Kneifen Traducciones, significados y sinónimos

"Kneifen" se usa como verbo con el significado de "pellizcar", "apretar" o "escaquearse".

Propiedades esenciales de "kneifen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: kneifen
Pretérito: kniff
Participio: gekniffen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "kneifen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Cerrar algo causando dolor"

Definición: "Cerrar firmemente algo con los dedos o con un objeto, a menudo causando dolor."
Traducción(es): pellizcar, apretar
Sinónimo(s): zwicken, Kneifen
Antónimo(s): streicheln
Palabra(s) relacionadas: drücken, quetschen

📝 Ejemplos de uso

Er hat mich ins Bein gekniffen.Él me ha pellizcado en la pierna.
Sie kniff die Lippen zusammen, um nicht zu weinen.Ella apretó los labios para no llorar.
Der Schuh kneift am großen Zeh.El zapato me aprieta en el dedo gordo.

2.) "Evitar situaciones difíciles"

Definición: "No presentarse a una situación difícil o desafiante; evitar algo."
Traducción(es): escaquearse, evitar
Sinónimo(s): ausweichen, Drücken
Antónimo(s): sich stellen
Palabra(s) relacionadas: fliehen, vermeiden

📝 Ejemplos de uso

Er hat vor dem Kampf gekniffen.Él se ha echado atrás antes de la pelea.
Sie kniffen vor der schwierigen Prüfung.Ellas se echaron atrás antes del examen difícil.
Jederzeit kneift er, wenn es ernst wird.Él se echa atrás siempre que las cosas se ponen serias.

Buscar más palabras →