Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heften Traducciones, significados y sinónimos
"Heften" se usa como verbo con el significado de "grapar", "fijar" o "sujetar".
Propiedades esenciales de "heften"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: heften
- Pretérito: heftete
- Participio: geheftet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "heften" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Unir con grapas o alfileres"
- Definición: "Unir o fijar algo con grapas, alfileres o similar."
- Traducción(es): grapar, fijar, sujetar
- Sinónimo(s): anheften, befestigen, anbringen
- Antónimo(s): lösen, entfernen
- Palabra(s) relacionadas: Heft, Heftklammer
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss die Dokumente zusammen heften.
- Kannst du das Poster an die Wand heften?
- Er hat die Notizen an das Brett geheftet.
2.) "Adjuntar a un documento"
- Definición: "Adjuntar o añadir algo a un documento o archivo."
- Traducción(es): adjuntar, añadir
- Sinónimo(s): anfügen, beifügen
- Antónimo(s): abtrennen, entfernen
- Palabra(s) relacionadas: Anhang, Dokument
📝 Ejemplos de uso
- Bitte heften Sie die Quittung an den Bericht.
- Er heftet die Rechnung an die Akte.
- Sie heftete den Brief an das Dokument.
3.) "Seguir de cerca"
- Definición: "Seguir o adherirse a alguien o algo de cerca."
- Traducción(es): seguir, adherirse
- Sinónimo(s): verfolgen, nachgehen
- Antónimo(s): ignorieren, meiden
- Palabra(s) relacionadas: Verfolgung, Spur
📝 Ejemplos de uso
- Der Detektiv heftete sich an seine Fersen.
- Der Hund heftet sich an den Jogger.
- Sie heftete sich an die Gruppe.