Verbos alemanes que empiezan por H

Entradas del diccionario que empiezan por H: 171. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

H

haben (tener, poseer, haber, deber)

habilitieren (habilitarse, obtener la habilitación)

hacken (cortar, picar, trocear, hackear, piratear, golpear, taladrar)

hadern (luchar, debatirse, estar insatisfecho, discutir, pelear)

haften (adherirse, pegarse, responder, ser responsable, quedarse grabado, permanecer)

hageln (granizar, caer granizo, llover, recibir en abundancia)

haken (gancho, anzuelo, enganchar, sujetar, trampa, inconveniente)

halbieren (dividir en dos, partir por la mitad, reducir a la mitad, disminuir a la mitad)

hallen (resonar, reverberar)

halten (mantener, sostener, detener, parar, considerar, pensar, cumplir, respetar, organizar, llevar a cabo, opinar, creer, cuidar, durar, guardar, conservar)

hämmern (martillar, golpear, retumbar, resonar)

handeln (actuar, obrar, proceder, negociar, regatear, comerciar, traficar, tratar, versar)

handhaben (manejar, manipular, gestionar)

hängen (colgar, depender, colgarse, pender, estar apegado)

hängenbleiben (atascarse, quedarse colgado, quedarse atrás, no avanzar, permanecer en la memoria, ser memorable)

hantieren (manipular, manejar, trastear, chapucear)

hapern (faltar, carecer)

harmonieren (armonizar, concordar)

harmonisieren (armonizar, equilibrar, compatibilizar, ajustar, unificar)

harren (esperar, aguardar)

hassen (odiar, detestar, aborrecer)

hasten (apresurarse, darse prisa)

hauchen (exhalar, susurrar)

hauen (golpear, pegar, tallar, esculpir, escapar, largarse, darle duro, hacerlo con fuerza, cortar, tajar)

häufen (acumular, amontonar, aumentar, incrementar)

hausen (habitar, vivir, residir, destrozar, devastar)

hebeln (apalancar, levantar con palanca, manipular, influir)

heben (levantar, alzar, mejorar, aumentar, guardar, mantener, robar)

heften (grapar, fijar, sujetar, adjuntar, añadir, seguir, adherirse)

hegen (cuidar, proteger, albergar, nutrir)

hehlen (ocultar, encubrir)

heilen (curar, sanar, restablecer, recuperarse, mejorar)

heiligen (consagrar, santificar, sagrado, santo)

heimkehren (regresar, volver a casa)

heimsuchen (afligir, asolar, atormentar, visitar inesperadamente, aparecer)

heiraten (casarse, contraer matrimonio, desposar, tomar por esposo/a)

heißen (significar, llamarse, mandar, ordenar, decir, expresar)

heizen (calentar, calefaccionar, intensificar, avivar)

helfen (ayudar, asistir, contribuir, colaborar, aliviar, mejorar, servir, ser útil, ayudar (en contexto religioso))

hellen (aclarar, iluminar)

hemmen (detener, ralentizar, inhibir, impedir, dificultar)

herabsetzen (rebajar, reducir, descontar, menospreciar, devaluar, desestimar, bajar, descender)

heranführen (introducir, acercar, familiarizar, llevar cerca)

herangehen (abordar, acercarse, aproximarse)

herankommen (acercarse, aproximarse, alcanzar, lograr)

heranrücken (acercarse, aproximarse)

herantragen (acercar, llevar, presentar, proponer, sugerir)

herantreten (acercarse, aproximarse, abordar, enfrentar)

heranwachsen (crecer, desarrollarse, crecimiento, desarrollo)

heranziehen (utilizar, recurrir, consultar, acercar, arrimar, educar, criar)

heraufbeschwören (evocar, provocar, suscitar, conjurar, invocar)

herausarbeiten (destacar, enfatizar, resaltar, desarrollar, elaborar)

herausbekommen (descubrir, averiguar, desentrañar, sacar, extraer)

herausbilden (desarrollar, formar, emerger, manifestarse)

herausbringen (publicar, lanzar, emitir, revelar, descubrir, expresar, articular)

herausfiltern (filtrar, extraer)

herausfinden (descubrir, averiguar, determinar, aprender, darse cuenta)

herausfordern (desafiar, retar, provocar, estimular, incitar)

herausgeben (publicar, editar, entregar, devolver, emitir, producir)

heraushalten (mantenerse al margen, no involucrarse, excluir, mantener fuera)

herausheben (levantar, destacar, resaltar)

herausholen (sacar, extraer, aprovechar, maximizar)

herauskommen (salir, emerger, publicarse, lanzarse, salir a la luz, revelarse, descubrirse, resultar)

herauslesen (deducir, inferir, interpretar)

herauslösen (separar, extraer, desprender, liberar, eximir)

herausnehmen (sacar, extraer, retirar, quitar, eliminar, excluir, interpretar, deducir, inferir)

herausputzen (arreglarse, acicalarse, engalanarse)

herausragen (sobresalir, destacar, excepcional, sobresaliente)

herausreißen (arrancar, extraer, sacar, interrumpir, cortar, detener)

herausspielen (destacar, resaltar, hacer evidente, ganar, obtener, conseguir)

herausspringen (saltar, emerger, beneficiarse, ganar)

herausstellen (revelar, descubrir, poner de manifiesto, destacar, resaltar, enfatizar, sacar, extraer)

heraussuchen (seleccionar, elegir, escoger, buscar, encontrar)

herausziehen (sacar, extraer, retirar)

herbeiführen (causar, provocar, inducir)

hereinbrechen (irrumpir, sobrevenir, desencadenarse, colapsar, derrumbarse)

hereinkommen (entrar, pasar, llegar, arribar)

hereinlassen (dejar entrar, permitir entrar, admitir, aceptar)

hergeben (entregar, ceder, dar, producir, generar, resultar)

herhalten (servir, sustituir, ser chivo expiatorio, sostener, aguantar)

herkommen (venir, proceder, llegar, provenir, originarse)

herleiten (derivar, deducir, rastrear, trazar)

herrichten (preparar, arreglar, acondicionar, reparar, restaurar)

herrschen (gobernar, dominar, reinar, prevalecer, predominar, imperar, controlar, manejar)

herrühren (originar, derivar, proceder, ser causado por, deberse a)

herstellen (producir, fabricar, crear, elaborar, establecer, restablecer, restaurar, reparar, reconstruir)

herumkommen (moverse, evitar, viajar, visitar)

herumlaufen (deambular, vagar, pasear, moverse, circular)

herumliegen (estar tirado, estar desordenado, estar inactivo, no hacer nada)

herumschlagen (lidiar, luchar, batallar, enredarse, involucrarse)

herumsprechen (difundir, divulgar, propagar)

herumstehen (estar de pie, estar parado, estar desordenado, estar esparcido)

herunterfahren (apagar, cerrar, descender, bajar)

herunterladen (descargar, bajar)

herunterspielen (minimizar, restar importancia, subestimar)

hervorbringen (producir, crear, generar, emitir, expresar, manifestar)

hervorgehen (resultar, surgir, derivarse, sobresalir, destacar, emerger, salir)

hervorheben (resaltar, destacar, enfatizar, subrayar, distinguir, hacer sobresalir, hacer destacar)

hervorragen (sobresalir, destacar)

hervorrufen (provocar, causar, suscitar, originar, evocar, recordar)

hervortreten (salir, aparecer, destacarse, destacar, resaltar)

hervortun (destacar, sobresalir, mostrar habilidades)

herzen (abrazar, acariciar)

hetzen (apresurar, incitar, acosar, provocar, agitar)

heuen (henificar, segar heno)

heuern (contratar, emplear, embarcarse, enrolarse)

heulen (llorar, gemir, aullar, ulular)

hexen (hechizar, embrujar)

hieven (levantar, alzar, izar)

hinarbeiten (trabajar hacia, esforzarse por)

hinausgehen (salir, irse, exceder, sobrepasar, ir más allá, terminar, finalizar, acabar)

hinauskommen (salir, salir afuera, revelarse, hacerse público, superar, salir adelante)

hinauslaufen (salir corriendo, salir rápidamente, conducir a, resultar en)

hinausschieben (posponer, aplazar, diferir)

hinauszögern (retrasar, posponer, aplazar)

hinbekommen (lograr, conseguir, resolver, arreglar, reparar)

hinblättern (pagar, desembolsar, soltar dinero)

hindern (impedir, obstaculizar, dificultar)

hindeuten (indicar, sugerir, insinuar, apuntar, señalar)

hineinziehen (involucrar, arrastrar, implicar, meter, introducir)

hinfahren (ir, dirigirse, trasladarse, llevar, transportar)

hingeben (entregarse, dedicarse, consagrarse, rendirse)

hingehen (ir, dirigirse, asistir, acudir, pasar por alto, ignorar)

hingehören (pertenecer, corresponder)

hinhalten (posponer, retrasar, aplazar, extender, ofrecer, presentar)

hinhören (escuchar atentamente, prestar atención)

hinken (cojear, renquear, ser deficiente, no estar a la altura)

hinkommen (llegar, alcanzar, arribar, ser suficiente, bastar)

hinkriegen (lograr, conseguir, resolver, arreglar, reparar)

hinlegen (poner, acostarse, depositar, gastar, desembolsar, realizar, ejecutar)

hinnehmen (aceptar, tolerar, aguantar, asumir, soportar)

hinreichen (alcanzar, extender, bastar, ser suficiente)

hinreißen (fascinar, encantar, entusiasmar, dejarse llevar, perderse)

hinrichten (ejecutar, ajusticiar)

hinschauen (mirar, observar, contemplar, mirar hacia, dirigir la mirada)

hinsehen (mirar, observar, contemplar)

hinsetzen (sentarse, colocar)

hinstellen (colocar, poner, presentar, describir, levantarse, ponerse de pie)

hinterfragen (cuestionar, examinar críticamente)

hinterlassen (dejar, abandonar, legar, dejar en herencia, producir)

hinterlegen (depositar, dejar en depósito, garantizar, respaldar)

hinwegsetzen (ignorar, desobedecer)

hinwegtäuschen (engañar, disimular, ocultar)

hinweisen (señalar, indicar, apuntar, hacer notar, llamar la atención sobre, advertir, prevenir)

hinziehen (mudarse, trasladarse, prolongarse, extenderse)

hinzufügen (agregar, añadir, incorporar)

hinzukommen (añadirse, sumarse, agregarse, llegar, unirse)

hinzunehmen (aceptar, añadir, agregar)

hissen (izar, levantar)

hochgehen (subir, ascender, explotar, estallar, enfadarse, perder la calma)

hochhalten (mantener en alto, sostener en alto, valorar, respetar)

hochladen (subir, cargar)

hochrechnen (extrapolar, proyectar, estimar, ajustar, escalar)

hochziehen (levantar, alzar, construir, erigir, criar, educar)

hocken (acuclillarse, ponerse en cuclillas, holgazanear, estar sin hacer nada, quedarse, permanecer)

hoffen (esperar, tener esperanza, desear, anhelar)

höhnen (burlarse, mofarse, ridiculizar)

holen (traer, recoger, buscar, obtener, conseguir, llamar, atraer, conseguir para uno mismo, recuperar)

honorieren (reconocer, recompensar)

horchen (escuchar, espiar, obedecer, atender)

hören (oír, escuchar, escuchar sobre, oír hablar de, obedecer, pertenecer)

horten (acumular, almacenar, atesorar, acumulación, almacenamiento)

huldigen (rendir homenaje, reverenciar, venerar)

hüllen (envolver, cubrir, funda, cubierta)

humpeln (cojear, renquear)

hungern (pasar hambre, tener hambre, anhelar, desear intensamente)

hupen (tocar la bocina, pitar, bocinazo, pitido)

hüpfen (saltar, brincar, moverse rápidamente)

huren (prostituirse, vender servicios sexuales, prostitutas)

husten (toser, tos)

hüten (proteger, cuidar, vigilar, guardar cama, reposar)