Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schrecken Traducciones, significados y sinónimos
"Schrecken" se usa principalmente como sustantivo a modo de "terror", "miedo" o "espanto". También se usa como verbo.
Propiedades esenciales de "Schrecken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: masculino
- Singular: der Schrecken
- Plural: die Schrecken
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: schrecken
- Pretérito: schreckte
- Participio: geschreckt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "Schrecken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Miedo intenso o terror repentino"
"Schrecken", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Sensación intensa de miedo o terror repentino."
- Traducción(es): terror, miedo, espanto
- Sinónimo(s): Angst, Furcht, Entsetzen
- Antónimo(s): Mut, Tapferkeit
- Palabra(s) relacionadas: erschrecken, schrecklich
📝 Ejemplos de uso
- Der Schrecken war ihm ins Gesicht geschrieben.
- Ein plötzlicher Schrecken durchfuhr die Menge.
- Der Schrecken des Krieges ist unvergesslich.
2.) "Causar miedo o alarma"
"Schrecken", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Causar miedo o alarma a alguien."
- Traducción(es): asustar, alarmar
- Sinónimo(s): erschrecken, verängstigen
- Antónimo(s): beruhigen, trösten
- Palabra(s) relacionadas: erschrecken, schrecklich
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund kann die Kinder schrecken.
- Ein lautes Geräusch kann leicht schrecken.
- Er wollte sie nicht schrecken.