Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwellen Traducciones, significados y sinónimos
"Schwellen" se usa como verbo con el significado de "hincharse", "inflarse" o "aumentar".
Propiedades esenciales de "schwellen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schwellen
- Pretérito: schwoll
- Participio: geschwollen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schwellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aumentar el tamaño por líquidos"
- Definición: "Aumentar de volumen o tamaño, especialmente cuando se refiere a una parte del cuerpo debido a inflamación o acumulación de líquidos."
- Traducción(es): hincharse, inflarse
- Sinónimo(s): anschwellen, aufquellen
- Antónimo(s): abschwellend
- Palabra(s) relacionadas: Schwellung, geschwollen
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Insektenstich begann mein Arm zu schwellen.
- Seine Augenlider schwollen vor Tränen.
- Die Flüsse schwellen nach starkem Regen.
2.) "Aumentar la intensidad o volumen"
- Definición: "Aumentar en intensidad o volumen, especialmente cuando se refiere a sonidos o música."
- Traducción(es): aumentar, intensificarse
- Sinónimo(s): Ansteigen, Zunehmen
- Antónimo(s): Abnehmen
- Palabra(s) relacionadas: Anschwellen, Intensiv
📝 Ejemplos de uso
- Die Musik begann langsam zu schwellen.
- Der Lärm der Menge schwoll an.
- Der Wind schwoll zu einem Sturm an.
3.) "Aumentar cantidades o números"
- Definición: "Elevarse o crecer, especialmente cuando se refiere a cantidades o números."
- Traducción(es): aumentar, crecer
- Sinónimo(s): steigen, anwachsen
- Antónimo(s): sinken
- Palabra(s) relacionadas: Schwellung, Anstieg
📝 Ejemplos de uso
- Die Zahl der Teilnehmer schwoll auf über hundert an.
- Die Kosten für das Projekt schwellen weiter an.
- Die Bevölkerung der Stadt schwillt jedes Jahr.