Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schöpfen Traducciones, significados y sinónimos
"Schöpfen" se usa como verbo con el significado de "sacar", "extraer" o "recoger".
Propiedades esenciales de "schöpfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schöpfen
- Pretérito: schöpfte
- Participio: geschöpft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schöpfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Extraer líquido con un recipiente"
- Definición: "Extraer o recoger un líquido con un recipiente."
- Traducción(es): sacar, extraer, recoger
- Sinónimo(s): entnehmen, abfüllen
- Palabra(s) relacionadas: Schöpfkelle, Schöpfgefäß
📝 Ejemplos de uso
- Er schöpft Wasser aus dem Brunnen.
- Sie schöpft Suppe in die Schalen.
- Wir schöpfen den Eimer voll Wasser.
2.) "Obtener de una fuente"
- Definición: "Obtener o derivar algo de una fuente."
- Traducción(es): obtener, derivar
- Sinónimo(s): entnehmen, gewinnen
- Palabra(s) relacionadas: Quelle, Ursprung
📝 Ejemplos de uso
- Er schöpft Kraft aus der Natur.
- Sie schöpft Inspiration aus der Kunst.
- Wir schöpfen Hoffnung aus der Gemeinschaft.
3.) "Crear algo nuevo"
- Definición: "Crear o producir algo nuevo."
- Traducción(es): crear, producir
- Sinónimo(s): erschaffen, kreieren
- Antónimo(s): zerstören
- Palabra(s) relacionadas: Schöpfung, Kreativität
📝 Ejemplos de uso
- Der Künstler schöpft ein neues Werk.
- Sie schöpft eine innovative Idee.
- Wir schöpfen neue Möglichkeiten.