Verbos alemanes que empiezan por B

Entradas del diccionario que empiezan por B: 363. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

B

backen (hornear, cocer, enrojecer, inflamar, aglutinar, pegar)

baden (bañarse, nadar, bañarse (con propósito medicinal), bañar (algo))

bahnen (abrir camino, allanar, despejar, caminos, rutas)

balancieren (equilibrar, balancear, ajustar)

ballen (apretar, juntar, compactar, masa, bulto)

bändigen (domar, controlar, dominar, someter, reducir)

bangen (temer, preocuparse, ansiedad, preocupación)

bannen (alejar, eliminar, conjurar, fascinar, cautivar, encantar)

basieren (basar, fundamentar, cimentar)

basteln (hacer manualidades, bricolaje)

bauen (construir, edificar, desarrollar, crear, armar, ensamblar, cultivar, plantar)

baumeln (colgar, balancearse, estar suspendido)

beabsichtigen (intentar, proponerse, pretender)

beachten (observar, considerar, tener en cuenta, cumplir, seguir, obedecer, notar, percibir, advertir)

beängstigen (asustar, inquietar, alarmar)

beanspruchen (reclamar, exigir, demandar, requerir, utilizar, afirmar, sostener)

beanstanden (reclamar, objetar, criticar, examinar, revisar)

beantragen (solicitar, pedir, requerir, tramitar, gestionar)

beantworten (responder, contestar, resolver, solucionar)

bearbeiten (procesar, editar, trabajar en, tramitar, gestionar, atender, trabajar, manipular, labrar)

beaufsichtigen (supervisar, vigilar)

beauftragen (encargar, comisionar, encomendar, autorizar, facultar, apoderar)

beäugen (observar, examinar, mirar detenidamente)

bebauen (cultivar, construir, desarrollar)

beben (temblar, sacudirse, temblor, terremoto)

bebildern (ilustrar, añadir imágenes)

bedanken (agradecer, dar las gracias)

bedauern (lamentar, deplorar, sentir, compadecer, dar el pésame, pesar, arrepentimiento, remordimiento)

bedecken (cubrir, tapar, ocultar, disimular, proteger, resguardar)

bedenken (considerar, reflexionar, meditar, tener en cuenta, proveer, dotar)

bedeuten (significar, representar, importar, tener importancia, explicar, dar a entender)

bedienen (atender, servir, operar, manejar, satisfacer, cumplir)

bedingen (condicionar, determinar, causar, requerir, necesitar, precisar)

bedrängen (presionar, acosar, hostigar, apremiar, poner en aprietos)

bedrohen (amenazar, intimidar, poner en peligro)

bedrucken (imprimir, estampar)

bedrücken (deprimir, angustiar, preocupar)

bedürfen (necesitar, requerir, precisar, exigir)

beeilen (apresurarse, darse prisa)

beeindrucken (impresionar, asombrar, deslumbrar, influir, afectar)

beeinflussen (influir, afectar, condicionar)

beeinträchtigen (afectar, perjudicar, menoscabar, limitar, reducir, disminuir)

beenden (terminar, acabar, detener, interrumpir, concluir)

beerben (heredar, suceder)

beerdigen (enterrar, sepultar)

befähigen (capacitar, habilitar, facultar)

befahren (conducir, transitar, recorrer, transitado, frecuentado)

befallen (afectar, atacar, invadir)

befassen (ocuparse de, tratar, abordar, manipular, tocar)

befehlen (ordenar, mandar, comandar, controlar, dominar)

befehligen (mandar, comandar, dirigir)

befestigen (fijar, asegurar, sujetar, fortalecer, reforzar, confirmar, establecer)

befinden (encontrarse, hallarse, estar, juzgar, considerar, estimar, sentirse)

beflügeln (estimular, inspirar, motivar, acelerar, impulsar)

befolgen (cumplir, seguir, obedecer)

befördern (transportar, llevar, trasladar, ascender, promover)

befragen (interrogar, preguntar, entrevistar, consultar, pedir opinión)

befreien (liberar, emancipar, eximir, librar, desembarazar, limpiar, aliviar, desahogar)

befremden (extrañar, desconcertar, sorprender)

befreunden (hacerse amigo, entablar amistad)

befrieden (pacificar, apaciguar)

befriedigen (satisfacer, complacer, calmar, apaciguar, satisfacer sexualmente)

befristen (limitar, restringir, fijar un plazo)

befruchten (fertilizar, fecundar, inspirar, enriquecer)

befüllen (llenar, rellenar)

befürchten (temer, recelar, tener miedo)

befürworten (apoyar, recomendar, respaldar)

begaben (dotar, proporcionar, conferir)

begeben (ir, dirigirse, trasladarse, ocurrir, suceder, acontecer, emitir, poner en circulación)

begegnen (encontrarse con, toparse con, enfrentarse a, hacer frente a, tratar, comportarse con)

begehen (cometer, perpetrar, realizar, celebrar, conmemorar, festejar, recorrer, transitar, caminar por)

begehren (desear, anhelar, codiciar, solicitud, petición)

begeistern (entusiasmar, emocionar, apasionar, fascinar)

beginnen (empezar, iniciar, comenzar, dar comienzo)

begleichen (pagar, saldar, liquidar)

begleiten (acompañar, escoltar, ir acompañado de)

beglücken (hacer feliz, alegrar)

beglückwünschen (felicitar, congratular)

begnadigen (perdonar, indultar)

begnügen (conformarse, contentarse)

begraben (enterrar, sepultar, enterrado, sepultado)

begreifen (comprender, entender, captar, tocar, agarrar, palpar)

begrenzen (limitar, restringir, acotar, terminar, finalizar, poner fin a)

begründen (justificar, fundamentar, explicar, fundar, establecer, crear)

begrünen (reverdecer, cubrir de vegetación)

begrüßen (saludar, dar la bienvenida, aprobar, celebrar, aplaudir)

begünstigen (favorecer, facilitar, beneficiar, privilegiar)

begutachten (evaluar, examinar, inspeccionar)

behaaren (cubrir con pelo, cubrir con vello)

behagen (agradar, complacer, gustar, comodidad, satisfacción)

behalten (conservar, retener, guardar, recordar, memorizar, mantener)

behandeln (tratar, atender, manejar, curar, medicar, abordar, discutir)

beharren (persistir, insistir, mantenerse firme)

behaupten (afirmar, sostener, aseverar, mantener, defender)

beheben (corregir, solucionar, remediar)

beheimaten (albergar, acoger, dar hogar)

beheizen (calentar, calefaccionar)

behelfen (arreglárselas, apañarse)

beherbergen (alojar, hospedar, acoger)

beherrschen (dominar, controlar, manejar, reprimir, manejar con soltura)

beherzigen (tener en cuenta, considerar, seguir)

behindern (obstaculizar, impedir, entorpecer)

behüten (proteger, cuidar, guardar)

beibehalten (mantener, conservar, preservar)

beibringen (enseñar, instruir, transmitir, inculcar, acostumbrar)

beifügen (adjuntar, añadir, anexar)

beigeben (añadir, agregar, incorporar, ceder, rendirse)

beikommen (abordar, enfrentar, lidiar, acercarse, aproximarse)

beilegen (resolver, zanjar, solucionar, adjuntar, incluir, añadir)

beimessen (atribuir, asignar, conceder)

beinhalten (contener, incluir, comprender, implicar, conllevar)

beirren (confundir, desorientar)

beisetzen (enterrar, sepultar)

beißen (morder, mordisquear, picar, escocer, agredir, atacar)

beistehen (apoyar, asistir, ayudar)

beisteuern (contribuir, aportar)

beitragen (contribuir, aportar, pagar)

beitreten (unirse, afiliarse, ingresar)

beiwohnen (asistir, presenciar)

bejahen (afirmar, asentir, decir que sí)

bejubeln (aclamar, vitorear, ovacionar)

bekämpfen (combatir, luchar contra, enfrentar, atacar, enfrentarse a, controlar, erradicar)

bekanntgeben (anunciar, declarar, publicar)

bekanntwerden (hacerse conocido, hacerse público, divulgarse, divulgación, publicación)

bekehren (convertir, convertir a la fe, reformar, cambiar)

bekennen (admitir, confesar, reconocer, profesar, declarar, manifestar)

beklagen (lamentar, quejarse, deplorar, denunciar, demandar, llorar)

beklatschen (aplaudir, ovacionar)

bekleiden (vestir, cubrir, revestir, ocupar, desempeñar, ejercer)

bekommen (recibir, obtener, contraer, coger, conseguir, lograr)

bekräftigen (confirmar, reforzar, ratificar)

bekunden (expresar, manifestar, declarar)

belächeln (burlarse, reírse de, mofarse)

beladen (cargar, llenar, sobrecargar, cargado, lleno)

belagern (asediar, sitiar, acosar, importunar)

belangen (afectar, concernir, responsabilizar, procesar)

belassen (dejar, mantener, conservar, abandonar, desistir)

belasten (cargar, gravar, imponer, acusar, inculpar, incriminar, someter a prueba, poner a prueba, estresar)

belästigen (molestar, acosar, importunar)

belaufen (ascender a, sumar)

beleben (animar, vivificar, revitalizar, dinamizar, activar, reanimar, revivir, resucitar)

belegen (cubrir, ocupar, demostrar, probar, evidenciar, inscribirse, matricularse, alcanzar, imponer, sancionar)

belehren (instruir, enseñar, adoctrinar, corregir, rectificar)

beleidigen (ofender, insultar)

beleuchten (iluminar, alumbrar, analizar, examinar)

belieben (desear, querer, tener la intención, preferencia, gusto, deseo)

beliefern (proveer, suministrar, abastecer)

bellen (ladrar, hablar agresivamente)

belohnen (recompensar, premiar)

belügen (mentir, engañar)

bemächtigen (apoderarse, adueñarse, tomar control, dominar, poseer, invadir)

bemalen (pintar, colorear)

bemängeln (criticar, señalar defectos)

bemerken (notar, advertir, observar, comentar, señalar)

bemessen (medir, calcular, determinar, medido, calculado)

bemühen (esforzarse, empeñarse, procurar, tratar de obtener, procurar conseguir, molestar, incomodar)

benachrichtigen (informar, notificar, avisar)

benachteiligen (discriminar, desfavorecer, perjudicar)

benehmen (comportarse, conducirse, portarse, comportamiento, conducta)

beneiden (envidiar)

benennen (nombrar, denominar, designar, asignar, mencionar, enumerar)

benötigen (necesitar, requerir)

benutzen (usar, utilizar, emplear, aprovecharse de, explotar)

benützen (usar, emplear, utilizar)

beobachten (observar, vigilar, contemplar, notar, percibir, advertir, seguir, monitorear, supervisar)

bepflanzen (plantar, sembrar)

berappen (pagar, desembolsar)

beraten (aconsejar, asesorar, orientar, deliberar, discutir, consultar)

berauben (robar, despojar, privar)

berauschen (embriagar, intoxicar, entusiasmar, embriagador, excitante)

berechnen (calcular, computar, estimar, prever, considerar, tener en cuenta)

berechtigen (autorizar, facultar, habilitar, justificar, legitimar)

bereichern (enriquecer, mejorar, aumentar, enriquecerse, lucrarse)

bereinigen (corregir, depurar, limpiar, aclarar, resolver)

bereisen (viajar, recorrer)

bereiten (preparar, disponer, causar, producir)

bereithalten (tener listo, mantener disponible, estar preparado, estar listo)

bereitstehen (estar listo, estar disponible)

bereitstellen (proporcionar, suministrar, facilitar, poner a disposición, preparar, alistar, disponer)

bereuen (arrepentirse, lamentar)

bergen (rescatar, recuperar, contener, guardar, encerrar, conllevar)

berichten (informar, reportar, relatar, contar, narrar, presentar un informe)

berichtigen (corregir, rectificar, ajustar)

bersten (estallar, reventar, rebosar, estar a punto de estallar, desintegrarse, desmoronarse)

berücksichtigen (considerar, tener en cuenta, tomar en consideración)

berufen (nombrar, designar, convocar, apelar, invocar, recurrir, citar, llamar)

beruhen (basarse, fundamentarse, apoyarse, descansar, reposar)

beruhigen (calmar, tranquilizar, apaciguar, sosegar, aliviar, mitigar, atenuar, calmarse, tranquilizarse, serenarse)

berühren (tocar, palpar, rozar, conmover, emocionar, afectar, mencionar, abordar, tratar)

besagen (indicar, expresar, significar, implicar, conllevar)

besänftigen (calmar, apaciguar, tranquilizar)

beschädigen (dañar, deteriorar, estropear)

beschaffen (obtener, conseguir, adquirir, procurar, constituido, formado, hecho)

beschäftigen (emplear, contratar, dar trabajo, ocupar, entretener, mantener ocupado, ocuparse de, dedicarse a, tratar)

beschämen (avergonzar, humillar)

bescheinigen (certificar, atestiguar, confirmar)

beschenken (regalar, obsequiar)

bescheren (dar, regalar, obsequiar, causar, traer, proporcionar)

beschießen (disparar, bombardear, atacar)

beschimpfen (insultar, reprender, ofender)

beschlagnahmen (confiscar, incautar, requisar)

beschleichen (acechar, invadir, asaltar)

beschleunigen (acelerar, apresurar, apurar, agilizar, precipitar)

beschließen (decidir, resolver, acordar, concluir, finalizar, terminar)

beschmieren (untar, embadurnar, manchar, garabatear, rayar)

beschneiden (recortar, reducir, podar, limitar, restringir)

beschönigen (embellecer, suavizar, maquillar)

beschränken (limitar, restringir, reducir)

beschreiben (describir, detallar, explicar, trazar, dibujar)

beschreiten (recorrer, transitar, caminar, emprender, iniciar)

beschriften (etiquetar, rotular, inscribir)

beschuldigen (acusar, culpar, imputar)

beschützen (proteger, resguardar, defender)

beschweren (quejarse, reclamar, pesar, cargar)

beschwichtigen (calmar, apaciguar, tranquilizar)

beschwören (invocar, conjurar, llamar, afirmar, asegurar, jurar, evocar, recordar, traer a la memoria)

beseelen (animar, inspirar, vivificar)

besehen (examinar, mirar, observar, considerar, evaluar)

beseitigen (eliminar, quitar, suprimir, remover, liquidar, deshacerse de, resolver, superar, solucionar)

besetzen (ocupar, tomar posesión, asignar, distribuir papeles, cubrir, revestir)

besichtigen (visitar, inspeccionar, examinar)

besiedeln (colonizar, poblar, habitar)

besiegeln (confirmar, ratificar, sellar, cerrar)

besiegen (vencer, derrotar)

besingen (cantar, alabar, elogiar)

besinnen (reflexionar, recordar, calmarse, serenarse)

besitzen (poseer, tener, dominar, controlar)

besorgen (conseguir, obtener, adquirir, procurar, encargarse de, ocuparse de, gestionar, preocuparse, inquietarse)

bespielen (actuar, tocar, interpretar, cubrir, llenar)

besprechen (discutir, tratar, hablar sobre, grabar, registrar, encantar, hechizar)

besprühen (rociar, pulverizar)

bessern (mejorar, corregir, rectificar)

bestärken (fortalecer, reafirmar, animar, confirmar, validar)

bestätigen (confirmar, verificar, corroborar, aprobar, autorizar, ratificar, demostrar, probar, validar)

bestatten (enterrar, sepultar)

bestaunen (admirar, asombrarse, maravillarse)

bestechen (sobornar, corromper, impresionar, fascinar)

bestehen (existir, subsistir, aprobar, pasar, insistir, persistir, componerse de, consistir en)

bestehlen (robar, hurtar)

besteigen (subir, montar, ascender, asumir, acceder)

bestellen (pedir, encargar, solicitar, reservar, hacer una reserva, nombrar, designar, asignar)

besteuern (gravar, imponer impuestos)

bestimmen (determinar, decidir, establecer, identificar, reconocer, influir, controlar)

bestrafen (castigar, sancionar)

bestreben (esfuerzo, intento, aspiración, esforzarse, intentar)

bestreiken (huelgar, ir a la huelga)

bestreiten (negar, refutar, contradecir, cubrir, costear, financiar, participar en, competir en)

bestücken (equipar, dotar, proveer, colocar, montar)

bestürzen (conmocionar, sorprender, alarmar)

besuchen (visitar, hacer una visita, asistir a, acudir a, frecuentar)

betätigen (accionar, activar, operar, participar, involucrarse, confirmar, verificar)

betäuben (anestesiar, adormecer, aturdir, confundir)

beteiligen (involucrar, hacer participar, participar, tomar parte)

beten (rezar, orar, rogar, suplicar)

beteuern (asegurar, afirmar, insistir)

betiteln (titular, nombrar)

betonen (enfatizar, acentuar, recalcar, subrayar)

betören (cautivar, encantar, seducir)

betrachten (considerar, observar, examinar, juzgar, estimar, reflexionar, meditar, contemplar)

betragen (ascender a, sumar, totalizar, comportarse, conducirse)

betrauen (encargar, confiar, encomendar)

betreffen (afectar, concernir, atañer, referirse a, tratar de)

betreiben (operar, dirigir, gestionar, practicar, realizar, ejercer, impulsar, promover, fomentar)

betreten (entrar, ingresar, desconcertado, perplejo, confundido)

betreuen (cuidar, atender, asistir, supervisar, dirigir, encargarse de, asesorar, guiar, aconsejar)

betrinken (emborracharse, intoxicarse)

betrüben (entristecer, apenar, afligir)

betrügen (engañar, defraudar, estafar, hacer trampa)

betteln (mendigar, suplicar, pedir, rogar, implorar)

betten (acostar, poner en la cama, camas)

beugen (doblar, inclinar, flexionar, someterse, rendirse, ceder, declinar)

beunruhigen (preocupar, inquietar, alarmar)

beurlauben (dar licencia, conceder permiso)

beurteilen (evaluar, juzgar, valorar, considerar, estimar, dictaminar, emitir un juicio)

beuteln (sacudir, agitar, afligir, atormentar)

bevölkern (poblar, habitar)

bevorstehen (estar por venir, aproximarse, avecinarse)

bevorzugen (preferir, favorecer, dar preferencia)

bewachen (vigilar, custodiar, proteger)

bewaffnen (armar, equipar con armas)

bewahren (conservar, preservar, guardar, mantener en secreto, mantener)

bewähren (demostrar, probar, confirmar, cumplir, superar)

bewahrheiten (confirmar, verificar, corroborar)

bewältigen (superar, afrontar, vencer, dominar, manejar, gestionar, lidiar con, procesar, asimilar, superar emocionalmente)

bewegen (mover, conmover, emocionar, desplazarse, moverse)

beweisen (probar, demostrar, mostrar)

bewerben (solicitar, postular, aplicar, promocionar, anunciar, publicitar)

bewerfen (arrojar, lanzar, tirar)

bewerkstelligen (lograr, realizar, conseguir)

bewerten (evaluar, valorar, calificar, tasar, valuar, apreciar, estimar, considerar)

bewilligen (aprobar, conceder, autorizar)

bewirken (causar, producir, ocasionar, provocar, lograr, conseguir, alcanzar)

bewirten (hospedar, atender, servir)

bewirtschaften (gestionar, administrar, explotar, racionar, regular)

bewohnen (habitar, residir, ocupar)

bewölken (nublarse, encapotarse)

bewundern (admirar, respetar)

bezahlen (pagar, remunerar, pagar a alguien, pagar las consecuencias)

bezaubern (encantar, fascinar, hechizar)

bezeichnen (designar, nombrar, denominar, marcar, etiquetar, caracterizar, describir)

bezeugen (testificar, atestiguar, certificar, expresar, manifestar)

bezichtigen (acusar, inculpar)

beziehen (obtener, adquirir, comprar, mudarse a, ocupar, referirse a, hacer referencia a, recibir, percibir, cubrir, revestir)

beziffern (estimar, calcular, cifrar)

bezuschussen (subvencionar, financiar, apoyar económicamente)

bezwecken (pretender, tener como objetivo, intentar)

bezweifeln (dudar, cuestionar)

bezwingen (superar, vencer, conquistar)

biegen (doblar, torcer, girar, desviarse, virar, curvar, arquear, deformar)

bieten (ofrecer, presentar, mostrar, exhibir, proporcionar, brindar, pujar, ofertar)

bilanzieren (balancear, hacer un balance, evaluar, resumir)

bilden (formar, crear, construir, educar, instruir, constituir, componer)

billigen (aprobar, aceptar, consentir, tolerar, permitir)

binden (atar, amarrar, vincular, comprometer, conectar, enlazar, encuadernar, espesar, coagular)

bitten (pedir, rogar, solicitar, invitar, solicitar ayuda, pedir auxilio)

blamieren (avergonzar, humillar)

blasen (soplar, tocar (un instrumento de viento), hacer sonar (una bocina o silbato), inflar, hacer una felación)

blättern (hojear, pasar páginas, buscar, revisar)

bleiben (permanecer, quedarse, mantenerse, seguir, esperar, sobrar, quedar, seguir siendo, continuar siendo)

blenden (cegar, deslumbrar, engañar, confundir)

blicken (mirar, observar, contemplar, entender, comprender, aparecer, ser visible)

blinken (parpadear, destellar, poner el intermitente, señalizar)

blinzeln (parpadear, pestañear, guiñar)

blitzen (relampaguear, destellar, fotografiar con flash)

blocken (bloquear, obstruir, ignorar)

blockieren (bloquear, obstruir, impedir, restringir, interrumpir, detener)

blühen (florecer, estar en flor, prosperar)

bluten (sangrar, perder sangre, perder dinero, sufrir pérdidas)

bohren (perforar, taladrar, penetrar, atravesar, insistir, presionar)

bombardieren (bombardear, atacar con bombas, abrumar, acosar con preguntas)

boomen (florecer, prosperar, crecer rápidamente)

boxen (boxear, luchar, pelear, boxeo)

boykottieren (boicotear, hacer un boicot)

brandmarken (marcar, estigmatizar, condenar, criticar)

braten (asar, freír, asado, frito, engañar, timar)

brauchen (necesitar, hacer falta, gastar)

brauen (elaborar cerveza, fabricar cerveza, preparar té, preparar café, tramar, conspirar)

brausen (rugir, zumbar, correr, ducharse, bañarse, estruendo, rugido)

brechen (romper, interrumpir, terminar, vomitar, violar, infringir, superar, batir)

breiten (extender, desplegar, ancho, amplio)

breitmachen (hacerse espacio, prepararse, difundir, propagar)

bremsen (frenar, desacelerar, obstaculizar, ralentizar)

brennen (arder, quemar, grabar, destilar, marcar)

brillieren (destacar, sobresalir, brillar)

bringen (traer, llevar, causar, provocar, regalar, dar, lograr, alcanzar, publicar, difundir)

bröckeln (desmoronarse, desintegrarse)

brodeln (hervir, burbujear, agitarse, estar tenso)

brüllen (rugir, bramar, gritar, vociferar, berrear)

brummen (zumbar, ronronear, gruñir, murmurar, estar en prisión)

brüskieren (ofender, despreciar, desairar)

brüsten (presumir, jactarse)

brüten (incubar, meditar, reflexionar, hacer calor, abrasar)

buchen (reservar, inscribir, registrar, contabilizar)

bücken (agacharse, inclinarse)

budgetieren (presupuestar, planificar el presupuesto)

büffeln (empollar, estudiar intensamente)

bügeln (planchar, corregir, suavizar)

bugsieren (empujar, maniobrar, trasladar, colocar, situar, posicionar)

buhlen (competir, esforzarse, cortejar, galantear)

bummeln (pasear, deambular, vagar, holgazanear, retrasarse)

bündeln (agrupar, reunir, concentrar, enfocar)

bürgen (garantizar, responder, avalar)

büßen (expiar, pagar, sufrir)