Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kneifen Traductions, sens et synonymes
"Kneifen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pincer", "serrer" or "coincer".
Propriétés essentielles de "kneifen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kneifen
- Passé: kniff
- Participe: gekniffen
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kneifen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pincer, serrer"
- Définition: "Fermer fermement quelque chose avec les doigts ou un objet, souvent en causant une douleur."
- Traduction(s): pincer, serrer, coincer
- Synonyme(s): zwicken, Kneifen
- Antonyme(s): streicheln
- Mot(s) apparenté(s): drücken, quetschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mich ins Bein gekniffen.
- Sie kniff die Lippen zusammen, um nicht zu weinen.
- Der Schuh kneift am großen Zeh.
2.) "Se dérober, se défiler"
- Définition: "Ne pas se présenter à une situation difficile ou défiante ; éviter quelque chose."
- Traduction(s): se dérober, se défiler, se soustraire, lâcher prise
- Synonyme(s): ausweichen, Drücken
- Antonyme(s): sich stellen
- Mot(s) apparenté(s): fliehen, vermeiden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat vor dem Kampf gekniffen.
- Sie kniffen vor der schwierigen Prüfung.
- Jederzeit kneift er, wenn es ernst wird.