Meiden Traducciones, significados y sinónimos

"Meiden" se usa como verbo con el significado de "evitar", "eludir" o "abstenerse".

Propiedades esenciales de "meiden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: meiden
Pretérito: mied
Participio: gemieden

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "meiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Evitar algo o a alguien"

Definición: "Evitar o eludir algo o a alguien."
Traducción(es): evitar, eludir
Sinónimo(s): ausweichen, umgehen
Antónimo(s): suchen, aufsuchen
Palabra(s) relacionadas: vermeiden, entgehen

📝 Ejemplos de uso

Er versucht, Konflikte zu meiden.Él intenta evitar conflictos.
Sie hat die Innenstadt gemieden, um den Stau zu vermeiden.Ella evitó el centro de la ciudad para evitar el tráfico.
Er meidet seinen Nachbarn, weil sie sich gestritten haben.Él evita a su vecino porque han discutido.

2.) "Evitar por motivos personales"

Definición: "Abstenerse de hacer algo o evitar algo por razones personales o morales."
Traducción(es): abstenerse, evitar
Sinónimo(s): Verzichten, Unterlassen
Antónimo(s): Annehmen, Akzeptieren
Palabra(s) relacionadas: Vermeiden

📝 Ejemplos de uso

Er meidet Alkohol aus gesundheitlichen Gründen.Él evita el alcohol por razones de salud.
Sie meidet den Kontakt mit Menschen, die sie nicht mag.Ella evita el contacto con personas que no le agradan.
Er meidet es, über persönliche Themen zu sprechen.Él evita hablar de temas personales.

Buscar más palabras →