Schwätzen Traducciones, significados y sinónimos

"Schwätzen" se usa como verbo con el significado de "charlar", "chismear" o "parlotear".

Propiedades esenciales de "schwätzen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schwätzen
Pretérito: schwätzte
Participio: geschwätzt

Ver conjugación completa de schwätzen

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schwätzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hablar informalmente o trivialmente"

Definición: "Hablar de manera informal o trivial, a menudo sin importancia."
Traducción(es): charlar, chismear, parlotear
Sinónimo(s): plaudern, quatschen, reden
Antónimo(s): schweigen, zuhören
Palabra(s) relacionadas: Gespräch, Unterhaltung

📝 Ejemplos de uso

Wir haben den ganzen Abend nur geschwätzt.Hemos estado hablando todo el evening.
Er schwätzt immer während des Unterrichts.Él siempre habla durante la clase.
Sie schwätzen über alles und nichts.Ellos charlan sobre todo y nada.

2.) "Hablar en dialecto regional"

Definición: "Hablar en un dialecto específico, como el suabo o el alsaciano."
Traducción(es): hablar en dialecto
Sinónimo(s): dialekt sprechen
Palabra(s) relacionadas: Dialekt, Mundart

📝 Ejemplos de uso

In dieser Region schwätzen viele Leute schwäbisch.En esta región, muchas personas hablan suabo.
Er schwätzt besser als er Hochdeutsch spricht.Él habla mejor de lo que habla alto alemán.
Sie schwätzen oft im elsässischen Dialekt.Ellos a menudo hablan en dialecto alsaciano.

Buscar más palabras →