von Entitäten.")
auferlegen ("Eine Pflicht oder Last auferlegen.", "Emotionale oder mentale Last auferlegen.")
auferstehen ("Wieder zum Leben erwachen.")
aufessen ("Alles aufessen.", "Etwas verbrauchen/erschöpfen (fig.).")
auffahren ("Auffahren (Unfall).", "Plötzlich aufschrecken/aufwachen.", "Essen servieren (festlich).")
auffallen ("Aufmerksamkeit erregen, hervorstechen.", "Negativ bemerkt werden.")
auffangen ("Etwas Fallendes oder Bewegtes aufnehmen/fangen.", "Jemanden emotional oder physisch unterstützen.", "Auswirkungen mildern/reduzieren.")
auffassen ("Etwas interpretieren oder verstehen.", "Physisch ergreifen.")
auffinden ("Verlorenes entdecken/lokalisieren.")
auffliegen ("Entdeckt/aufgedeckt werden (illegal).", "Abheben, in die Luft gehen.")
auffordern ("Jemanden zu etwas bitten/auffordern.", "Jemanden zu etwas einladen/ermutigen.")
auffressen ("Gierig und vollständig verzehren.", "Von Immateriellem völlig in Anspruch genommen werden.")
auffrischen ("Kenntnisse oder Fähigkeiten erneuern.", "Etwas neuer oder sauberer machen.")
aufführen ("Ein Stück oder eine Vorstellung vor Publikum darstellen.", "Auflisten von Elementen.", "Sich benehmen.")
auffüllen ("Bis zur Kapazität füllen oder ersetzen.", "Menge oder Zahl ergänzen.")
aufgeben ("Aufhören, verzichten, abbrechen.", "Übergeben, einreichen.", "Bestellen, reservieren.")
aufgehen ("Sich erheben oder aufsteigen (Himmelskörper).", "Sich öffnen/entfalten (Pflanzen)", "Aufgehen/sich ausdehnen (Teig)", "Sich lösen/aufgehen (Problem/Gleichung)", "Verbraucht/aufgebraucht werden")
aufgreifen ("Thema/Idee/Diskussion aufnehmen/wieder aufgreifen.", "Jemanden festnehmen/fassen (Polizei).")
aufhalten ("Etwas oder jemanden stoppen/verzögern.", "Sich an einem Ort aufhalten/bleiben.", "Etwas offen halten.")
aufhängen ("Etwas aufhängen.", "Telefonat abrupt beenden.", "Jemanden erhängen.")
aufhebeln ("Etwas mit einem Hebel öffnen.", "Figurativ: Barrieren überwinden.")
aufheben ("Etwas vom Boden aufheben.", "Etwas annullieren/widerrufen.", "Etwas aufbewahren/behalten.", "Etwas ausgleichen/neutralisieren.")
aufheizen ("Temperatur erhöhen.", "Spannung erhöhen, Situation anheizen.")
aufhellen ("Heller oder leuchtender machen.", "Stimmung verbessern, fröhlicher machen.")
aufholen ("Rückstand verringern.", "Versäumtes nachholen.")
aufhorchen ("Plötzlich aufmerksam werden.")
aufhören ("Eine Tätigkeit beenden.", "Arbeitsverhältnis beenden.", "Existenz/Funktion beenden.")
aufkaufen ("Große Mengen/Unternehmen kaufen.")
aufklären ("Jemanden informieren/aufklären.", "Rätsel/Verbrechen lösen.", "Himmel/Wetter klärt sich auf.")
aufkochen ("Flüssigkeit zum Kochen bringen.", "Essen wieder aufwärmen.")
aufkommen ("Entstehen, erscheinen.", "Kosten oder Ausgaben übernehmen.", "Sich erholen, wieder auf die Beine kommen.")
aufkündigen ("Vertrag oder Vereinbarung beenden.", "Beziehung oder Freundschaft beenden.")
aufladen ("Gerät oder Batterie mit Strom versorgen.", "Etwas beladen, auf etwas laden.", "Guthaben erhöhen.")
auflaufen ("In Menge oder Volumen zunehmen.", "Auf ein Hindernis stoßen und sich stauen.", "Sich ansammeln oder anstauen (übertragen).")
aufleben ("Sich revitalisieren oder wieder aufleben.", "Sich belebter oder fröhlicher fühlen.")
auflegen ("Etwas auf eine Oberfläche legen.", "Telefonat beenden.", "Musik abspielen.", "Verpflichtung auferlegen.")
aufliegen ("Auf einer Oberfläche ruhen.", "Sichtbar auf einer Oberfläche.")
auflisten ("Elemente auflisten.")
auflockern ("Weniger dicht/starr machen.", "Abwechslungsreicher gestalten.")
auflösen ("In Bestandteile zerlegen/auflösen.", "Etwas klären/lösen.", "Beziehung/Vereinbarung beenden.", "Bild unscharf werden lassen/verschwinden lassen.")
aufmachen ("Etwas Geschlossenes öffnen.", "Geschäft/Laden eröffnen.", "Etwas auspacken/auswickeln.")
aufmarschieren ("Truppen in Formation bewegen.")
aufmuntern ("Jemanden aufheitern oder ermutigen.")
aufnehmen ("Jemanden oder etwas annehmen.", "Informationen speichern oder festhalten.", "Etwas in sich aufsaugen oder integrieren.", "Mit etwas anfangen.")
aufpassen ("Achtsam sein oder vorsichtig sein.", "Jemanden oder etwas betreuen.")
aufpeppen ("Etwas optisch aufwerten oder verschönern.", "Jemanden oder etwas beleben, anregen.")
aufpolieren ("Etwas optisch oder qualitativ oberflächlich verbessern.", "Fähigkeiten oder Kenntnisse verbessern.")
aufräumen ("Einen Ort in Ordnung bringen.", "Unnötiges entfernen.", "Eine Situation klären/lösen.")
aufrechterhalten ("Etwas im bestehenden Zustand bewahren.", "Eine Meinung oder einen Standpunkt beibehalten.")
aufregen ("Jemandem Ärger oder Irritation bereiten.", "Sich ärgern oder nervös werden.")
aufreiben ("Jemanden körperlich oder geistig erschöpfen.", "Einen Gegner im Kampf vernichten.")
aufreihen ("In einer Reihe anordnen.")
aufreißen ("Plötzlich/gewaltsam öffnen.", "Wunde/Narbe wieder öffnen.", "Jemanden ansprechen/verführen (ugs.).", "Augen weit öffnen (vor Überraschung).")
aufrichten ("Aufrecht stellen/heben.", "Jemanden aufmuntern/trösten.", "Gründen/etablieren.")
aufrollen ("Entrollen, ausbreiten", "Fall untersuchen, Situation prüfen")
aufrücken ("Im Rang aufsteigen.", "In einer Reihe vorrücken.")
aufrufen ("Jemanden rufen/einberufen", "Programm/Datei öffnen", "Jemanden ermahnen/anstiften")
aufrüsten ("Militärisch ausstatten/verbessern.", "Software/Hardware aktualisieren.")
aufrütteln ("Jemanden wachrütteln/aktivieren.")
aufsaugen ("Flüssigkeiten aufnehmen", "Wissen aufnehmen")
aufscheinen ("Plötzlich erscheinen")
aufschieben ("Verschieben, hinauszögern", "Durch Schieben öffnen")
aufschlagen ("Hart aufprallen/aufstoßen.", "Etwas öffnen (Ei, Buch).", "Im Preis/Wert steigen.", "Zelt/Lager aufbauen.")
aufschließen ("Schloss/Tür öffnen.", "Verständlich machen.", "Einholen/gleichziehen.")
aufschneiden ("In Teile schneiden/öffnen.", "Prahlen, angeben.")
aufschrecken ("Plötzlich aufwachen/zusammenzucken.")
aufschreiben ("Notieren, aufzeichnen.", "Schriftlich festhalten.")
aufsehen ("Öffentliche Aufmerksamkeit/Interesse.", "Nach oben schauen.")
aufsetzen ("Etwas auflegen/aufsetzen.", "Dokument verfassen.", "Programm/Gerät starten.", "Jemanden betrügen.")
aufspielen ("Software/Daten installieren.", "Sich arrogant benehmen.", "Musik spielen/aufführen.")
aufspringen ("Plötzlich aufstehen.", "Plötzlich aufreißen/Risse bekommen.", "Plötzlich anspringen (Motor/Maschine).")
aufspüren ("Durch Suche entdecken/finden.")
aufstehen ("Aus Ruhe/Schlaf aufstehen.", "Aus Sitzen/Liegen aufstehen.", "Sich auflehnen/vorgehen.")
aufsteigen ("Sich nach oben bewegen.", "In einer Hierarchie aufsteigen.", "Im Sport aufsteigen.")
aufstellen ("Etwas platzieren oder aufrichten.", "Gruppe, Team oder Liste bilden.", "Theorie, Hypothese oder Regel aufstellen.", "Jemanden als Kandidaten vorschlagen.")
aufstocken ("Etwas erhöhen oder aufstocken.", "Ein Stockwerk hinzufügen.")
aufstoßen ("Luft aus dem Magen entweichen lassen.", "Etwas aufschieben oder aufstoßen.", "Etwas als unangenehm empfinden.")
aufstreben ("Schnell an Bedeutung oder Erfolg gewinnen.", "Prozess des Erfolgsstrebens.")
aufsuchen ("Besuchen, aufsuchen.", "Suchen, lokalisieren.")
auftauchen ("Plötzlich erscheinen.", "Nach Abwesenheit sichtbar werden.")
aufteilen ("In Teile zerlegen.", "Aufgaben zuweisen.")
auftischen ("Speisen/Getränke servieren.", "Falsche Geschichten erzählen.")
auftragen ("Substanz auf Oberfläche auftragen.", "Aufgabe zuweisen.", "Informationen eintragen.")
auftreiben ("Etwas beschaffen/finden.", "Etwas zum Schwimmen bringen.")
auftreten ("In der Öffentlichkeit auftreten.", "Sich ereignen, vorkommen.", "Sich verhalten, agieren.", "Auf etwas treten.")
auftrumpfen ("Überlegenheit oder Fähigkeiten zeigen.")
auftun ("Etwas öffnen.", "Etwas entdecken oder finden.", "Essen oder Getränke servieren.")
aufwachen ("Aus dem Schlaf aufwachen.", "Sich einer Situation bewusst werden.")
aufwachsen ("Körperlich und geistig wachsen.", "In einem bestimmten Umfeld wachsen.")
aufwärmen ("Etwas erwärmen.", "Sich sportlich vorbereiten.")
aufwarten ("Etwas Neues oder Überraschendes präsentieren.", "Jemanden bedienen oder betreuen.")
aufweichen ("Etwas weich oder weniger fest machen.", "Eine Haltung oder Regel abschwächen.")
aufweisen ("Merkmale oder Eigenschaften zeigen/besitzen.", "Auf etwas hinweisen oder anzeigen.")
aufwenden ("Ressourcen (Zeit, Geld, Mühe) verwenden.")
aufwerfen ("Eine Frage oder ein Problem zur Diskussion stellen.", "Etwas nach oben werfen.")
aufwerten ("Wert oder Bedeutung steigern.", "Wahrnehmung oder Ruf verbessern.")
aufwühlen ("Etwas umrühren oder aufwühlen.", "Jemanden emotional stark bewegen oder beunruhigen.")
aufzählen ("Elemente oder Details nacheinander auflisten.")
aufzeichnen ("Informationen oder Daten schriftlich oder medial festhalten.", "Etwas zeichnen oder skizzieren.")
aufzeigen ("Etwas zeigen oder darlegen, oft ein Problem.", "Die Hand heben, um sich zu melden.")
aufziehen ("Ein Tier oder eine Pflanze großziehen.", "Etwas hochziehen oder aufrollen.", "Sich über jemanden lustig machen.", "Einen Mechanismus aufziehen.")
aufzwingen ("Jemandem etwas aufdrängen.")
ausarbeiten ("Detailliert entwickeln, elaborieren.", "Durch detaillierte Arbeit verbessern.")
ausarten ("Von einer erwarteten Norm oder einem Verhalten abweichen.")
ausbauen ("Struktur oder System erweitern, ausdehnen oder verbessern.", "Etwas demontieren oder entfernen.", "Fähigkeit oder Position entwickeln oder stärken.")
ausbessern ("Beschädigtes oder Defektes reparieren oder korrigieren.")
ausbeuten ("Menschen oder Ressourcen ausnutzen.")
ausbezahlen ("Geld vollständig auszahlen.")
ausbilden ("Jemanden beruflich oder fachlich unterweisen.", "Etwas entwickeln oder formen.")
ausbleiben ("Nicht eintreten/ankommen wie erwartet.", "Nicht erscheinen/sich einfinden.")
ausblenden ("Etwas verbergen oder unsichtbar machen.", "Etwas absichtlich ignorieren.")
ausbrechen ("Aus einem Ort entkommen oder fliehen.", "Plötzlich auftreten (Krankheiten, Emotionen).", "Etwas von einem Ganzen abbrechen.")
ausbreiten ("Etwas auf einer Oberfläche ausbreiten.", "Informationen, Ideen oder Krankheiten verbreiten.")
ausbremsen ("Absichtlich anhalten oder verlangsamen.", "Jemanden im Wettbewerb übertreffen.")
ausbrennen ("Vollständig durch Feuer zerstört werden.", "Energie durch Stress verlieren.")
ausbuchen ("Transaktion als abgeschlossen/storniert verbuchen.", "Alle Plätze reservieren, Kapazität erschöpft.")
ausdehnen ("Etwas räumlich oder zeitlich erweitern.", "Die Dauer von etwas verlängern.", "Einfluss oder Wirkung verbreiten.")
ausdenken ("Etwas im Kopf erfinden/erschaffen.", "Etwas detailliert planen oder erfinden.")
ausdienen ("Seine Funktion erfüllt haben und nicht mehr nützlich sein.", "Eine Dienstzeit beenden.")
ausdrucken ("Ein Dokument auf Papier drucken.", "Ein Gefühl oder einen Gedanken ausdrücken.")
ausdrücken ("Gefühle oder Gedanken mitteilen.", "Inhalt durch Pressen entnehmen.", "Etwas symbolisch darstellen.")
ausdünnen ("Dichte oder Menge reduzieren (z.B. Pflanzen).", "Flüssigkeit verdünnen.")
auseinanderbrechen ("Gewaltsam in Teile zerbrechen.", "Sich auflösen oder zusammenbrechen (abstrakt).")
auseinandersetzen ("Ein Thema tiefgehend analysieren.", "Sich einer Situation/Person stellen.", "Jemandem etwas erklären.")
auserwählen ("Für einen besonderen Zweck auswählen.")
ausfahren ("Mit einem Fahrzeug losfahren.", "Etwas ausklappen oder ausstrecken.", "Waren ausliefern.")
ausfallen ("Absagen, nicht stattfinden.", "Kaputtgehen, nicht mehr funktionieren.", "Nicht eintreten, nicht erscheinen.")
ausfällen ("Substanz aus Lösung abscheiden.", "Absagen, nicht stattfinden.")
ausfechten ("Konflikt, Streit austragen/lösen.")
ausfliegen ("Wegfliegen, abfliegen.", "Evakuierung per Flugzeug.", "Einen Ausflug machen.")
ausforschen ("Detailliert nachforschen.")
ausführen ("Handlung/Aufgabe ausführen.", "Ein Thema detailliert erklären.", "Waren exportieren.")
ausfüllen ("Formular oder Raum ausfüllen.", "Raum/Volumen füllen.", "Funktion/Zweck erfüllen.")
ausgeben ("Geld ausgeben", "Verteilen/Bereitstellen", "Vortäuschen, etwas zu sein.")
ausgehen ("Zum Vergnügen das Haus verlassen.", "Etwas geht zur Neige oder ist verbraucht.", "Eine Lichtquelle oder ein Feuer erlischt.", "Etwas annehmen oder voraussetzen.", "Von etwas herrühren oder sich ergeben.")
ausgestalten ("Etwas detailliert gestalten oder entwickeln.", "Prozess oder Ergebnis der Gestaltung.")
ausgleichen ("Etwas kompensieren oder ausbalancieren.", "Schulden oder offene Rechnungen begleichen.", "Differenzen oder Nachteile kompensieren.")
ausgliedern ("Teil einer Organisation abtrennen zur eigenständigen Verwaltung.", "Funktion oder Aufgabe an Externe übertragen.")
ausgraben ("Etwas aus dem Boden bergen.", "Vergessenes wiederentdecken.")
ausgrenzen ("Jemanden ausschließen oder isolieren.")
aushalten ("Etwas ertragen oder dulden.", "An einem Ort oder in einer Situation verweilen.", "Jemanden finanziell versorgen.")
aushandeln ("Verhandeln und eine Einigung erzielen.")
aushändigen ("Etwas formell übergeben.")
ausharren ("Trotz Schwierigkeiten verweilen.")
aushebeln ("Ein System oder eine Regel außer Kraft setzen.", "Etwas mit einem Hebel anheben oder bewegen.")
ausheben ("Etwas ausgraben oder aus dem Boden heben.", "Eine Organisation zerschlagen.")
aushelfen ("Temporäre Hilfe leisten.")
aushöhlen ("Etwas hohl machen.", "Etwas allmählich schwächen.")
ausholen ("Arm zum Schlagen oder Werfen nach hinten bewegen.", "Sich ausführlich äußern.")
auskennen ("Sich in etwas auskennen.")
ausklammern ("Etwas ausschließen.", "Einen Faktor herausziehen (Mathematik).")
ausklingen ("Allmählich enden (Ereignis).", "Intensität/Kraft verlieren.")
auskommen ("Mit Mitteln zurechtkommen.", "Sich gut verstehen.", "Ausreichen, genügen.")
auskosten ("Voll genießen, auskosten.")
auskurieren ("Sich vollständig erholen (Krankheit).")
ausladen ("Ladung entladen.", "Einladung zurückziehen.")
auslagern ("Aufgaben extern vergeben.", "Produkte extern lagern.")
auslassen ("Weglassen, nicht berücksichtigen.", "Emotionen oder Energie freisetzen.", "Nicht einschalten, ausgeschaltet lassen.")
auslasten ("Kapazität oder Ressourcen voll nutzen.", "Vollständig beschäftigen/nutzen.")
auslaufen ("Herausfließen, auslaufen.", "Ablaufen, enden (Vertrag).", "Auslaufen (Schiff).", "Verblassen, verklingen.")
ausleben ("Vollständig erfahren/verwirklichen.", "Ausdrücken, manifestieren.")
auslegen ("Interpretieren, erklären.", "Ausbreiten, entfalten.", "Ausstatten, möblieren.", "Geld vorstrecken/leihen.")
ausleihen ("Etwas von jemandem borgen.", "Jemandem etwas borgen.")
ausliefern ("Jemanden übergeben oder ausliefern.", "Produkte an Kunden oder Geschäfte liefern.")
ausliegen ("Öffentlich zur Ansicht oder Entnahme bereitliegen.")
ausloben ("Einen Preis oder eine Belohnung öffentlich ausschreiben.")
auslöschen ("Etwas vollständig entfernen oder beenden.", "Informationen oder Erinnerungen unwiderruflich löschen.")
auslosen ("Durch Losverfahren auswählen.")
auslösen ("Etwas hervorrufen oder verursachen.", "Mechanismus oder Gerät aktivieren.", "Etwas Befangenes befreien.")
ausloten ("Tiefe messen oder eine Situation erkunden.", "Sorgfältig prüfen oder bewerten.")
ausmachen ("Etwas ausschalten.", "Etwas oder jemanden erkennen/unterscheiden.", "Einen Termin oder ein Treffen vereinbaren.", "Einen Unterschied oder eine Bedeutung haben.")
ausmalen ("Ein Bild ausmalen.", "Sich etwas detailliert vorstellen.")
ausmerzen ("Unerwünschtes beseitigen.")
ausmustern ("Ungeeignetes aussortieren oder entfernen.", "Aus dem Militärdienst entlassen (Gesundheit/Alter).")
ausnehmen ("Innere Organe entfernen.", "Von einer Regel ausschließen.", "Jemanden ungerecht ausbeuten oder sich an ihm bereichern.")
ausnutzen ("Egoistisch oder unfair Nutzen ziehen.", "Etwas maximal/effizient nutzen.")
ausnützen ("Sich etwas/jemanden zum Vorteil machen.")
auspacken ("Etwas auspacken.", "Geheimnisse gestehen/enthüllen.")
ausprägen ("Eigenschaft/Merkmal entwickeln/ausbilden.", "Münzen oder Medaillen prägen.")
ausprobieren ("Etwas Neues testen/experimentieren.")
ausrauben ("Mit Gewalt ausplündern.")
ausräumen ("Einen Raum leeren.", "Zweifel oder Konflikte beseitigen.")
ausrechnen ("Ein Ergebnis berechnen.")
ausreichen ("Genug sein.", "Genügend, angemessen.")
ausreifen ("Vollständig reifen oder sich entwickeln.", "Einen Reifeprozess abschließen.")
ausreisen ("Ein Land verlassen, um ins Ausland zu reisen.")
ausreißen ("Plötzlich fliehen oder entkommen.", "Etwas mit Kraft herausreißen.")
ausreizen ("Etwas bis zum Maximum nutzen.", "Im Kartenspiel das Maximum ansagen.")
ausrichten ("Ein Ereignis organisieren oder veranstalten.", "Etwas in eine bestimmte Richtung bringen oder anpassen.", "Eine Nachricht übermitteln oder weitergeben.")
ausrollen ("Teig oder Ähnliches flach ausbreiten.", "Ein Produkt oder eine Dienstleistung einführen/lancieren.")
ausrotten ("Völlige Auslöschung einer Art oder Gruppe.")
ausrücken ("Mit einer Gruppe zu einem Einsatzort fahren.", "Sich unwillkürlich nach außen bewegen.")
ausrufen ("Öffentlich und nachdrücklich verkünden.", "Laut rufen.")
ausruhen ("Nach Anstrengung entspannen.")
ausrüsten ("Mit Ausrüstung versorgen.")
ausrutschen ("Gleichgewicht verlieren und fallen.", "Einen Fehler begehen.")
aussagen ("Etwas explizit ausdrücken.", "Erklärung oder Behauptung.")
ausschalten ("Gerät ausschalten/deaktivieren.", "Gegner/Konkurrent eliminieren.", "Etwas ignorieren.")
ausschauen ("Nach draußen/in eine Richtung blicken.", "Ein bestimmtes Aussehen haben.")
ausscheiden ("Nicht mehr teilnehmen oder dazugehören.", "Stoffe aus dem Körper ausscheiden.", "Etwas trennen oder auswählen.")
ausschenken ("Getränke servieren.")
ausschildern ("Wege oder Informationen beschildern.")
ausschlafen ("Völlig ausgeruht aufwachen.")
ausschlagen ("Angebot oder Einladung ablehnen.", "Sich heftig bewegen oder kräftig zuschlagen.", "Keimen oder hervorkommen.")
ausschließen ("Jemanden oder etwas ausschließen.", "Etwas verhindern oder unmöglich machen.", "Etwas vollständig schließen (Tür, Fenster), aussperren.")
ausschneiden ("Etwas physisch herausschneiden.", "Text oder Bild digital entfernen.")
ausschöpfen ("Ressourcen oder Potenzial voll nutzen.", "Flüssigkeit aus einem Behälter entleeren.")
ausschreiben ("Vollständig ausformulieren.", "Wettbewerb oder Ausschreibung bekannt geben.", "In Buchstaben schreiben.")
ausschütten ("Flüssigkeiten/Substanzen ausgießen.", "Dividenden/Gewinne verteilen.", "Hormone/Substanzen freisetzen.")
aussehen ("Aussehen/Erscheinungsbild.", "Sich verhalten/erscheinen.", "Suchen nach.")
aussenden ("Signale/Nachrichten senden.", "Jemanden losschicken.")
äußern ("Meinung/Gefühl ausdrücken.", "Kommentar/Bemerkung machen.", "Etwas ausdrücken oder kundtun.")
aussetzen ("Vorübergehende Unterbrechung einer Tätigkeit.", "Jemanden/etwas einer Gefahr aussetzen.", "Jemanden/etwas verlassen oder zurücklassen.")
aussortieren ("Unerwünschte Elemente auswählen und entfernen.", "Elemente in Kategorien einteilen.")
aussparen ("Einen Bereich freilassen.", "Ein Thema auslassen/vermeiden.")
aussperren ("Jemanden aussperren.", "Den Zutritt verwehren.")
ausspielen ("Einen Vorteil nutzen.", "Eine Karte/Figur spielen.", "Jemanden gegeneinander ausspielen.")
aussprechen ("Wörter/Laute deutlich artikulieren.", "Gedanken oder Gefühle verbal äußern.", "Ein Problem oder Missverständnis klären.")
ausstatten ("Mit dem Nötigen versehen/ausrüsten.", "Finanzielle Mittel bereitstellen.", "Mit Eigenschaften/Merkmalen versehen.")
ausstechen ("Mit einem scharfen Gegenstand schneiden/durchstechen.", "Jemanden im Wettbewerb übertreffen/besiegen.")
ausstehen ("Etwas/jemanden Unangenehmes ertragen.", "Noch ausstehend/ungelöst sein.")
aussteigen ("Ein Fahrzeug verlassen.", "Eine Aktivität/ein Projekt aufgeben.", "Teilnahme an Gespräch/Diskussion beenden.")
ausstellen ("Etwas öffentlich zeigen/ausstellen.", "Offizielles Dokument ausstellen.", "Gerät ausschalten/trennen.")
aussterben ("Ende der Existenz einer Art.")
ausstoßen ("Jemanden/etwas vertreiben oder ausschließen.", "Einen Laut oder Geräusch von sich geben.", "Gase oder Substanzen freisetzen.")
ausstrahlen ("Licht, Wärme oder Energie aussenden.", "Ein Programm senden oder übertragen.", "Eine Eigenschaft oder Emotion manifestieren.")
ausstrecken ("Einen Körperteil ausstrecken.", "Etwas auf einer Oberfläche ausbreiten.")
aussuchen ("Etwas oder jemanden wählen.", "Etwas Spezifisches suchen und finden.")
austauschen ("Etwas oder jemanden ersetzen/wechseln.", "Informationen/Ideen teilen.")
austeilen ("Etwas verteilen/austeilen.", "Jemanden verbal angreifen/kritisieren.")
austoben ("Energie/Emotionen intensiv freisetzen.", "Uneingeschränkt spielen/aktiv sein (besonders Kinder).")
austragen ("Post/Zeitungen zustellen/verteilen.", "Ein Ereignis/Wettbewerb durchführen/austragen.", "Eine Schwangerschaft vollenden.")
austreiben ("Etwas Unerwünschtes vertreiben.", "Pflanzen keimen/blühen lassen.")
austreten ("Eine Organisation verlassen.", "Einen Ort verlassen.", "Flüssigkeit austreten lassen.")
austricksen ("Jemanden überlisten.")
austrocknen ("Feuchtigkeit entfernen.", "Natürlich Feuchtigkeit verlieren.")
ausüben ("Tätigkeit, Beruf oder Recht ausführen.", "Einfluss oder Macht ausüben.", "Fähigkeit durch Training verbessern.")
ausufern ("Sich über Grenzen ausdehnen.", "Physisch ausdehnen (Gewässer).")
ausverkaufen ("Alle Produkte verkaufen, bis nichts mehr da ist.", "Sonderverkauf zur Liquidierung von Lagerbeständen.")
auswachsen ("Vollständig wachsen oder reifen.", "Probleme oder Schwierigkeiten überwinden.")
auswählen ("Wählen oder selektieren.", "Daten oder Informationen auf einem Gerät selektieren.")
auswandern ("Dauerhaft in ein anderes Land ziehen.")
auswechseln ("Etwas ersetzen oder austauschen.")
ausweichen ("Etwas oder jemandem aus dem Weg gehen.", "Von einer Route abweichen.")
ausweisen ("Sich identifizieren.", "Etwas klar aufzeigen/anzeigen.", "Jemanden aus einem Land abschieben.")
ausweiten ("Etwas erweitern/vergrößern.", "Sich ausbreiten/eskalieren.")
auswerten ("Daten analysieren und bewerten.", "Nutzen oder Informationen ziehen.")
auswirken ("Einen Effekt haben.")
auszahlen ("Geld in bar aushändigen.", "Sich lohnen, vorteilhaft sein.")
auszählen ("Stimmen/Elemente präzise zählen.")
auszeichnen ("Einen Preis oder eine Auszeichnung verleihen.", "Durch besondere Eigenschaften hervorstechen.")
ausziehen ("Sich entkleiden.", "Wohnung verlassen, umziehen.", "Etwas entfernen/herausziehen.")
avancieren ("Aufsteigen, vorankommen", "Sich entwickeln, werden")
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano