Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückgewinnen Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückgewinnen" se usa como verbo con el significado de "recuperar", "recobrar" o "reconquistar".
Propiedades esenciales de "zurückgewinnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückgewinnen
- Pretérito: gewann zurück
- Participio: zurückgewonnen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückgewinnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recuperar algo perdido"
- Definición: "Recuperar algo perdido o restablecer una situación anterior."
- Traducción(es): recuperar, recobrar, reconquistar
- Sinónimo(s): wiedererlangen, zurückerlangen
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palabra(s) relacionadas: gewinnen, zurückholen
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte das Vertrauen seiner Kollegen zurückgewinnen.
- Nach der Krise musste die Firma ihre Marktanteile zurückgewinnen.
- Es ist schwer, verlorene Zeit zurückzugewinnen.
2.) "Recuperar energía o recursos"
- Definición: "Recuperar energía o recursos de un proceso."
- Traducción(es): recuperar, reutilizar
- Sinónimo(s): wiederverwerten, zurückholen
- Antónimo(s): verschwenden, verlieren
- Palabra(s) relacionadas: recyceln, regenerieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Anlage kann Energie aus Abwärme zurückgewinnen.
- Wir müssen mehr Ressourcen aus Abfall zurückgewinnen.
- Das System gewinnt Wasser aus der Luftfeuchtigkeit zurück.