Beanstanden Traducciones, significados y sinónimos

"Beanstanden" se usa como verbo con el significado de "reclamar", "objetar" o "criticar".

Propiedades esenciales de "beanstanden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: beanstanden
Pretérito: beanstandete
Participio: beanstandet

Ver conjugación completa de beanstanden

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "beanstanden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Expresar insatisfacción o crítica"

Definición: "Expresar insatisfacción o crítica sobre algo."
Traducción(es): reclamar, objetar, criticar
Sinónimo(s): kritisieren, reklamieren, bemängeln
Antónimo(s): akzeptieren, loben, anerkennen
Palabra(s) relacionadas: Beschwerde, Kritik, Einwand

📝 Ejemplos de uso

Der Kunde hat die Qualität des Produkts beanstandet.El cliente ha reclamado la calidad del producto.
Sie beanstandete die hohen Preise im Restaurant.Ella reclamó los altos precios en el restaurante.
Er beanstandet den schlechten Service im Hotel.Él reclama el mal servicio en el hotel.

2.) "Revisar para encontrar fallos"

Definición: "Revisar o examinar algo para encontrar fallos."
Traducción(es): examinar, revisar
Sinónimo(s): überprüfen, kontrollieren
Antónimo(s): ignorieren, übersehen
Palabra(s) relacionadas: Prüfung, Kontrolle

📝 Ejemplos de uso

Der Prüfer beanstandete die fehlerhafte Installation.El examinador objetó la instalación defectuosa.
Die Inspektorin beanstandete mehrere Sicherheitsmängel.La inspectora señaló varias deficiencias de seguridad.
Er beanstandet die unvollständigen Dokumente.Él reclama los documentos incompletos.

Buscar más palabras →