Verbos alemanes que empiezan por Z

Entradas del diccionario que empiezan por Z: 195. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

Z

zacken (dentarse, formar picos, pico, punta)

zahlen (pagar)

zählen (contar, importar, valer, contar con, confiar, incluir, considerar)

zähmen (domar, amansar, controlar, moderar)

zapfen (sacar, extraer, servir, piña, cono)

zappeln (retorcerse, moverse nerviosamente, esperar ansiosamente, estar en suspenso)

zaubern (hacer magia, conjurar, crear mágicamente, producir)

zehren (consumir, desgastar, agotar, vivir de, alimentarse de)

zeichnen (dibujar, trazar, esbozar, marcar, señalar, caracterizarse, distinguirse, suscribir, firmar)

zeigen (mostrar, enseñar, indicar, señalar, demostrar, evidenciar, aparecer, manifestarse, declarar, denunciar)

zeitigen (producir, causar, generar)

zelebrieren (celebrar, oficiar, disfrutar, deleitarse)

zelten (acampar, ir de campamento)

zementieren (cementar, consolidar, fijar)

zensieren (censurar, revisar)

zerbrechen (romperse, quebrarse, partirse, romper, quebrar, partir)

zerfallen (desintegrarse, descomponerse, arruinarse, en ruinas, descompuesto)

zerfetzen (desgarrar, destrozar, hacer trizas)

zerkleinern (triturar, picar, desmenuzar)

zerkratzen (arañar, rasguñar, irritar, rascar)

zerlegen (descomponer, desmontar, desarmar, analizar, desglosar)

zermürben (desgastar, agotar, debilitar, desmoralizar, quebrantar)

zerplatzen (explotar, estallar, desmoronarse, fracasar)

zerreißen (desgarrar, rasgar, despedazar, destrozar, partir, romper, interrumpir, cortar)

zerren (tirar, arrastrar, jalar, distender, desgarrar)

zerschlagen (romper, destruir, destrozar, agotado, exhausto)

zerschneiden (cortar, dividir, seccionar, interrumpir)

zersetzen (descomponer, desintegrar, socavar, desestabilizar)

zersplittern (astillarse, fragmentarse, romperse)

zerstören (destruir, arruinar, demoler, aniquilar)

zerstreiten (disputar, pelear, enemistarse)

zerstreuen (dispersar, esparcir, disipar, calmar, entretener, distraer)

zerstückeln (despedazar, fragmentar, dividir)

zertifizieren (certificar, homologar)

zertrümmern (destrozar, demoler, destruir)

zeugen (engendrar, producir, generar, testificar, atestiguar)

ziehen (tirar, arrastrar, mudarse, trasladarse, sacar, extraer, dibujar, trazar, atraer, captar, estirar, alargar, inhalar, aspirar, concluir, deducir, mover, jugar)

zielen (apuntar, dirigir, enfocar, pretender, aspirar, tener como objetivo)

zieren (adornar, embellecer, decorar, afectarse, hacerse el tímido)

zimmern (construir, fabricar, carpintear, Zimmern)

zirkeln (circular, girar, moverse en círculos, calcular, ajustar, maniobrar)

zirkulieren (circular, moverse, fluir, difundir, distribuir)

zischen (sisear, silbar, siseo, silbido)

zitieren (citar, mencionar, convocar)

zittern (temblar, estremecerse)

zögern (dudar, vacilar, titubear, retrasar, demorar, postergar)

zollen (rendir homenaje, mostrar respeto, reconocer, pagar tributo, pagar impuesto)

zubereiten (preparar, cocinar, disponer)

zubilligen (conceder, reconocer, otorgar)

zubringen (pasar tiempo, dedicar tiempo)

züchten (criar, cultivar, reproducir)

zucken (estremecerse, contraerse, temblar, encogerse de hombros, parpadear, titilar)

zücken (sacar, desenfundar, extraer)

zudecken (cubrir, tapar)

zuerkennen (conceder, atribuir, otorgar)

zufallen (cerrarse, caer, asignar, corresponder)

zufließen (fluir, afluir)

zufriedengeben (conformarse, contentarse)

zufriedenstellen (satisfacer, contentar, complacer)

zufügen (causar, infligir, ocasionar, añadir, agregar, incorporar)

zuführen (suministrar, proporcionar, aportar, conducir, llevar, dirigir, añadir, incorporar, agregar)

zugeben (admitir, reconocer, confesar, añadir, agregar, conceder, permitir)

zugehen (acercarse, aproximarse, ocurrir, suceder, pasar, cerrarse, estar cerrado)

zugehören (pertenecer, ser parte de)

zügeln (controlar, moderar, refrenar, moverse, trasladarse)

zugestehen (admitir, reconocer, conceder, otorgar)

zugreifen (agarrar, tomar, acceder, consultar)

zuhören (escuchar, prestar atención, obedecer, hacer caso)

zukommen (acercarse, aproximarse, recibir, llegar a alguien, corresponder, ser apropiado)

zulassen (permitir, autorizar, aprobar, tolerar, consentir, admitir, aceptar)

zulaufen (acercarse corriendo, correr hacia, llegar, aparecer)

zulegen (aumentar, incrementar, ganar, adquirir, comprar, acelerar, aumentar la velocidad)

zuleiten (enviar, dirigir, canalizar)

zumachen (cerrar, clausurar)

zumuten (exigir, esperar, imponer)

zündeln (jugar con fuego, encender fuego)

zünden (encender, prender, detonar, tener éxito, impactar)

zunehmen (aumentar, incrementar, engordar, intensificarse, crecer, ganar importancia)

zuneigen (inclinarse, simpatizar, tender)

zuordnen (asignar, atribuir, asociar, clasificar, categorizar, relacionar, corresponder)

zupacken (agarrar, sujetar, asir, trabajar duro, esforzarse)

zupfen (tirar, pellizcar, arrancar, puntear, tocar)

zurechnen (atribuir, asignar, imputar, considerar, contar como)

zurechtfinden (orientarse, encontrar el camino, adaptarse, manejarse)

zurechtkommen (arreglárselas, manejar, adaptarse, llegar a tiempo, llegar bien)

zürnen (enojarse, irritarse, enfadarse)

zurückbekommen (recuperar, recibir de vuelta, obtener respuesta, recibir reacción)

zurückbleiben (quedarse atrás, permanecer, rezagarse)

zurückblicken (mirar atrás, reflexionar, rememorar, mirar hacia atrás, voltear)

zurückbringen (devolver, regresar, retornar, restaurar, restablecer)

zurückdrängen (repeler, retroceder, reprimir, contener, limitar)

zurückdrehen (girar hacia atrás, revertir, deshacer)

zurückerobern (recuperar, reconquistar, retomar)

zurückerstatten (reembolsar, devolver)

zurückfahren (regresar, volver, retroceder, reducir, disminuir)

zurückfallen (retroceder, quedar atrás, rezagarse, recaer)

zurückfinden (encontrar el camino de regreso, orientarse, reconectar, reencontrarse)

zurückfordern (reclamar, exigir de vuelta, pedir devolución)

zurückführen (devolver, restituir, repatriar, atribuir, remontar, achacar)

zurückgeben (devolver, restituir, reintegrar, renunciar, ceder, entregar, responder, replicar, contestar)

zurückgehen (regresar, volver, retroceder, disminuir, reducirse, bajar, remontarse)

zurückgewinnen (recuperar, recobrar, reconquistar, reutilizar)

zurückgreifen (recurrir, acudir, apelar)

zurückhalten (contener, reprimir, refrenar, retener, reservar, guardar, abstenerse, contenerse, reservarse)

zurückholen (recuperar, traer de vuelta, rescatar, repatriar)

zurückkaufen (recomprar, readquirir)

zurückkehren (regresar, volver, retornar)

zurückkommen (volver, regresar, reaparecer, recobrar el conocimiento, volver en sí)

zurücklassen (dejar atrás, abandonar, no llevarse, dejar)

zurücklegen (recorrer, cubrir, atravesar, guardar, apartar, reservar, devolver, volver a poner, reponer)

zurücklehnen (recostarse, reclinarse)

zurückliegen (estar atrasado, estar en desventaja, haber ocurrido, estar en el pasado)

zurückmelden (responder, informar de vuelta, confirmar recepción)

zurücknehmen (retirar, retractar, anular, aceptar devolución, reembolsar)

zurückreichen (remontarse, retroceder, devolver, regresar)

zurückrufen (devolver la llamada, llamar de nuevo, recordar, rememorar)

zurückschicken (devolver, reenviar, regresar)

zurückschlagen (repeler, contraatacar, devolver el golpe, responder, replicar)

zurückschrecken (retroceder, acobardarse, asustarse)

zurücksetzen (restablecer, reiniciar, resetear, retroceder, mover hacia atrás)

zurückstellen (posponer, aplazar, retrasar, recolocar, devolver, ajustar, resetear)

zurücktreten (dimitir, renunciar, retirarse, retroceder, dar un paso atrás, ceder, dar prioridad)

zurückverfolgen (rastrear, seguir el rastro, retroceder, identificar, localizar)

zurückversetzen (reubicar, restablecer, retroceder, rememorar, revivir)

zurückweisen (rechazar, denegar, rehusar, repeler, alejar)

zurückwerfen (devolver, lanzar de nuevo, reflejar, rebotar, desconcertar, confundir)

zurückzahlen (reembolsar, devolver, pagar)

zurückziehen (retirar, replegar, retraer, retirarse, abandonar, dimitir, aislarse, recluirse)

zurufen (gritar, llamar, vociferar)

zusagen (aceptar, confirmar, prometer, garantizar, agradar, gustar)

zusammenarbeiten (colaborar, trabajar en conjunto, colaborar en investigación, trabajar conjuntamente en investigaciones)

zusammenbauen (ensamblar, montar, armar)

zusammenbrechen (colapsar, derrumbarse, desmoronarse, fallar)

zusammenbringen (reunir, juntar, congregar, conectar, asociar, relacionar, lograr, conseguir, realizar)

zusammenfallen (colapsar, derrumbarse, coincidir, converger)

zusammenfassen (resumir, sintetizar, compendiar, reunir, agrupar, juntar)

zusammenfinden (reunirse, encontrarse, juntarse, conectar, encontrar afinidad)

zusammenfügen (unir, ensamblar, juntar, integrar, combinar)

zusammenführen (unir, combinar, juntar, reunir, consolidar)

zusammengehen (unirse, juntarse, colaborar, caminar juntos, ir juntos, fusionarse, combinarse)

zusammengehören (pertenecer juntos, estar juntos)

zusammenhalten (mantener unido, cohesionar, cohesión, unidad)

zusammenhängen (estar relacionado, estar conectado, tener relación, estar unido, formar un conjunto)

zusammenkommen (reunirse, juntarse, encontrarse, unirse, fusionarse, emparejarse)

zusammenlaufen (converger, confluir, reunirse, aglomerarse, desbordarse, derramarse)

zusammenleben (convivir, cohabitar, convivencia, cohabitación)

zusammenlegen (juntar, apilar, plegar, unir, combinar, fusionar, consolidar)

zusammennehmen (reunir, juntar, agrupar, controlar, dominar, contener)

zusammenpassen (encajar, armonizar, coincidir)

zusammenrücken (acercarse, apretarse, juntarse, unirse, colaborar, acercarse emocionalmente)

zusammenschlagen (golpear, apalear, dar una paliza, cerrar de golpe, cerrar rápidamente)

zusammenschließen (unirse, asociarse, aliarse, cerrar, unir, juntar)

zusammensetzen (ensamblar, componer, armar, reunir, juntar, convocar, formar, constituir)

zusammensitzen (sentarse juntos, reunirse)

zusammenstellen (compilar, recopilar, componer, ensamblar, reunir, formar, integrar)

zusammenstoßen (chocar, colisionar, colisión, choque)

zusammentragen (reunir, recopilar, compilar, acumular, juntar, congregar)

zusammentreffen (coincidir, encontrarse, concurrir, encuentro, reunión)

zusammentreten (reunirse, convocarse, juntarse, chocar, colisionar)

zusammentun (unir, juntar, combinar, asociarse, agruparse)

zusammenwachsen (fusionarse, unirse, integrarse, cicatrizar, curarse)

zusammenwirken (colaborar, cooperar, actuar conjuntamente, colaboración, cooperación, acción conjunta)

zusammenziehen (mudarse juntos, convivir, contraer, tensar, reunir, agrupar)

zuschauen (observar, mirar, contemplar)

zuschicken (enviar, remitir, despachar)

zuschieben (empujar, deslizar, atribuir, imputar)

zuschießen (subvencionar, financiar, aportar, disparar, lanzar, avanzar)

zuschlagen (cerrar de golpe, dar un portazo, aprovechar, agarrar, golpear, pegar)

zuschneiden (cortar a medida, adaptar, personalizar, ajustar)

zuschreiben (atribuir, asignar, escribir para)

zuschütten (cubrir, llenar, tapar, inundar, abrumar)

zusehen (mirar, observar, contemplar, procurar, asegurarse, encargarse)

zusenden (enviar, remitir, despachar)

zusetzen (afectar, molestar, dañar, añadir, agregar, presionar, insistir)

zusichern (asegurar, garantizar, prometer)

zusperren (cerrar con llave, asegurar, cerrar, clausurar)

zuspielen (pasar, entregar, proporcionar, asistir)

zuspitzen (intensificar, agudizar, exacerbar, afilar, aguzar)

zusprechen (asignar, conceder, otorgar, animar, motivar, alentar)

zustehen (corresponder, merecer, tener derecho a, quedar bien, sentar bien)

zustellen (entregar, repartir, distribuir, bloquear, obstruir)

zustimmen (estar de acuerdo, aprobar, consentir, dar permiso, aceptar, acceder)

zuteilen (asignar, distribuir, repartir, conceder, otorgar)

zutragen (informar, comunicar, contar, llevar, transportar)

zutrauen (confiar, creer capaz, confianza, fe)

zutreffen (aplicarse, corresponder, ser válido, ser correcto, acertar)

zuvorkommen (anticiparse, prevenir, atento, cortés)

zuweisen (asignar, designar, adjudicar, asignar un rol, delegar)

zuwenden (dirigir, volver, orientar, dedicar, prestar atención, ocuparse de, otorgar, conceder, asignar)

zuziehen (cerrar, correr, contraer, adquirir, mudarse, trasladarse)

zwängen (forzar, empujar, apretar, obligar, coaccionar)

zweifeln (dudar, estar inseguro, cuestionar, poner en duda, no estar seguro, desconfiar)

zwicken (pellizcar, pinchar, incomodar, molestar)

zwingen (obligar, forzar, imponer, conseguir, apretar, obligarse, forzarse)

zwitschern (piar, trinar, gorjear, charlar, parlotear)