Zwicken Traducciones, significados y sinónimos

"Zwicken" se usa como verbo con el significado de "pellizcar", "pinchar" o "incomodar".

Propiedades esenciales de "zwicken"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zwicken
Pretérito: zwickte
Participio: gezwickt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zwicken" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Pellizcar ligeramente la piel"

Definición: "Pellizcar ligeramente la piel causando una pequeña molestia."
Traducción(es): pellizcar, pinchar
Sinónimo(s): kneifen, zwacken
Palabra(s) relacionadas: kneifen, zwacken

📝 Ejemplos de uso

Der Pullover zwickt am Hals.El suéter aprieta en el cuello.
Die Schuhe zwicken an den Zehen.Los zapatos aprietan en los dedos.
Er zwickt sie spielerisch in den Arm.Él le da un pellizco juguetonamente en el brazo.

2.) "Causar una ligera incomodidad"

Definición: "Causar una ligera molestia o incomodidad en una situación."
Traducción(es): incomodar, molestar
Sinónimo(s): drücken, stören
Palabra(s) relacionadas: drücken, stören

📝 Ejemplos de uso

Die neue Regelung zwickt ein wenig.La nueva regulación aprieta un poco.
Es zwickt mich, dass er nicht gekommen ist.Me molesta que no haya venido.
Die Situation zwickt ihn unangenehm.La situación le incomoda.

Buscar más palabras →