Deutsche Verben mit H
Einträge des Wörterbuchs mit H: 171. Jeder führt zu seiner Seite, mit Bedeutungen und Beispielen. Wenn du das Nützlichste zuerst lernen willst, fang lieber mit den Häufigkeitslisten an.
H
haben ("Besitzen, haben.", "Als Hilfsverb für Perfekt.", "Verpflichtung/Notwendigkeit ausdrücken.", "Beziehung/Verbindung angeben.", "Physischen/emotionalen Zustand ausdrücken.")
habilitieren ("Akademische Qualifikation zum Lehren an einer Universität erlangen.")
hacken ("In kleine Stücke schneiden.", "Unerlaubt in ein System eindringen.", "Wiederholt auf etwas schlagen.")
hadern ("Innerlich mit Zweifeln ringen.", "Mit jemandem streiten.")
haften ("Kleben, sich festhalten.", "Verantwortlich sein, einstehen.", "Im Gedächtnis bleiben.")
hageln ("Als Hagel vom Himmel fallen.", "Etwas in großer Menge erhalten.")
haken ("Gebogenes Metallobjekt zum Aufhängen.", "Einhaken oder Befestigen mit einem Haken.", "Verstecktes Problem oder Schwierigkeit.")
halbieren ("In zwei gleiche Hälften teilen.", "Menge oder Wert um die Hälfte reduzieren.")
hallen ("Widerhallen, nachhallen.")
halten ("Festhalten, beibehalten.", "Anhalten, stoppen.", "Für etwas halten, meinen.", "Einhalten, befolgen.", "Etwas organisieren/durchführen.", "Eine Meinung haben/vertreten.", "Etwas pflegen/in Stand halten.", "Dauer haben.", "Etwas aufbewahren/konservieren.")
hämmern ("Mit einem Hammer schlagen.", "Lauten, rhythmischen Klang erzeugen.")
handeln ("Eine Handlung ausführen.", "Verhandeln, feilschen.", "Handel treiben, kaufen und verkaufen.", "Ein Thema behandeln (in einem Werk).")
handhaben ("Etwas manipulieren, verwalten, bedienen.")
hängen ("Von oben herabhängen.", "Von etwas abhängig sein.", "Nach unten geneigt sein.", "Starke emotionale Bindung haben.", "Blockiert sein (Computer).")
hängenbleiben ("Stecken bleiben.", "Beim Lernen nicht weiterkommen.", "In Erinnerung bleiben.")
hantieren ("Etwas mit den Händen handhaben.", "Sich ungeschickt mit etwas beschäftigen.")
hapern ("An etwas mangeln.")
harmonieren ("In Harmonie sein, übereinstimmen.")
harmonisieren ("Kompatibel machen, in Einklang bringen.", "Gesetze/Vorschriften anpassen.")
harren ("Geduldig und ausdauernd warten.")
hassen ("Intensive Abneigung empfinden.", "Starke Ablehnung gegenüber einer Aktivität/Situation.")
hasten ("Sich schnell bewegen oder eilen.")
hauchen ("Sanft ausatmen oder flüstern.")
hauen ("Schlagen, prügeln.", "Meißeln, schnitzen.", "Schnell abhauen, fliehen.", "Mit voller Kraft etwas tun.", "Schneiden, hacken.")
häufen ("Ansammeln, aufhäufen.", "Zunehmen, sich vermehren.")
hausen ("In schlechten Verhältnissen leben.", "Sich zerstörerisch verhalten.")
hebeln ("Etwas mit einem Hebel bewegen/anheben.", "Etwas manipulieren/beeinflussen.")
heben ("Etwas/jemanden anheben.", "Etwas erhöhen/verbessern.", "Etwas aufbewahren/erhalten.", "Etwas stehlen (Slang).")
heften ("Mit Klammern/Nadeln befestigen.", "Dokumente anhängen.", "Jemandem/etwas eng folgen.")
hegen ("Pflegen, schützen.", "Gefühle/Gedanken hegen.")
hehlen ("Verbergen, vertuschen.")
heilen ("Jemanden/etwas gesund machen.", "Von selbst gesund werden.")
heiligen ("Weihen oder heiligen.", "Heiliges oder Verehrungswürdiges.")
heimkehren ("Nach Hause zurückkehren.")
heimsuchen ("Schaden oder Leid zufügen.", "Unerwartet/unerwünscht besuchen.")
heiraten ("Eine Ehe eingehen.", "Jemanden zum Ehepartner nehmen.")
heißen ("Bedeuten oder genannt werden.", "Befehlen, anweisen.", "Etwas ausdrücken, besagen.")
heizen ("Einen Raum oder eine Substanz erwärmen.", "Intensität oder Emotion steigern.")
helfen ("Jemandem bei einer Aufgabe oder in Not beistehen.", "Zu einer Sache oder einem Ziel beitragen.", "Negative Bedingung verbessern/lindern.", "In einer Situation nützlich sein.", "Sich auf göttliche Hilfe beziehen (religiös).")
hellen ("Etwas klarer oder heller machen.")
hemmen ("Prozess stoppen/verlangsamen.", "Entwicklung verhindern/erschweren.")
herabsetzen ("Preis oder Wert reduzieren.", "Bedeutung oder Ruf mindern.", "Etwas physisch absenken.")
heranführen ("Jemanden schrittweise einführen.", "Etwas/jemanden physisch näherbringen.")
herangehen ("Eine Aufgabe/Problem angehen.", "Sich physisch nähern.")
herankommen ("Sich physisch/figurativ nähern.", "Etwas Erwünschtes/Notwendiges erreichen.")
heranrücken ("Sich näher heranbewegen.", "Sich zeitlich nähern.")
herantragen ("Etwas physisch näherbringen.", "Ideen/Probleme vorschlagen.")
herantreten ("Sich nähern zur Interaktion.", "Ein Problem angehen.")
heranwachsen ("Allmählich wachsen/sich entwickeln.", "Wachstums-/Entwicklungsprozess (Jugend).")
heranziehen ("Als Referenz/Ressource nutzen.", "Physisch näher heranholen.", "Jemanden erziehen/aufziehen.")
heraufbeschwören ("Gefühle/Situationen hervorrufen.", "Übernatürliches beschwören.")
herausarbeiten ("Etwas hervorheben/betonen.", "Etwas aus Material/Situation entwickeln.")
herausbekommen ("Etwas Verborgnes entdecken/herausfinden.", "Etwas erfolgreich entfernen/herausziehen.")
herausbilden ("Etwas schrittweise entwickeln/formen.", "Etwas entsteht/manifestiert sich.")
herausbringen ("Etwas veröffentlichen/auf den Markt bringen.", "Etwas Verstecktes enthüllen.", "Etwas ausdrücken/artikulieren können.")
herausfiltern ("Spezifische Elemente trennen/extrahieren.")
herausfinden ("Etwas entdecken/herausfinden.", "Etwas durch Erfahrung/Lernen verstehen.")
herausfordern ("Jemanden zum Kampf/Wettkampf auffordern.", "Jemanden zu Leistung anspornen.")
herausgeben ("Veröffentlichen, redigieren.", "Übergeben, zurückgeben (Geld).", "Einen Laut erzeugen.")
heraushalten ("sich fernhalten, sich nicht einmischen", "jemanden fernhalten, ausschließen")
herausheben ("hervorheben, betonen")
herausholen ("herausnehmen, herausholen", "Das Beste aus etwas machen.")
herauskommen ("Aus einem Ort treten.", "Veröffentlicht werden.", "Bekannt werden.", "Ein Ergebnis haben.")
herauslesen ("Informationen ableiten.")
herauslösen ("Etwas trennen.", "Von einer Verpflichtung befreien.")
herausnehmen ("Etwas entnehmen.", "Etwas entfernen.", "Etwas interpretieren oder ableiten.")
herausputzen ("Sich schick machen.")
herausragen ("Hervorstehen, sich abheben.", "Hervorragend, außergewöhnlich.")
herausreißen ("Etwas gewaltsam entfernen.", "Abrupt unterbrechen.")
herausspielen ("Etwas im Spiel hervorheben.", "Etwas erspielen/gewinnen.")
herausspringen ("Plötzlich auftauchen.", "Gewinn erzielen.")
herausstellen ("Etwas entdecken oder offenbaren.", "Etwas betonen oder hervorheben.", "Etwas herausnehmen.")
heraussuchen ("Etwas auswählen.", "Etwas Spezifisches finden.")
herausziehen ("Etwas herausziehen.", "Jemanden aus einer Situation befreien.")
herbeiführen ("Verursachen, hervorrufen, bewirken.")
hereinbrechen ("Plötzliches Eintreten (Sturm, Krise).", "Physisches Einstürzen (z.B. Dach).")
hereinkommen ("Einen Ort betreten.", "Ankommen, eintreffen.")
hereinlassen ("Jemanden eintreten lassen.", "Etwas Abstraktes zulassen/akzeptieren.")
hergeben ("Etwas freiwillig überlassen.", "Ein Ergebnis erzeugen.", "Etwas freiwillig übergeben.", "Ein Ergebnis erzeugen.")
herhalten ("Als Ersatz oder Sündenbock dienen.", "Etwas physisch festhalten.")
herkommen ("Von einem Ort kommen oder Ursprung haben.", "An einen Ort gelangen.", "Aus einer Quelle oder Ursache entstehen.")
herleiten ("Ableiten oder folgern.", "Ursprung oder Herkunft zurückverfolgen.")
herrichten ("Etwas vorbereiten oder arrangieren.", "Etwas reparieren oder restaurieren.")
herrschen ("Macht oder Autorität ausüben.", "Vorherrschen oder dominieren.", "Kontrolle oder Dominanz haben.")
herrühren ("Von einer Ursache stammen.", "Durch ein Ereignis verursacht werden.")
herstellen ("Etwas produzieren.", "Verbindung/Beziehung herstellen.", "Etwas restaurieren/reparieren.")
herumkommen ("Sich frei bewegen oder etwas umgehen.", "Viel reisen.")
herumlaufen ("Ziellos gehen.", "Sich in einem Bereich bewegen.")
herumliegen ("Unordentlich herumliegen.", "Untätig herumliegen.")
herumschlagen ("Mit Schwierigkeiten kämpfen.", "Sich mit etwas Schwierigem auseinandersetzen.")
herumsprechen ("Sich verbreiten, bekannt werden.")
herumstehen ("Untätig sein, warten.", "Unordentlich platziert sein.")
herunterfahren ("System/Gerät ausschalten.", "Mit einem Fahrzeug abwärts fahren.")
herunterladen ("Daten aus dem Internet auf ein Gerät kopieren.")
herunterspielen ("Die Wichtigkeit oder Ernsthaftigkeit von etwas verharmlosen.")
hervorbringen ("Etwas Neues oder Kreatives erschaffen.", "Einen Laut oder Ton erzeugen.")
hervorgehen ("Aus etwas als Ergebnis oder Schlussfolgerung folgen.", "Sich als Bester oder Sieger erweisen.", "Aus etwas herauskommen.")
hervorheben ("Etwas betonen oder sichtbar machen.", "Jemanden/etwas besonders machen.")
hervorragen ("Herausragen, sich abheben.")
hervorrufen ("Etwas verursachen oder auslösen.", "Erinnerungen wecken.")
hervortreten ("Sichtbar werden, zum Vorschein kommen.", "Sich abheben, auffallen.")
hervortun ("Sich auszeichnen/hervorheben.", "Außergewöhnliche Fähigkeiten zeigen.")
herzen ("Liebevoll umarmen/streicheln.")
hetzen ("Jemanden zu schnellerem Handeln drängen.", "Zum Hass oder zur Gewalt anstiften.")
heuen ("Heu schneiden und ernten.")
heuern ("Jemanden einstellen.", "Auf einem Schiff arbeiten.")
heulen ("Laut weinen oder jammern.", "Lauten, scharfen Ton von sich geben.")
hexen ("Magie oder Hexerei ausüben.")
hieven ("Mit Mühe anheben.")
hinarbeiten ("Auf ein Ziel hinarbeiten, sich bemühen.")
hinausgehen ("Einen Ort verlassen, nach draußen gehen.", "Ein Limit überschreiten, übertreffen.", "Enden, abschließen (Zeitraum).")
hinauskommen ("Aus einem Ort herausgehen.", "Bekannt werden, sich herausstellen.", "Aus einer schwierigen Lage herausfinden.")
hinauslaufen ("Schnell nach draußen gehen/rennen.", "Auf etwas hinauslaufen, zu einem Ergebnis führen.")
hinausschieben ("Etwas verschieben, aufschieben.")
hinauszögern ("Etwas absichtlich verzögern.")
hinbekommen ("Etwas erfolgreich schaffen/lösen.", "Etwas reparieren.")
hinblättern ("Viel Geld bezahlen")
hindern ("Verhindern, blockieren")
hindeuten ("Andeuten, suggerieren", "Auf etwas zeigen")
hineinziehen ("Jemanden in etwas verwickeln.", "Etwas in einen Raum bewegen.")
hinfahren ("Mit einem Fahrzeug zu einem Ort fahren.", "Jemanden/etwas an einen Ort bringen.")
hingeben ("Sich einer Sache völlig widmen.", "Sich einer Person körperlich hingeben.")
hingehen ("Zu einem Ort gehen.", "An einem Event oder Ort teilnehmen.", "Etwas übersehen oder ignorieren.")
hingehören ("Am richtigen Ort sein.")
hinhalten ("Etwas verzögern, Zeit schinden.", "Etwas reichen, anbieten.")
hinhören ("Genau zuhören, lauschen.")
hinken ("Lahmen, humpeln.", "Unzureichend sein, nicht standhalten.")
hinkommen ("Ankommen, erreichen.", "Ausreichen, genügen.")
hinkriegen ("Schaffen, bewältigen, lösen.", "Reparieren, instand setzen.")
hinlegen ("Etwas ablegen oder sich hinlegen.", "Viel Geld ausgeben.", "Eine gute Leistung erbringen.")
hinnehmen ("Etwas akzeptieren oder tolerieren.", "Verlust oder Schaden ertragen.")
hinreichen ("Etwas reichen oder geben.", "Ausreichen oder genügen.")
hinreißen ("Große Bewunderung oder Begeisterung hervorrufen.", "Kontrolle durch Emotionen verlieren.")
hinrichten ("Jemanden legal exekutieren.")
hinschauen ("Aufmerksam schauen.", "Blick auf einen Ort richten.")
hinsehen ("Aufmerksam schauen.")
hinsetzen ("Sich setzen.")
hinstellen ("Etwas platzieren.", "Jemanden darstellen.", "Sich aufstellen.")
hinterfragen ("Kritisch prüfen.")
hinterlassen ("Etwas/jemanden zurücklassen.", "Etwas nach dem Tod vermachen.", "Einen bleibenden Eindruck hinterlassen.")
hinterlegen ("Etwas sicher ablegen oder deponieren.", "Eine Sicherheit oder Kaution stellen.")
hinwegsetzen ("Regeln missachten.")
hinwegtäuschen ("Die Wahrheit verschleiern.")
hinweisen ("Auf etwas aufmerksam machen.", "Auf etwas Spezifisches lenken.", "Vor etwas warnen.")
hinziehen ("An einen Ort umziehen.", "Sich zeitlich in die Länge ziehen.")
hinzufügen ("Etwas hinzufügen.")
hinzukommen ("Sich zu etwas Bestehendem gesellen.", "Zu einem Ort dazukommen.")
hinzunehmen ("Etwas Zusätzliches akzeptieren/aufnehmen.")
hissen ("Flagge oder Segel hochziehen.")
hochgehen ("Schnell aufsteigen/hinaufgehen.", "Explodieren, platzen, eskalieren.", "Sich schnell aufregen/ärgern.")
hochhalten ("Etwas physisch oder figurativ hochhalten.", "Prinzipien oder Ideale hoch schätzen.")
hochladen ("Daten auf einen Server übertragen.")
hochrechnen ("Zukünftige Schätzung basierend auf aktuellen Daten.", "Kleine Zahlen für die Analyse anpassen.")
hochziehen ("Etwas nach oben heben.", "Etwas bauen/errichten.", "Jemanden aufziehen/erziehen.")
hocken ("In der Hocke sitzen.", "Untätig verweilen, faulenzen.", "Längere Zeit widerwillig an einem Ort leben/bleiben.")
hoffen ("Hoffnung auf etwas haben.", "Sich etwas wünschen.")
höhnen ("Sich abfällig/sarkastisch über jemanden lustig machen.")
holen ("Etwas oder jemanden von einem Ort zum anderen bringen oder abholen.", "Etwas erlangen oder beschaffen.", "Jemanden rufen oder anziehen.", "Sich etwas für sich selbst besorgen.", "Etwas oder jemanden zurückbekommen.")
honorieren ("Leistung anerkennen/belohnen.")
horchen ("Heimlich/vorsichtig zuhören.", "Anweisungen/Autorität befolgen.")
hören ("Geräusche wahrnehmen.", "Aufmerksam zuhören.", "Nachrichten erhalten.", "Anweisungen befolgen.", "Teil von etwas sein.")
horten ("Güter oder Ressourcen ansammeln.", "Das Ansammeln von Gütern oder Ressourcen.")
huldigen ("Respekt oder Ehrerbietung erweisen.")
hüllen ("Etwas vollständig bedecken/umhüllen.", "Gegenstand zum Bedecken/Schützen.")
humpeln ("Mit Schwierigkeiten gehen wegen Verletzung oder Behinderung.")
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano