Verbos alemanes que empiezan por S
Entradas del diccionario que empiezan por S: 309. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.
S
sabotieren (sabotear, boicotear)
sacken (hundirse, descender, caer, colapsar, desmayarse)
säen (sembrar, plantar, difundir, propagar)
sagen (decir, contar, relatar, informar, afirmar, declarar, mandar, ordenar, opinar, juzgar, mencionar, indicar)
sägen (aserrar, serrar, aserrado, serrado)
sammeln (recolectar, reunir, juntar, agrupar, acumular, coleccionar, guardar, concentrarse, enfocarse, recomponerse)
sanieren (renovar, restaurar, rehabilitar, reestructurar, estabilizar, rescatar)
sanktionieren (sancionar, castigar, aprobar, ratificar)
säubern (limpiar, purificar, depurar)
saufen (emborracharse, beber en exceso, beber, tragar, beber mucho, descontrolarse, excederse)
saugen (chupar, succionar, aspirar, descargar, amamantar, mamar)
säumen (retrasar, demorar, tardar, bordear, rodear)
sausen (zumbar, silbar, correr rápidamente, suspender, reprobar, dejar pasar, perder)
schaden (dañar, perjudicar, lesionar, daño, perjuicio, detrimento)
schädigen (dañar, perjudicar, lesionar)
schaffen (lograr, conseguir, crear, producir, trabajar, estar ocupado, transportar, mover)
schälen (pelar, mondar, descascarar, despellejar)
schallen (resonar, reverberar, eco, resonancia)
schalten (encender, apagar, conmutar, cambiar, conectar, desconectar)
schämen (avergonzarse, sentir vergüenza, avergonzarse por otro, sentir vergüenza ajena)
schänden (profanar, deshonrar, violar)
scharen (reunir, agrupar, congregar, multitud, grupo, tropa)
schärfen (afilar, agudizar, intensificar)
schätzen (estimar, calcular, valorar, apreciar, considerar, juzgar)
schauen (mirar, ver, buscar, consultar, dirigir la mirada, mirar hacia)
schaufeln (palar, cavar, remover, engullir, devorar)
schaukeln (balancearse, columpiarse, oscilar, balanceo, columpio)
schäumen (espumar, hacer espuma, enfurecerse, rabiar)
scheiden (divorciar, separar, dividir, despedirse, partir, distinguir, diferenciar)
scheinen (parecer, aparentar, brillar, resplandecer, parecer probable, parecer evidente)
scheißen (cagar, defecar, ignorar, no importar)
scheitern (fracasar, fallar, no tener éxito, naufragar, estrellarse)
schelten (reprender, regañar, criticar, censurar)
schenken (regalar, dar como regalo, conceder, dedicar, ignorar, no prestar atención)
scheppern (retumbar, resonar, hacer ruido)
scheren (esquilar, cortar, preocuparse, importar, virar, desviar)
scherzen (bromear, hacer chistes)
scheuen (evitar, temer, rehuir)
schichten (estratificar, apilar, organizar en capas, turnos, guardias)
schicken (enviar, mandar, comunicar, despedir)
schieben (empujar, deslizar, posponer, aplazar, traficar, atribuir, culpar, avanzar, deslizarse)
schiefgehen (fracasar, salir mal, fallar)
schiefliegen (equivocarse, errar)
schielen (bizquear, mirar de reojo, mirar con envidia, anhelar)
schießen (disparar, tirar, correr, moverse rápidamente, brotar, germinar, sacar una foto, grabar)
schikanieren (acosar, molestar, hostigar)
schildern (describir, narrar, relatar, representar, pintar, retratar)
schillern (brillar, resplandecer, centellear, iridiscente, brillante)
schimmern (brillar, resplandecer, relucir, resplandor, brillo, destello)
schimpfen (regañar, reprender, reñir, quejarse, protestar, despotricar, insultar, ofender, injuriar)
schinden (maltratar, abusar, trabajar arduamente, explotar laboralmente, ganar tiempo, dilatar, desollar, esquilar)
schlachten (sacrificar, matar, degollar, aniquilar, aplastar)
schlafen (dormir, estar inactivo, estar inoperante, estar distraído, estar despistado)
schlagen (golpear, pegar, derrotar, vencer, batir, dar las horas, sonar, levantar, montar, proponer)
schlängeln (serpentear, zigzaguear, abrirse paso, abrirse camino)
schleichen (deslizarse, escabullirse, acercarse sigilosamente, desarrollarse gradualmente, irse produciendo, moverse lentamente, avanzar con lentitud)
schleifen (arrastrar, pulir, arrastrarse, vagar, deambular, afilar, lijar)
schlendern (pasear, deambular, vagar)
schleppen (arrastrar, llevar con esfuerzo, remolcar, arrastrarse, avanzar con dificultad, transmitir, propagar)
schleudern (lanzar, arrojar, tirar, centrifugar, derrapar, patinar)
schleusen (canalizar, pasar por esclusa, infiltrar, introducir clandestinamente)
schlichten (resolver, mediar, arbitrar, alisar, nivelar)
schließen (cerrar, terminar, concluir, deducir, conectar, establecer una relación, cerrar un negocio, hacer un trato)
schlingen (devorar, engullir, enrollar, envolver, serpentear, zigzaguear)
schlittern (deslizarse, resbalar)
schluchzen (sollozar, llorar con sollozos)
schlucken (tragar, engullir, aceptar, soportar)
schlummern (dormitar, dormir ligeramente, latir, estar inactivo)
schlüpfen (eclosionar, salir del cascarón, ponerse, quitarse, deslizarse, escabullirse)
schlürfen (sorber, succionar)
schmähen (despreciar, insultar, vilipendiar)
schmälern (reducir, disminuir, mermar, desmerecer, menospreciar)
schmecken (saber, tener sabor, gustar, agradar, probar, degustar, catar)
schmeicheln (halagar, adular, lisonjear, agradar)
schmeißen (arrojar, lanzar, dejar, abandonar, organizar, dar, manejar, llevar)
schmelzen (derretir(se), fundir(se), disolverse, desvanecerse, fundir, soldar)
schmerzen (doler, causar dolor, dolor, sufrimiento)
schmettern (arrojar, lanzar, estrellar, cantar fuerte, tocar fuerte)
schmieden (forjar, fraguar, tramar, planear)
schmiegen (acurrucarse, ajustarse, amoldarse, deslizarse, rozarse)
schmieren (untar, engrasar, lubricar, sobornar, garabatear, escribir mal)
schminken (maquillar, pintar, disfrazar, alterar)
schmoren (guisar, estofar)
schmücken (decorar, adornar, embellecer, engalanar)
schmuggeln (contrabandear, traficar)
schmunzeln (sonreír, sonreírse)
schnallen (entender, captar, pillar, ajustar, abrochar)
schnappen (atrapar, agarrar, coger, aspirar, inhalar, capturar, arrestar)
schnarchen (roncar)
schneiden (cortar, editar, montar, cruzar, herir)
schneidern (coser, confeccionar, ajustar, modificar)
schneien (nevar)
schnellen (saltar, dispararse, moverse rápidamente, rápido, veloz)
schnitzen (tallar, esculpir, cincelar)
schnupfen (resfriado, catarro, aspirar, inhalar)
schnuppern (oler, husmear, probar, participar brevemente)
schnüren (atar, amarrar, encordar, apretar, ajustar)
schnurren (ronronear, zumbar, vibrar)
schocken (sorprender, conmocionar, conmoción, sorpresa)
schockieren (conmocionar, escandalizar, sorprender)
schonen (cuidar, proteger, preservar, conservar, economizar)
schönen (hermoso, bonito, agradable, embellecer, mejorar)
schöpfen (sacar, extraer, recoger, obtener, derivar, crear, producir)
schoppen (ir de compras, hacer compras, vaso de vino, medida de vino)
schotten (cerrar, asegurar, escoceses)
schrammen (rasguñar, arañar, rasguño, arañazo)
schränken (limitar, restringir)
schrauben (atornillar, destornillar, tornillos, pernos)
schrecken (terror, miedo, espanto, asustar, alarmar)
schreiben (escribir, redactar, componer, anotar, apuntar, documentar, registrar)
schreien (gritar, chillar, llamar a gritos, vociferar, grito)
schreiten (caminar lentamente, andar con paso firme, avanzar, proseguir)
schrillen (chirriar, resonar, sonar agudo, estridente, chillón)
schrumpfen (encoger, reducir, disminuir, reducirse, decrecer)
schubsen (empujar, empellón)
schuften (trabajar duro, esforzarse, afanarse)
schulden (deber, adeudar, deudas)
schulen (enseñar, entrenar, instruir, ajustar, adaptar, optimizar)
schultern (asumir, cargar con, llevar, cargar)
schunkeln (balancearse, mecerse)
schuppen (cobertizo, caseta, almacén, desprenderse, descamar, caspa, escamas)
schüren (avivar, incitar, fomentar, atizar)
schütteln (agitar, sacudir, estrechar la mano, dar la mano, mezclar, revolver)
schütten (verter, derramar, echar, llover a cántaros, diluviar)
schützen (proteger, defender, resguardar, preservar, conservar, mantener, prevenir, evitar, impedir)
schwächeln (debilitarse, flaquear)
schwächen (debilitar, atenuar, debilidades, puntos débiles)
schwanken (tambalearse, oscilar, fluctuar, dudar, vacilar)
schwappen (derramarse, chapotear, contagiarse, extenderse)
schwärmen (entusiasmarse, apasionarse, enjambre, aglomerarse)
schwätzen (charlar, chismear, parlotear, hablar en dialecto)
schweben (flotar, levitar, suspenderse, estar indeciso, vacilar, dudar, deslizarse, moverse con gracia)
schweifen (vagar, deambular, errar, divagar, desviarse)
schweigen (callar, guardar silencio, no responder, guardar secreto)
schweißen (soldar, cerrar, unir)
schwelen (arder, quemar lentamente, persistir, latir)
schwelgen (deleitarse, disfrutar, regodearse, deleitarse en recuerdos)
schwellen (hincharse, inflarse, aumentar, intensificarse, crecer)
schwenken (girar, mover, balancear, cambiar de dirección, virar, asar, dorar)
schwimmen (nadar, flotar, inundarse)
schwinden (disminuir, desaparecer, menguar, perder peso, adelgazar, perder importancia, reducirse)
schwingen (balancearse, oscilar, agitar, blandir, elevarse, alzarse, resonar, vibrar, animarse, entusiasmarse)
schwirren (zumbar, revolotear, vibrar, dar vueltas)
schwitzen (sudar, transpirar, esforzarse, trabajar duro)
schwören (jurar, prometer solemnemente, asegurar, afirmar, jurar lealtad, prometer fidelidad)
scoren (anotar, marcar, puntuar, tener éxito, lograr, conseguir)
segeln (navegar a vela, hacer vela, planear, flotar)
segnen (bendecir, consagrar)
sehen (ver, entender, comprender, visitar, encontrarse, asegurarse, verificar, mirar, echar un vistazo)
sehnen (anhelar, desear, añorar)
sein (ser, estar, su, haber, existencia)
senden (enviar, mandar, transmitir, emitir, despachar)
senken (bajar, reducir, disminuir, inclinar, agachar)
sensibilisieren (concienciar, sensibilizar)
servieren (servir, atender, sacar)
setzen (poner, colocar, sentarse, hacer sentar, establecer, fijar, apostar, iniciar, poner en marcha, aplicar, usar)
seufzen (suspirar, exhalar)
sezieren (diseccionar, analizar)
shoppen (ir de compras, hacer compras, compras)
sichern (asegurar, proteger, garantizar, guardar, almacenar, respaldar, obtener, conseguir)
sicherstellen (asegurar, garantizar, cerciorarse, confiscar, incautar, requisar)
sichten (examinar, revisar, inspeccionar, avistar, detectar, divisar)
sicken (hundirse, sumergirse, ranura, depresión)
sickern (filtrarse, infiltrarse, gotear)
sieben (siete, tamizar, cernir, cribar, tamiz, cedazo, criba)
siedeln (asentarse, establecerse, colonizar, poblar)
siegen (ganar, triunfar, vencer)
signalisieren (señalizar, indicar, comunicar, expresar, mostrar, manifestar)
signieren (firmar, rubricar)
simmern (hervir a fuego lento, cocer a fuego lento)
simulieren (simular, imitar, recrear, fingir, aparentar)
singen (cantar, interpretar (una canción), cantar (de aves), vibrar, resonar)
sinken (hundirse, bajar, descender, sumergirse, disminuir, devaluarse)
sinnen (meditar, reflexionar, tramar, planear, anhelar, desear)
sinnieren (reflexionar, meditar, cavilar)
sitzen (sentarse, estar sentado, estar ubicado, estar situado, participar, asistir, estar atrapado, estar inmovilizado)
skandieren (corear, recitar, cantar)
skifahren (esquiar, esquí)
skispringen (saltar en esquíes, salto de esquí, competencia de salto en esquí)
skizzieren (bosquejar, esbozar, dibujar, describir, delinear)
solidarisieren (solidarizarse, unirse, apoyar)
sollen (deber, tener que, debería, se supone que, no deber, no tener que, dicen que, se dice que)
sondieren (sondear, explorar, investigar, evaluar, probar)
sonnen (asolearse, tomar el sol, soles)
sorgen (preocuparse, inquietarse, ocuparse, cuidar, atender, asegurarse, encargarse)
sortieren (organizar, clasificar, ordenar, seleccionar, separar)
spalten (dividir, separar, partir, grieta, abertura, fisura)
spanen (desbastar, cortar, fresar)
spannen (tensar, estirar, extender, intrigar, mantener en suspenso, contraer, enganchar, sujetar, atar)
sparen (ahorrar, economizar, reservar, ahorrarse, evitar)
spazieren (pasear, caminar, sacar a pasear)
speichern (guardar, almacenar, salvar, memorizar, retener, recordar, acumular, reservar)
speien (escupir, vomitar, arrojar, lanzar, decir)
speisen (comer, cenar, plato, comida)
spekulieren (especular, suponer, conjeturar, invertir)
spenden (donar, contribuir, donación, contribución)
spendieren (invitar, convidar)
sperren (bloquear, cerrar, prohibir el acceso, suspender, prohibir temporalmente, restringir, limitar, cerrar oficialmente, clausurar, prohibir, excluir)
spezialisieren (especializarse, especificar, especializar, adaptar)
spicken (copiar, hacer trampa, insertar, añadir)
spiegeln (reflejar, espejear, reflejarse, representar, mostrar, imitar, copiar)
spielen (jugar, actuar, interpretar, tocar, apostar, fingir, hacer de cuenta)
spinnen (hilar, estar loco, perder la cabeza, inventar, fantasear, tejer)
spitzen (afilar, aguzar, afilado, puntiagudo, cima, punta)
sponsern (patrocinar, financiar)
spotten (burlarse, mofarse, ridiculizar, desafiar, ignorar)
sprechen (hablar, conversar, pronunciar, articular, discursar, dirigirse, hablar por teléfono, hablar (un idioma))
sprengen (hacer explotar, volar, romper, abrir, interrumpir, desbaratar)
sprießen (brotar, germinar, crecer, surgir, aparecer)
springen (saltar, brincar, arrancar, romperse, estallar, saltar (competitivamente), participar en salto)
sprinten (esprintar, correr a toda velocidad)
spritzen (rociar, inyectar, salpicar, chorrear)
sprudeln (burbujeante, efervescer, manar, hablar rápidamente, charlar, parlotear)
sprühen (rociar, pulverizar, esparcir, irradiar, brillar, resplandecer)
spucken (escupir, arrojar, lanzar)
spuken (aparecer, rondar, embrujar, atormentar, inquietar)
spulen (enjuagar, aclarar, rebobinar, retroceder)
spülen (lavar, enjuagar, arrastrar, mover)
spüren (sentir, percibir, notar, intuir, presentir, experimentar)
stabilisieren (estabilizar, hacer estable, mantener el equilibrio, evitar cambios bruscos)
staffeln (escalonar, dividir en etapas, temporada, serie)
stagnieren (estancarse, detenerse)
stammeln (balbucear, tartamudear)
stammen (proceder, originarse, descender, datar, remontarse, ser originario, provenir)
stampfen (pisotear, patear, machacar, triturar)
standhalten (resistir, soportar, aguantar, mantenerse firme, perseverar)
stapeln (apilar, amontonar)
stapfen (pisar fuerte, caminar pesadamente)
stärken (fortalecer, reforzar, robustecer, intensificar, potenciar, acentuar, alimentar, nutrir, reconfortar)
starren (mirar fijamente, clavar la mirada, estar rígido, estar tieso)
starten (comenzar, iniciar, empezar, arrancar, poner en marcha, despegar, iniciar el vuelo, ejecutar)
stationieren (estacionar, desplegar)
stattfinden (tener lugar, ocurrir, suceder, celebrarse)
stattgeben (aprobar, conceder, aceptar)
stauben (levantar polvo, esparcir polvo, desprenderse en polvo)
stauen (embalsar, represar, acumular, atascar, congestionar)
staunen (asombrarse, sorprenderse, asombro, sorpresa)
stechen (pinchar, picar, clavar., punzar, pinchar., cortar, hacer una incisión., tatuar., ganar (en un juego de cartas)., atravesar.)
stecken (meter, insertar, introducir, estar atascado, quedarse atrapado, invertir, poner)
stehen (estar de pie, estar en posición vertical, estar, encontrarse, mencionarse, estar escrito, mantenerse firme, mantenerse en pie, estar desempleado, favorecer, sentar bien)
stehenbleiben (detenerse, pararse, quedarse quieto, quedarse en un punto, no avanzar, dejar de funcionar)
stehlen (robar, hurtar, escabullirse, deslizarse)
steigen (subir, ascender, aumentar, incrementar, subir (a un vehículo), bajar (de un vehículo), involucrarse, participar)
steigern (aumentar, incrementar, intensificar, comparar, graduar, subir)
stellen (poner, colocar, formular, plantear, proporcionar, poner a disposición, ajustar, regular, presentarse, entregarse, simular, fingir)
stemmen (levantar, alzar, empujar, resistir, oponerse)
stempeln (sellar, estampar, etiquetar, clasificar)
sterben (morir, desaparecer, extinguirse)
steuern (dirigir, controlar, guiar, pagar impuestos, tributar)
sticken (bordar)
stiften (donar, contribuir, patrocinar, causar, provocar, generar)
stilisieren (estilizar, dar forma artística, simplificar, esquematizar)
stillen (amamantar, dar de mamar, satisfacer, calmar, detener, parar)
stilllegen (cerrar, desactivar, clausurar)
stillschweigen (guardar silencio, callar, silencio, mutismo)
stillstehen (detenerse, pararse, no moverse, quedarse quieto, inmovilizarse)
stimmen (ser cierto, ser verdad, afinar, templar, votar, coincidir, concordar)
stimulieren (estimular, activar, motivar, entusiasmar)
stinken (oler mal, apestar, ser insoportable, ser desagradable, levantar sospechas, oler a corrupción)
stöbern (hurgar, rebuscar, buscar)
stocken (detenerse, interrumpirse, pararse, coagularse, espesarse)
stöhnen (gemir, quejarse, lamentarse, suspirar)
stolpern (tropezar, dar un traspié, encontrarse con, topar con, tartamudear, balbucear)
stopfen (rellenar, atiborrar, embutir, remendar, zurcir)
stoppen (detener, parar, frenar, cesar, terminar, finalizar, bloquear)
stören (molestar, interrumpir, perturbar, interferir, alterar, incomodar, irritar)
stornieren (cancelar, anular)
stoßen (empujar, golpear, tropezar, encontrarse, afectar, impactar, sonar, resonar, reaccionar, responder)
stottern (tartamudear, balbucear, tartamudez)
strafen (castigar, sancionar, castigos, sanciones)
straffen (tensar, reforzar, endurecer, intensificar)
strahlen (brillar, resplandecer, irradiar, sonreír radiante, emitir radiación)
strampeln (patalear, pedalear, esforzarse, luchar)
stranden (encallar, varar, fracasar, fallar)
strapazieren (desgastar, agotar, fatigar, abusar, sobreutilizar)
sträuben (resistirse, oponerse, erizarse)
straucheln (tropezar, tambalearse, tener dificultades, enfrentar problemas)
streben (aspirar, esforzarse, luchar por, dirigirse, encaminarse, esfuerzo, aspiración)
strecken (estirar, extender, alargar, diluir, adulterar, estirarse, desperezarse)
streicheln (acariciar, mimar, rozar, tocar suavemente, consentir)
streichen (pintar, alisar, tachar, eliminar, acariciar, pasar, cancelar, suspender, untar)
streiken (huelga, paro)
streiten (disputar, pelear, discutir, debatir, argumentar, luchar)
streuen (esparcir, dispersar, rociar, difundir, propagar)
stricken (tejer, hacer punto, integrar, incluir)
strömen (fluir, correr, manar, acudir, llegar en masa)
strotzen (rebosar, estar lleno, abundar, mostrar, exhibir, irradiar)
strukturieren (estructurar, organizar, dar estructura)
studieren (estudiar, cursar estudios universitarios, examinar, investigar, aprender, memorizar)
stufen (clasificar, graduar, escalonar, peldaño, nivel, etapa)
stülpen (cubrir, tapar, voltear, invertir)
stunden (hora, aplazar, retrasar)
stürmen (asaltar, embestir, atacar, tormentar, tempestar)
stürzen (caer, derribar, tumbar, precipitarse, lanzarse, abalanzarse, derrocar, destituir, beber de un trago, apurar)
stutzen (detenerse, pararse, vacilar, recortar, podar, calcetines, medias)
stützen (apoyar, sostener, soportar, respaldar, sustentar, basar, fundamentar)
stylen (estilizar, dar forma, estilización, estilismo)
subventionieren (subvencionar, financiar)
suchen (buscar, investigar, indagar, ir a buscar, buscar (solución), intentar encontrar, esperar encontrar, buscar (empleo), reclutar)
suggerieren (sugerir, insinuar, influir)
summen (zumbar, tararear, zumbido, tarareo)
summieren (sumar, totalizar, acumular, agregar)
surfen (surfear, hacer surf, navegar, surfear en Internet)
surren (zumbar, susurrar, zumbido, susurro)
suspendieren (suspender, interrumpir, despojar temporalmente)
swingen (balancear, oscilar, intercambiar parejas, bailar, moverse, balancearse)
symbolisieren (simbolizar, representar)
sympathisieren (simpatizar, sentir afinidad)
synchronisieren (sincronizar, coordinar, doblar)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano