Synchronisieren Traducciones, significados y sinónimos

"Synchronisieren" se usa como verbo con el significado de "sincronizar", "coordinar" o "doblar".

Propiedades esenciales de "synchronisieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: synchronisieren
Pretérito: synchronisierte
Participio: synchronisiert

Ver conjugación completa de synchronisieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "synchronisieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Coordinar eventos simultáneamente"

Definición: "Hacer que dos o más eventos ocurran al mismo tiempo."
Traducción(es): sincronizar, coordinar
Sinónimo(s): abgleichen, angleichen
Antónimo(s): desynchronisieren
Palabra(s) relacionadas: Synchronisation, synchron

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Uhren synchronisieren, damit alle pünktlich sind.Debemos sincronizar los relojes para que todos lleguen a tiempo.
Die Software kann automatisch Daten zwischen Geräten synchronisieren.El software puede sincronizar automáticamente datos entre dispositivos.
Er versucht, seine Bewegungen mit der Musik zu synchronisieren.Él intenta sincronizar sus movimientos con la música.

2.) "Doblar una película"

Definición: "Adaptar el audio de una película a otro idioma."
Traducción(es): doblar, sincronizar
Sinónimo(s): vertonen, nachsynchronisieren
Palabra(s) relacionadas: Synchronsprecher, Synchronisation

📝 Ejemplos de uso

Der Film wurde ins Deutsche synchronisiert.La película fue doblada al alemán.
Sie synchronisieren die Serie für den spanischen Markt.Están sincronizando la serie para el mercado español.
Er arbeitet daran, die Dialoge zu synchronisieren.Él está trabajando en sincronizar los diálogos.

Buscar más palabras →